Auslieferungsanwalt in Plzeň: Krajský soud v Plzni und das örtliche Verfahren

Bei einer gewöhnlichen Auslieferung an einen Nicht-EU-Staat ist nach einer Festnahme im Gerichtsbezirk Plzeň in der Regel der Krajský soud v Plzni (Regionalgericht Plzeň) zuständig; das Vorprüfungsverfahren führt die Krajské státní zastupitelství v Plzni (Regionalstaatsanwaltschaft Plzeň). Für einen Europäischen Haftbefehl (EuHB) gilt nach § 202 des Gesetzes Nr. 104/2013 eine ähnliche örtliche Zuständigkeitsregel, jedoch ein eigenes Übergabeverfahren. Die Genehmigung durch den Justizminister nach § 97 betrifft die gewöhnliche Auslieferung, nicht die Übergabe aufgrund eines EuHB. Wird vorläufige Auslieferungshaft beantragt, muss die Staatsanwaltschaft die festgenommene Person innerhalb von 48 Stunden nach der Festnahme zusammen mit einem Haftantrag dem Gericht vorführen. Nach Eingang des Antrags beim Gericht muss der Richter innerhalb von 24 Stunden über Freilassung oder Haft entscheiden. Bei Überschreitung einer der beiden Fristen ist die Person freizulassen. Für das gesamte gewöhnliche Auslieferungsverfahren gibt es keine einheitliche gesetzliche Gesamtdauer.

Ermitteln Sie zuerst das tatsächlich verwendete Rechtsinstrument, bevor Sie Fristen berechnen. Der Europäische Haftbefehl ist ein eigenes Übergabeverfahren und keine gewöhnliche Auslieferung; in bestimmten Beziehungen können weitere besondere Übergaberegelungen gelten. Leiten Sie das Verfahren daher nicht allein aus der geografischen Zuordnung ab. Eine INTERPOL-Red-Notice ist eine polizeiliche Ausschreibung, kein Auslieferungsbeschluss. Der Länderleitfaden zur Auslieferung aus der Tschechischen Republik behandelt den nationalen Rahmen; diese Seite beschreibt den örtlichen Ablauf in Plzeň.

Welches Gericht und welche Staatsanwaltschaft sind bei einer Festnahme im Bezirk Plzeň zuständig?

Nach § 87 Abs. 1 des Gesetzes Nr. 104/2013 richtet sich die örtliche Zuständigkeit bei gewöhnlicher Auslieferung nach dem Ort der Festnahme; gab es keine Festnahme, ist der Aufenthaltsort der Person maßgeblich. Eine spätere Änderung der Umstände verlagert die Zuständigkeit nicht mehr, sobald das Vorprüfungsverfahren begonnen hat. Nach § 87 Abs. 2 nimmt die dem zuständigen Gericht zugeordnete Staatsanwaltschaft die vorbereitenden Handlungen vor. Die Anschrift der Familie oder der Ort des ausländischen Strafverfahrens bestimmen daher nicht allein das zuständige tschechische Gericht. Für einen EuHB regelt § 202 gesondert dieselbe örtliche Zuständigkeit und die zugehörige Staatsanwaltschaft.

Einrichtung	Örtliche Aufgabe und geprüfte Angaben
Krajský soud v Plzni	Entscheidet über vorläufige Auslieferungshaft und die Zulässigkeit einer gewöhnlichen Auslieferung. Veleslavínova 40, 306 17 Plzeň; +420 377 868 121 oder +420 377 868 888.
Krajské státní zastupitelství v Plzni	Führt das Vorprüfungsverfahren und stellt die erforderlichen Anträge. Veleslavínova 27/38, 301 00 Plzeň; +420 377 868 511; podatelna@ksz.plz.justice.cz.
Vrchní soud v Praze	Entscheidet über Beschwerden gegen erstinstanzliche Entscheidungen des Regionalgerichts Plzeň.
Věznice Plzeň	Kann eine Person in vorläufiger Haft aufnehmen; der tatsächliche Unterbringungsort muss bestätigt werden. Klatovská třída 202, 306 35 Plzeň; +420 377 660 111.

Zum Gerichtsbezirk gehören zehn Bezirksgerichtsbezirke: Domažlice, Cheb, Karlovy Vary, Klatovy, Plzeň-jih, Plzeň-město, Plzeň-sever, Rokycany, Sokolov und Tachov. Das Gericht führt außerdem einen Standort in der Moskevská 17 in Karlovy Vary auf; aus der offiziellen Seite geht nicht hervor, ob eine konkrete Auslieferungsverhandlung dort stattfindet. Der Verhandlungsort sollte deshalb bestätigt werden. Der Haupteingang liegt in der Veleslavínova-Straße; Besucher müssen eine Sicherheitskontrolle passieren. Ein stufenloser Zugang befindet sich in der Sedláčkova-Straße. Für die Organisation von Hilfe sollte vorab unter +420 377 868 888 Bescheid gegeben werden. Die Straßenbahnlinien 1 und 2 bedienen Náměstí Republiky/Hlavní pošta, Linie 4 hält bei Sady Pětatřicátníků.

Die Autobahn D5 verbindet Plzeň mit dem Grenzübergang Rozvadov. Eine Festnahme im Bezirk Tachov nahe Rozvadov spricht daher nach der Regel des Festnahmeorts für die Zuständigkeit des Krajský soud v Plzni. Dieser geografische Hinweis belegt weder, dass zu einem bestimmten Zeitpunkt Grenzkontrollen stattfinden, noch dass tatsächlich eine Festnahme erfolgt ist.

Ändert sich der Ablauf in Plzeň je nach Europäischem Haftbefehl oder Vertrag?

Das konkrete Rechtsinstrument und der anwendbare Vertrag hängen vom Ersuchen ab. Der Länderleitfaden zur Auslieferung aus der Tschechischen Republik erläutert den nationalen Rahmen und die Vertragsauswahl; diese Seite behandelt Gericht, Staatsanwaltschaft, Haft und Zugang in Plzeň.

Die landesweiten Voraussetzungen und Ablehnungsgründe nach §§ 90–91 werden im tschechischen Leitfaden zu Ablehnung und Rechtsbehelfen behandelt. Diese Seite konzentriert sich auf das örtliche Gericht, die Haft und die ersten Verfahrensschritte.

Was geschieht in den ersten 72 Stunden vor dem Gericht in Plzeň?

Die „ersten 72 Stunden“ sind ein praktischer Handlungsplan und keine einheitliche gesetzliche Frist. Entscheidend sind die 48 Stunden für die Vorführung und die gesonderten 24 Stunden für die richterliche Entscheidung.

Phase	Regel und sofortige Handlung
Unmittelbar nach der Festnahme	Ein Staatsanwalt oder die Polizei mit dessen Zustimmung darf die Person festnehmen, wenn die gesetzlichen Haftvoraussetzungen und ausreichende Angaben zur Identitätsfeststellung vorliegen. In dringenden Fällen darf die Polizei vor Zustimmung handeln, muss den Staatsanwalt aber unverzüglich benachrichtigen. Nach § 93 Abs. 2 kann die Person verlangen, dass ein Verteidiger bei der Vernehmung nach der Festnahme anwesend ist, sofern der Verteidiger innerhalb der maßgeblichen Frist erreichbar ist. Wenn die Person kein Tschechisch versteht, ist ein Dolmetscher zu verlangen; Uhrzeit und Ort der Festnahme sollten genau notiert werden.
Innerhalb von 48 Stunden nach der Festnahme	Bei gewöhnlicher Auslieferung muss die Staatsanwaltschaft die Person nach § 93 Abs. 3 mit einem Antrag auf vorläufige Haft dem Gericht vorführen. Für einen EuHB gilt dieselbe Vorführungsregel aufgrund der Verweisung in § 204 Abs. 4. Erfolgt die Vorführung mit dem erforderlichen Antrag nicht innerhalb von 48 Stunden, muss die Person freigelassen werden. Diese Frist ist nicht die Frist für die endgültige Übergabeentscheidung.
Innerhalb von 24 Stunden nach Eingang des Antrags beim Gericht	Nach § 94 Abs. 1 gilt § 77 Abs. 2 der Strafprozessordnung entsprechend für die Entscheidung über die festgenommene Person. Der Richter muss die Person anhören und innerhalb von 24 Stunden nach Eingang des staatsanwaltschaftlichen Antrags über Freilassung oder vorläufige Haft entscheiden. Wird diese Frist überschritten, ist dies ein Grund, der die Freilassung erfordert.
Nach der ersten Haftentscheidung	Vorläufige Haft wird nicht automatisch angeordnet: Das Gericht muss die gesetzlich vorausgesetzte Fluchtgefahr prüfen. Die Staatsanwaltschaft setzt die Vorprüfung fort und prüft rechtliche oder vertragliche Hindernisse; später entscheidet das Gericht über die Zulässigkeit der gewöhnlichen Auslieferung oder über die Übergabe nach den gesonderten EuHB-Regeln. Bewahren Sie Beschlüsse und Zustellungsdaten auf und geben Sie dem Verteidiger den Haftbefehl sowie einschlägige Unterlagen zu internationalem Schutz oder zum Gesundheitszustand.

Stimmen Sie einer vereinfachten Auslieferung nicht ohne Rechtsberatung zu. Nach § 96 wird die Zustimmung vor dem Vorsitzenden in Anwesenheit des Verteidigers erklärt, nachdem die Folgen erläutert wurden; sie kann nicht widerrufen werden und umfasst den Verzicht auf den Spezialitätsgrundsatz. Das vereinfachte Verfahren ersetzt die gewöhnliche Zulässigkeitsentscheidung und die ministerielle Genehmigung, bestimmte gesetzliche Auslieferungshindernisse bleiben jedoch relevant. Deren Umfang und Geltendmachung behandelt der oben verlinkte tschechische Leitfaden zu Ablehnung und Rechtsbehelfen.

§ 94 Abs. 2 behandelt die vorläufige Auslieferungshaft als besondere Maßnahme. Entsprechend gelten nur die dort ausdrücklich genannten Vorschriften über gewöhnliche Haft. Deshalb sind die §§ 93–94 und der anwendbare Vertrag zu prüfen, statt die Fristen der gewöhnlichen Untersuchungshaft automatisch zu übernehmen.

Wo kann eine Person im Raum Plzeň inhaftiert werden?

Die Věznice Plzeň kann Personen aus der Region aufnehmen; nicht jede im Gerichtsbezirk festgenommene Person wird jedoch dort untergebracht. Ihre Hausordnung, die als seit dem 20. September 2022 gültig bezeichnet ist, nennt Personen, die aufgrund von Entscheidungen der Bezirksgerichte Plzeň-město, Plzeň-sever, Plzeň-jih, Domažlice, Rokycany, Klatovy und Tachov sowie des Krajský soud v Plzni in Untersuchungshaft genommen wurden; auch andere Gerichte können die Einrichtung bestimmen. Der tatsächliche Unterbringungsort muss im Einzelfall bestätigt werden.

Die offizielle Seite nennt Klatovská třída 202, 306 35 Plzeň, die Telefonnummer +420 377 660 111 und Verwaltungszeiten von Montag bis Freitag, 8:00–15:00 Uhr; das sind keine Besuchszeiten. Bestätigen Sie zunächst den Aufenthaltsort und die aktuell geltenden Regeln für Besuche, Telefonate und die Übergabe von Unterlagen. Die veröffentlichte Hausordnung nennt das Krajské státní zastupitelství v Plzni als Staatsanwaltschaft, die die Rechtmäßigkeit der Haft in ihrem Bezirk überwacht; bei einer anderen Einrichtung kann eine andere Staatsanwaltschaft zuständig sein.

Welche Fristen und welcher Rechtsbehelf gelten im Gerichtsbezirk Plzeň?

Ereignis	Frist und Fristbeginn
Vorführung nach der Festnahme	Innerhalb von 48 Stunden ab Festnahme muss die Staatsanwaltschaft die Person nach § 93 Abs. 3 mit einem Haftantrag dem Gericht vorführen; dies gilt über § 204 Abs. 4 auch für EuHB-Festnahmen. Andernfalls ist die Person freizulassen.
Richterliche Entscheidung nach der Vorführung	Innerhalb von 24 Stunden nach Eingang des staatsanwaltschaftlichen Antrags muss der Richter die Person anhören und über Freilassung oder vorläufige Haft entscheiden. Dies folgt aus § 94 Abs. 1 des Gesetzes Nr. 104/2013 in Verbindung mit § 77 Abs. 2 der Strafprozessordnung; bei Überschreitung der Frist ist die Freilassung erforderlich.
EuHB geht nach Beginn der vorläufigen Haft ein	Nach § 204 Abs. 5 muss die Person freigelassen werden, wenn die Vorprüfung ohne zugestellten EuHB begonnen hat und der EuHB nicht innerhalb von 20 Tagen ab Aufnahme in vorläufige Haft bei der zuständigen Staatsanwaltschaft eingeht; dies gilt nicht bei vereinfachter Übergabe. Ein späterer Eingang kann eine erneute Haftentscheidung ermöglichen.
Gewöhnliches Auslieferungsersuchen geht nach Beginn der vorläufigen Haft ein	Nach § 94 Abs. 3 muss die Person freigelassen werden, wenn die Vorprüfung ohne das ausländische Ersuchen begonnen hat und das Ersuchen nicht innerhalb von 40 Tagen ab Aufnahme in vorläufige Haft eingeht. Die Ausnahme für vereinfachte Auslieferung gilt; ein späterer Eingang kann eine neue Haftentscheidung ermöglichen. Für diese Frist gilt auch die Zustellung an die Oberste Staatsanwaltschaft, eine tschechische diplomatische Vertretung im Ausland oder das Außenministerium als Zustellung. Prüfen Sie den ersuchenden Staat und den einschlägigen Vertrag auf eine gesonderte Frist.
Beschwerde gegen einen gerichtlichen Beschluss	In der Regel drei Tage ab Bekanntgabe nach § 143 Abs. 1 der Strafprozessordnung. Die Beschwerde ist bei der Behörde einzulegen, die den Beschluss erlassen hat. Muss der Beschluss sowohl der Person als auch dem Verteidiger bekanntgegeben werden, ist die spätere Bekanntgabe maßgeblich; der Verteidiger sollte Zustellungsnachweis und Übersetzungsfragen sofort prüfen.

Die Beschwerde nach § 95 Abs. 1 hat aufschiebende Wirkung; sie wird beim Krajský soud v Plzni eingelegt und vom Vrchní soud v Praze entschieden. Bei gewöhnlicher Auslieferung setzt die Genehmigung nach § 97 eine gerichtliche Zulässigkeitsentscheidung voraus, die rechtskräftig und vollstreckbar ist; der Minister kann die Genehmigung weiterhin verweigern. Im Beschluss III. ÚS 1547/26 vom 5. August 2026 stellte das tschechische Verfassungsgericht (Ústavní soud) fest, dass eine Genehmigung bei ausgesetzter Vollstreckbarkeit das Recht auf gerichtlichen Rechtsschutz verletzt. Es darf nicht angenommen werden, dass eine Verfassungsbeschwerde automatisch die Vollstreckbarkeit aussetzt; eine konkrete Aussetzungsanordnung ist zu prüfen. Eine feste Gesamtdauer gibt es nicht.

Was sollten Angehörige und der ausländische Anwalt vorbereiten?

Vollständiger Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit und Angaben zu Ausweisdokumenten.
Genaue Uhrzeit und genauer Ort der Festnahme, gegebenenfalls die Polizeidienststelle sowie das auf den Unterlagen genannte Gericht oder die Staatsanwaltschaft.
Kopien des ausländischen Haftbefehls, etwaiger INTERPOL-Informationen, des tschechischen Festnahmeprotokolls, des Haftbeschlusses, der Ladung und der Nachweise über Zustellungsdaten.
Kontaktdaten des ausländischen Anwalts, Aktenzeichen des ausländischen Verfahrens sowie Anklageschrift oder Urteil, sofern verfügbar.
Übermitteln Sie dem Verteidiger sicher Belege zu Wohnsitz, Arbeit, familiären Bindungen, medizinischem Bedarf, Asyl oder internationalem Schutz sowie zu individuellen Risiken im ersuchenden Staat.
Geben Sie an, welche Sprache die Person versteht. Nach §§ 2 Abs. 14 und 28 der Strafprozessordnung kann eine Person, die kein Tschechisch versteht, Dolmetschung verlangen; für bestimmte Unterlagen kann eine schriftliche Übersetzung erforderlich sein.

Bestätigen Sie Sitzungssaal und Uhrzeit, planen Sie Zeit für die Sicherheitskontrolle ein und organisieren Sie erforderliche barrierefreie Zugänge vorab. Ist die Person inhaftiert, soll der Verteidiger die konkrete Einrichtung und die Regeln für vertrauliche Kommunikation mit der Verteidigung bestätigen.

Wie sieht der örtliche Ablauf in einem hypothetischen Fall aus?

Hypothetisches Beispiel: Ein georgischer Staatsangehöriger wird auf der D5 nahe Rozvadov aufgrund eines Ersuchens eines Nicht-EU-Staates festgenommen. Erfolgt die Festnahme im Bezirk Tachov, verweisen § 87 auf den Krajský soud v Plzni und die zugehörige Staatsanwaltschaft. Wird vorläufige Haft beantragt, gilt die 48-Stunden-Frist für die Vorführung; nach Eingang des Antrags beim Gericht beginnt die 24-Stunden-Frist für die richterliche Entscheidung. Die Verteidigung muss das Rechtsinstrument bestimmen, Unterlagen beschaffen, Anwalt und Dolmetscher organisieren und Zustellungsdaten sichern. Die Nähe zu Deutschland macht den Fall weder zu einem EuHB-Verfahren noch führt sie automatisch zur Auslieferung.

Die ersten Fragen lauten: Welches Instrument war Anlass der Festnahme, wann und wo geschah sie, wo befindet sich die Person jetzt und welche Entscheidung steht als Nächstes an? Mit diesen Angaben kann der Anwalt die maßgeblichen Fristen berechnen und die richtigen örtlichen Behörden kontaktieren.

Häufig gestellte Fragen

Trifft der Krajský soud v Plzni die endgültige Auslieferungsentscheidung?

Nein. Es entscheidet über die Zulässigkeit. Bei gewöhnlicher Auslieferung trifft der Justizminister nach § 97 eine gesonderte Genehmigungsentscheidung, jedoch erst, wenn die gerichtliche Entscheidung rechtskräftig und vollstreckbar ist; er kann die Genehmigung verweigern. Das tschechische Verfassungsgericht (Ústavní soud) bestätigte in seinem Beschluss III. ÚS 1547/26 vom 5. August 2026, dass eine Genehmigung rechtswidrig ist, solange die Vollstreckbarkeit der gerichtlichen Entscheidung ausgesetzt ist.

Bedeutet eine INTERPOL-Red-Notice, dass die Person ausgeliefert werden muss?

Nein. Eine Red-Notice ist eine polizeiliche Ausschreibung, kein Auslieferungsbefehl. Die Rechtsgrundlage der Festnahme und das anwendbare Verfahren – gewöhnliche Auslieferung oder EuHB – müssen festgestellt werden.

Wird jede Person, die nahe Plzeň festgenommen wird, in der Věznice Plzeň untergebracht?

Nein. Die veröffentlichte Hausordnung beschreibt das örtliche Aufnahmeprofil, aber die tatsächliche Unterbringung hängt von der zuständigen Behörde und den Umständen ab. Der konkrete Haftort muss bestätigt werden.

Ist die 48-Stunden-Frist die Frist für das gesamte Verfahren?

Nein. Auf die 48-Stunden-Frist für die Vorführung folgt eine gesonderte 24-Stunden-Frist für die richterliche Entscheidung ab Eingang des Antrags. Für einen EuHB und für ein gewöhnliches Auslieferungsersuchen, das erst nach Beginn der Haft eingeht, gelten weitere Fristen; über Zulässigkeit und bei gewöhnlicher Auslieferung anschließend über die ministerielle Genehmigung wird später entschieden.

Quellen und offizielle Hinweise

Für eine fallbezogene Einschätzung sollten Sie Datum und Ort der Festnahme, das von den Behörden angeführte Dokument oder die Ausschreibung sowie vorhandene Gerichtsunterlagen bereithalten. Das Team der Website koordiniert die grenzüberschreitende Verteidigung mit örtlichen Rechtsanwälten; nutzen Sie für eine Anfrage die Anfrageseite.