Floransa İade Avukatı: Corte d’appello di Firenze ve Yerel Usul

Floransa yargı çevresine giren bir iade dosyasında temel yargı mercii Corte d’appello di Firenze (Floransa İstinaf Mahkemesi) olur. Uzman ceza kalemi, pasif iade ve Avrupa Tutuklama Müzekkeresi (ATM) dosyalarını yürütür; Procura Generale, Kanun’da öngörülen ayrı bir savcılık işlevini yerine getirir. Klasik iadede Adalet Bakanının ayrıca yürütmeye ilişkin bir rolü vardır. İlk süreler uygulanan hukuki yola bağlıdır ve birbirine karıştırılmamalıdır: klasik iadede İstinaf Mahkemesinin altı aylık karar süresi yakalama tarihinden değil, Başsavcılığın requisitoria sunmasından başlar. Yakalama tutanağını ve tüm tebliğ kanıtlarını saklayın; dosyaya erişim için ceza birimi ön bürosunu kullanın.

Floransa İstinaf Mahkemesi yer bakımından yetkili mi?

Resmî yargı çevresi Arezzo, Floransa, Grosseto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato ve Siena olağan mahkemelerinin bölgelerini kapsar. Önemli istisna Massa-Carrara’dır: Toskana’da olmasına rağmen belediyeleri Cenova İstinaf Mahkemesinin yetki alanındadır. Bu nedenle yakalama yeri önemlidir. İade amacıyla acil geçici yakalamada İtalyan Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 716. maddesi, polisin yakalanan kişiyi yakalamanın gerçekleştiği bölgedeki istinaf mahkemesi başkanının emrine 48 saat içinde sunmasını ve yakalama tutanağını iletmesini gerektirir. Bu, yakalamanın onaylanması aşamasındaki mahkemeyi belirler; 701(4). madde uyarınca nihai yetki ayrı bir yasal sıraya tabidir ve talep Bakanlığa ulaştığında kişinin ikametgâhı veya bulunduğu yer ile geçici yakalamaya katılan mahkeme de dikkate alınır.

Klasik iadede yetkili istinaf mahkemesi, İtalyan Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 701(4). maddesine göre belirlenir; Floransa yargı çevresine tahsis edilen bir dosyada bu mahkeme Corte d’appello di Firenze’dir. Mahkemenin resmî ceza birimi rehberinde pasif iade ve Avrupa Tutuklama Müzekkeresi dosyaları için özel bir kalem belirtilmiştir. Ceza biriminde üç olağan ceza dairesinin yanı sıra istinaf ağır ceza ve çocuk daireleri bulunur; mahkeme heyet hâlinde karar verir. Dosyanın hangi olağan daireye verileceğini varsaymayın; dosya dağılımını ve fiilen tebliğ edilen bildirimi kontrol edin.

Dosyayı hangi yerel birimler yürütür?

Kurum	Görev ve pratik başvuru yolu
Corte d’appello di Firenze	Klasik iade ve ATM kapsamındaki teslimlerde yargısal inceleme yapar. Adliye binası Nuovo Palazzo di Giustizia, Viale Guidoni 61, 50127 Firenze adresindedir.
Cancelleria Estradizione – M.A.E. – Convalida trattenimento stranieri	Uzman kalem, pasif iade ve ATM dosyalarını kayıttan teslim aşamasına veya ret kararının kesinleşmesine kadar yürütür. Kalem halka doğrudan hizmet vermez. Dosyayı inceleme ve kopya alma için resmî yol ceza biriminin Front-office Penale masasıdır. Resmî PEC adresi mandatoarrestoeuropeo.ca.firenze@giustiziacert.it.
Casa circondariale Firenze Sollicciano	Olası yerel tutukevlerinden biridir; çevrede yakalanan herkesin otomatik olarak burada tutulacağı anlamına gelmez. Bakanlık adresi Via Girolamo Minervini 2/R, Firenze olarak belirtir. Ziyaret planlamadan önce kişinin fiilen nerede tutulduğunu doğrulayın.

Mahkemenin 26 Şubat 2026 tarihli 61/2026 sayılı kararı, Front-office Penale’nin pazartesi-cuma günleri 09.00–13.00 saatleri arasında halka açık olduğunu belirtir. Çevrimiçi rehberdeki bazı kayıtlar hâlâ 10.00–13.00 saatlerini gösterdiğinden yayımlanan bilgiler çelişmektedir; gitmeden önce güncel saatleri mahkemeden teyit edin. Dosyayı incelemek ve kopya istemek için yayımlanan formları ve e-posta yolunu kullanın; erişim, başvuranın usulî konumuna ve uygulanabilir kurallara bağlıdır. Sertifikalı PEC adresinden yazıyorsanız yanıt için normal bir e-posta adresi de belirtin.

İlk 72 saatte ne yapılmalı?

Bu pratik bir eylem planıdır; kanuni bir “72 saat kuralı” değildir. 716. madde, polise geçici olarak yakalanan kişiyi istinaf mahkemesi başkanının emrine sunmak için 48 saate kadar süre verir. Serbest bırakma kararı verilmezse başkanın yakalamayı onaylamak için sonraki 48 saati vardır. Bu nedenle onay ilk 72 saat geçtikten sonra gerçekleşebilir.

Dönem	Kişi veya ailenin yapacağı işlem	Kanuni nokta
Derhal / ilk gün	Kimliği, vatandaşlığı, yakalama saatini ve yerini, polis birimini, tutulduğu yeri, talep eden devleti ve evrakta belirtilen belgeyi kaydedin: ATM, resmî iade talebi, geçici yakalama talebi veya yalnızca kısa bir uluslararası bildirim.	Yalnızca kısa bir bildirime bakarak hukuki yolu belirlemeyin; özgürlükten yoksun bırakmaya dayanak olan İtalyan kararını veya talebini tespit edin.
716. madde kapsamındaki yakalamadan sonra 48 saat içinde	Avukattan yakalama tutanağını almasını ve Floransa mahkemesine ne zaman gönderildiğini kontrol etmesini isteyin. Kararları, bildirimleri, zarfları, elektronik tebliğ kayıtlarını ve tercüman taleplerini saklayın.	716(2). madde teslim süresini belirler. Kişi serbest bırakılmazsa 716(3). madde onay için sonraki 48 saati öngörür.
Önlemin uygulanmasından veya onaylanmasından itibaren beş gün içinde	Kimlik ve ikamet belgelerini, aile bilgilerini, tıbbi belgeleri ve iltica/koruma kararlarını hazırlayın. Kişinin anlayabildiği dilde tercüman talep edin.	717. madde kimlik tespiti ve sorgulamayı gerektirir; iadeye rıza veya özellik ilkesinden feragat konularını ilgili başlangıç anından itibaren beş gün içinde düzenler.

Floransa dosyasında avukat hangi süreleri takip etmeli?

Ulusal usul uygulanmaya devam eder; talep eden devlet bakımından uygulanabilir antlaşma ve İtalya’nın beyanları da kontrol edilmeli, her başlangıç anı ayrı kaydedilmelidir: 703(1). maddeye göre Bakan talebi işleme koyarsa Bakanlık talebi aldığı tarihten itibaren 30 gün içinde iletir; 703(4). maddeye göre Başsavcılığın talebi aldıktan sonra requisitoria sunması için ayrıca 30 günü vardır. 703(5). madde, dosyaya konulma bildiriminden sonra dosyaya erişim ve yazılı beyanlar için 10 gün verir. 704(1). madde duruşma kararının duruşmadan en az 10 gün önce tebliğini gerektirir; yazılı beyanlar beş gün öncesine kadar sunulabilir. 704(2). maddedeki altı aylık karar süresi yakalamadan değil, requisitoria sunulduğunda başlar. 706. maddedeki altı ay, Cassazione’nin karar verme süresidir; başvuru süresi değildir. Geçici yakalamada 715(6) ve 716(5). maddeler, Bakanın geçici önlemi talep eden devlete bildirmesinden itibaren resmî talep ve 700. madde belgelerinin ulaşması için 40 gün tanır; 716(4). madde uyarınca Bakan, onaydan sonraki 10 gün içinde önlemin devamını istemezse önlem kaldırılır. İtalya’dan iade ülke rehberi ulusal sürecin tamamını açıklar.

Gözaltı ne kadar sürebilir ve nasıl itiraz edilir?

714(4). madde uyarınca zorlayıcı önlem, uygulanmasından itibaren bir yıl geçtiği hâlde İstinaf Mahkemesinin iadeyi kabul eden kararı yoksa veya kabul kararı aleyhine Cassazione başvurusu derdestken yargısal süreç bir yıl altı ay içinde tamamlanmamışsa, kural olarak kaldırılmalıdır. Özellikle karmaşık incelemelerde Başsavcılığın talebiyle uzatma verilebilir, ancak toplam uzatma üç ayı aşamaz. Bakanın olumlu kararından sonra teslim için ayrı üç aylık süre işler; idari itiraz, başvuru tarihinden olumsuz karara veya yargılamanın sona ermesine kadar bu süreyi en fazla altı ay askıya alır.

719. madde uyarınca tutuklama tedbirine karşı başvuruyu, nihai iade kararına karşı 706. madde başvurusuyla karıştırmayın. 719. madde, ilgili özgürlükten yoksun bırakma kararlarına karşı hukuka aykırılık nedeniyle Cassazione’ye başvuruya izin verir; bu, bazı iç ceza tedbirleri için geçerli olağan yeniden inceleme usulü değildir. Duruşmasız müzakere usulü sonunda verilen kararlar için 585. maddedeki genel süre normalde dosyaya konulduğunun bildirilmesi veya tebliğinden itibaren 15 gündür; yine de avukat süreyi ve başlangıcını somut karar ve tebliğ kayıtlarına göre hesaplamalıdır. Bakanın kararına karşı idari başvuru ayrı bir yoldur. Ret gerekçeleri ve itiraz stratejisi için İtalya’dan iadeye itiraz rehberine bakın.

1 Haziran 2026 tarihinde dosyaya konulan 20105 sayılı kararda Cassazione Altıncı Ceza Dairesi, 714(4). madde kapsamında iade tutukluluğunun uzatılması talebinde taraflara görüş bildirmek için somut ve etkili bir fırsat tanınması gerektiğine hükmetti. Her durumda tam bir sözlü duruşma gerekmez; çekişmeli süreç gerçekten sağlanıyorsa yazılı beyanlar yeterli olabilir. Avukat uzatma talebini ve kararı almalı, cevap verme fırsatının nasıl sağlandığını kontrol etmelidir. Karar, her usul hatasının otomatik tahliye gerektirdiği anlamına gelmez.

Yargıtay’ın 7361/2026 sayılı ayrı kararı (24 Şubat 2026’da yayımlanmıştır), 714(4). madde kapsamındaki bir yıllık azami sürenin hesaplanmasını açıklığa kavuşturmuştur: başlangıç tarihinin belirlenmesinde 297(1). madde uygulanır; ancak 297(4). maddedeki durma mekanizması bu iade süresine uygulanmaz. Bu bir süre hesaplama kuralıdır, otomatik tahliye kuralı değildir; avukat tedbirin uygulanma tarihini, özellikle karmaşık incelemeler için usulüne uygun verilen uzatmaları ve dosyanın tamamını kontrol etmelidir.

Bu bir ATM mi, yoksa klasik iade mi?

Avrupa Tutuklama Müzekkeresi, İtalyan 69/2005 sayılı Kanunu ve AB hukuku kapsamında ayrı bir teslim yoludur. Floransa kalemi hem ATM hem de klasik iade dosyalarını yürütür; ancak hukuki ölçütler ve süreler farklıdır. 704. maddedeki takvimi ATM’ye otomatik olarak uygulamayın. İtalya’dan iade hakkında ülke rehberi prosedürü baştan sona açıklar.

Kısa bir bildirim tek başına İtalya’daki hukuki yolu belirlemez. Avukattan fiilen dayanak yapılan emri veya talebi ve tutuklamaya izin veren kararı almasını isteyin. İade, göçmenlik amaçlı idari gözetim veya sınır dışı işleminden farklıdır; yetkili makam ve itiraz yolu kullanılan belgeye bağlıdır.

Yargıtay duruşma çağrısı hakkında ne diyor?

Yargıtay’ın 48467/2023 sayılı kararına ilişkin yayımlanmış özette, 704(1). maddede öngörülen resmî duruşma çağrı kararının çıkarılmaması veya tebliğ edilmemesi mutlak ve giderilemez hükümsüzlük olarak nitelendirilmiştir. Bu kural resmî kararın eksikliğine ilişkindir; diğer tebligat veya tercüme sorunları somut olayın koşullarına göre ayrı değerlendirilmelidir.

Aile ilk olarak ne göndermeli?

Yakalama tutanağı ve belgede belirtilen hukuki aracın tam adı.
Tebliğ tarihi ve yöntemiyle birlikte her karar veya bildirim ve duruşma tarihi.
Kimlik ve ikamet bilgileri, tercih edilen tercüman dili ve acil tıbbi veya koruma belgeleri.

Varsayımsal örnek: AB dışındaki bir devletin iade talebi üzerine bir yolcu Floransa İstinaf Mahkemesinin yargı çevresinde geçici olarak yakalanırsa avukat, Floransa’da 716. madde uyarınca gönderim ve onay saatlerini, 717. madde kapsamındaki beş günlük sorgulamayı ve 40 günlük belge süresini kontrol eder. Evraklarda ATM varsa 704. maddeyi otomatik uygulamak yerine 69/2005 sayılı Kanun uygulanır.

Somut dosya için hukuki yardım nereden başlamalı?

Tutuklama kararından, yakalamanın kesin yer ve saatinden, uygulanan hukuki yoldan ve en son bildirimden başlayın; kırmızı bülten veya bir yakının adresine dayalı varsayımlardan değil. İtalya’dan iade ülke rehberi genel çerçeveyi açıklar; bu sayfa Floransa bölgesinin sınırlarını, yerel kalemi ve dosyaya erişim yolunu ekler. Site ekibi yerel avukatla sınır ötesi savunmayı koordine eder; ekibe başvuru sayfasından ulaşın.

Sık sorulan sorular

Toskana’daki bütün iade dosyaları Floransa’ya mı gider?

Hayır. Floransa çevresi Arezzo, Floransa, Grosseto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato ve Siena’yı kapsar. Massa-Carrara Cenova İstinaf Mahkemesine bağlıdır. Her dosyada yakalama yeri ve 701(4). maddedeki yetki kuralları kontrol edilmelidir.

Mahkeme yakalamadan itibaren altı ay içinde karar vermek zorunda mı?

Hayır. 704. madde altı aylık karar süresini Başsavcılığın requisitoria sunmasına bağlar. Geçici yakalama, dosyaya erişim, duruşma bildirimi, Cassazione ve bakanlık aşaması için ayrı süreler vardır.

Aile üyesi dosyayı doğrudan iade kaleminden alabilir mi?

Floransa mahkemesi uzman kalemin halka açık hizmet vermediğini belirtir. Dosya inceleme ve kopya işlemleri, usulî durum ve erişim kurallarına bağlı olarak ceza ön bürosu üzerinden yürütülür. Gitmeden önce resmî sayfayı kontrol edin ve yayımlanan formları kullanın.

ATM için klasik iadeyle aynı süreler mi geçerlidir?

Hayır. ATM, 69/2005 sayılı Kanun ve AB hukuku kapsamında ayrı bir teslim usulüdür. Süreleri hesaplamadan önce avukat somut hukuki aracı belirlemelidir.