Auslieferungsanwalt in Kyjiw: örtliche Gerichte und Verfahren

In Kyjiw entscheidet über Auslieferungshaft zunächst ein Ermittlungsrichter des örtlich zuständigen Bezirksgerichts, nicht das Berufungsgericht Kyjiw als erste Instanz. Für die vorläufige Festnahme ist der Ort der Festnahme maßgeblich; für die Auslieferungshaft kommt es auf den Ort der tatsächlichen Unterbringung an. Zulässige Rechtsmittel werden gewöhnlich vom Berufungsgericht Kyjiw behandelt. Zuerst sind die genaue Festnahmezeit, der Festnahmeort, die Gewahrsamseinrichtung und eine vorhandene gerichtliche Anordnung festzustellen; anwaltliche Hilfe sollte vor der ersten Anhörung organisiert werden.

Welches Bezirksgericht in Kyjiw ist zuständig?

Es gibt kein einziges Gericht für sämtliche Auslieferungsverfahren in Kyjiw. In der Stadt bestehen unter anderem die Bezirksgerichte Petscherskyj, Schewtschenkivskyj, Solomjanskyj, Holossijiwskyj und Darnyzkyj. Die Statistik der Staatlichen Justizverwaltung für das erste Halbjahr 2026 führt zehn Kyjiwer Bezirksgerichte auf. Ein bekannter Gerichtsname oder der Sitz eines Ministeriums in der Hauptstadt begründet für sich allein keine örtliche Zuständigkeit. Nach den Artikeln 583 und 584 der Strafprozessordnung der Ukraine (StPO) richtet sich die Zuständigkeit je nach Verfahrensstufe nach unterschiedlichen Orten.

Institution	Aufgabe	Wie das zuständige Organ zu ermitteln ist
Ermittlungsrichter des Bezirksgerichts	Prüft nach einer Festnahme in Kyjiw den Antrag der Staatsanwaltschaft auf vorläufige Festnahme; nach Eingang des ausländischen Ersuchens prüft er die Auslieferungshaft am Ort der Unterbringung.	Festnahmeprotokoll und gerichtliches Aktenzeichen beschaffen; Festnahmebezirk bzw. aktuellen Gewahrsamsort mit der örtlichen Zuständigkeit abgleichen.
Stadtstaatsanwaltschaft Kyjiw (Київська міська прокуратура)	Das amtliche Verzeichnis führt diese Stadtstaatsanwaltschaft getrennt von der Staatsanwaltschaft der Oblast Kyjiw auf. Nach Artikel 582 CPC wird zunächst die für den Festnahmeort örtlich zuständige Staatsanwaltschaft benachrichtigt; sie prüft die Rechtmäßigkeit der Festnahme und informiert die zuständige übergeordnete Staatsanwaltschaft. Der Verzeichniseintrag belegt nicht, welcher Staatsanwalt einem konkreten Verfahren zugewiesen ist.	Das amtliche Verzeichnis nennt 45/9 Predslavynska-Straße und führt die Staatsanwaltschaft der Oblast Kyjiw getrennt auf. Bestätigen Sie den zugewiesenen Staatsanwalt und die Dienststelle; die Anschrift allein belegt keine Zuständigkeit.
Berufungsgericht Kyjiw (Київський апеляційний суд)	Entscheidet über Rechtsmittel gegen Beschlüsse der Kyjiwer Ermittlungsrichter, soweit das Gesetz eine Beschwerde ausdrücklich zulässt.	Das offizielle Portal bietet Aktenverfolgung und aktuelle Kontaktdaten der Strafkammer; vor dem Versand ist der aktuelle Einreichungsweg zu prüfen.
Generalstaatsanwaltschaft / Justizministerium	Getrennte zentrale Auslieferungsbehörden: Im Regelfall bearbeitet die Generalstaatsanwaltschaft Fälle von Verdächtigen und Beschuldigten im Ermittlungsverfahren; das Justizministerium Fälle im gerichtlichen Verfahren oder bei Strafvollstreckung (Art. 574 StPO).	Vor einer Stellungnahme zum Ersuchen den Stand des ausländischen Verfahrens feststellen.
Untersuchungshaftanstalt Kyjiw (Київський слідчий ізолятор)	Eine Haftanstalt in Kyjiw ist in einem amtlichen Verzeichnis aufgeführt; das verlinkte Verzeichnis stammt jedoch aus 2021 und belegt nicht den aktuellen Gewahrsamsort.	Bestätigen Sie vor einer Anreise beim offiziellen Strafvollzugsdienst den tatsächlichen Gewahrsamsort sowie die aktuellen Besuchs- und Dokumentenregeln; nehmen Sie nicht an, dass eine anderswo festgenommene Person dorthin gebracht wurde.

Die amtliche Tabelle für das erste Halbjahr 2026 führt die folgenden zehn Bezirksgerichte auf. Auf den ukrainischen amtlichen Namen folgt jeweils eine zur Identifizierung dienende Transliteration. Gleichen Sie den im Festnahmeprotokoll genannten Bezirk mit dem offiziellen Gerichtsnamen ab; wählen Sie das Gericht nicht allein anhand der Anschrift der Familie.

Печерський районний суд міста Києва — Bezirksgericht Pecherskyi in Kyjiw
Шевченківський районний суд міста Києва — Bezirksgericht Shevchenkivskyi in Kyjiw
Солом'янський районний суд міста Києва — Bezirksgericht Solomianskyi in Kyjiw
Святошинський районний суд міста Києва — Bezirksgericht Sviatoshynskyi in Kyjiw
Голосіївський районний суд міста Києва — Bezirksgericht Holosiivskyi in Kyjiw
Дарницький районний суд міста Києва — Bezirksgericht Darnytskyi in Kyjiw
Деснянський районний суд міста Києва — Bezirksgericht Desnianskyi in Kyjiw
Оболонський районний суд міста Києва — Bezirksgericht Obolonskyi in Kyjiw
Дніпровський районний суд міста Києва — Bezirksgericht Dniprovskyi in Kyjiw
Подільський районний суд міста Києва — Bezirksgericht Podilskyi in Kyjiw

Die Unterscheidung ist in Kyjiw wichtig, weil es zehn Bezirksgerichte gibt und ein neuer, an den Gewahrsamsort anknüpfender Antrag dem Gericht am tatsächlichen Aufenthaltsort der Person zugewiesen sein kann. Eine Verlegung überträgt nicht automatisch jedes bereits anhängige Verfahren: Der Verteidiger muss Verfahrensstand, bereits befasstes Gericht und die Zuständigkeitsregel für den konkreten Antrag prüfen. Kyjiw-Stadt und die Oblast Kyjiw sind unterschiedliche Gebietskörperschaften. Der internationale Flughafen Boryspil liegt in der Oblast Kyjiw, nicht in der Stadt Kyjiw; bei einer Festnahme dort darf die Zuständigkeit eines Stadtbezirksgerichts nicht allein deshalb angenommen werden, weil der Flughafen Kyjiw bedient.

Am 25. Oktober 2026 ist die EASA-Warnung zum ukrainischen Luftraum bis zum 31. Januar 2027 aktiv; sie weist die Fluginformationsregion Kyjiw als für zivile Flüge geschlossen aus. Boryspil darf daher nicht als derzeit üblicher, in Betrieb befindlicher Ankunftsflughafen dargestellt werden. Nennt ein Festnahmeprotokoll den Flughafen oder das Umland, sind der tatsächliche Ort und die örtliche Zuständigkeit maßgeblich.

Die ersten 72 Stunden: zwei unterschiedliche Fristen

Art. 582 StPO verlangt, dass der örtliche Staatsanwalt nach der Festnahme einer wegen einer im Ausland begangenen Straftat gesuchten Person unverzüglich informiert wird. Die Person ist außerdem freizulassen, wenn sie nicht innerhalb von 60 Stunden ab der Festnahme einem Ermittlungsrichter zur Prüfung eines Antrags auf vorläufige Festnahme oder Auslieferungshaft vorgeführt wird. Nach Art. 583 Abs. 5 muss der Antrag auf vorläufige Festnahme so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 72 Stunden ab der Festnahme, geprüft werden. Dies sind getrennte Regeln; Angehörige sollten nicht bis zur 60. oder 72. Stunde warten, um einen Anwalt zu suchen.

Zeitpunkt	Maßnahme in Kyjiw	Warum es wichtig ist
Unmittelbar nach der Festnahme	Genaue Uhrzeit, Polizeidienststelle, Bezirk, mitgeteilter Grund und Aufenthaltsort notieren; Dolmetscher und vertrauliches Gespräch mit einem Verteidiger verlangen.	Die Fristen laufen ab der Festnahme, nicht ab einer Verlegung oder der Benachrichtigung der Familie.
Vor Ablauf der 60 Stunden	Feststellen, welcher Ermittlungsrichter in Kyjiw die Person erhalten soll, und prüfen, ob der Staatsanwalt das Festnahmeprotokoll hat.	Art. 582 Abs. 6 sieht die Freilassung vor, wenn die Person nicht rechtzeitig dem Richter vorgeführt wird.
Spätestens nach 72 Stunden	Den Antrag und die verfügbaren Unterlagen durch den Anwalt prüfen lassen, Identitäts- oder Staatsangehörigkeitsfehler berichtigen und unbegründeter Haft widersprechen.	Der Richter entscheidet über die vorläufige Festnahme, nicht über die Schuld im ersuchenden Staat.
Nach Eingang des ausländischen Ersuchens	Prüfen, ob nach Art. 584 ein neuer Antrag auf Auslieferungshaft beim Gericht am Ort der Unterbringung gestellt wurde.	Eine Anordnung vorläufiger Festnahme erlaubt keine unbegrenzte Haft.

Das unten verlinkte Haftanstaltenverzeichnis stammt aus 2021 und belegt nicht den aktuellen Gewahrsamsort. Bestätigen Sie über offizielle Kanäle die tatsächliche Einrichtung sowie die aktuellen Besuchs- und Dokumentenregeln.

Was kann der Richter zur weiteren Haft entscheiden?

Nach Artikel 583 ist vorläufige Festnahme bis zum Eingang des formellen Ersuchens grundsätzlich auf höchstens 40 Tage begrenzt, sofern der anwendbare Vertrag keine andere Frist vorsieht; geht das Ersuchen nicht innerhalb der maßgeblichen Höchstfrist ein, muss die Person aus dieser vorläufigen Haft entlassen werden. Ein späterer Antrag auf Auslieferungshaft nach Artikel 584 ist eine eigenständige Maßnahme und richtet sich nach dem tatsächlichen Gewahrsamsort. In der ersten Anhörung entscheidet der Ermittlungsrichter nicht über die Schuld im ausländischen Strafverfahren. Der Leitfaden zur Auslieferung aus der Ukraine erklärt den nationalen Ablauf; der Rechtsbehelfsleitfaden für die Ukraine behandelt Ablehnungsgründe und Anfechtungen.

Berufungsgericht Kyjiw: Welche Beschlüsse können angefochten werden?

Über nach Kapitel 44 zulässige Rechtsmittel gegen Beschlüsse der Ermittlungsrichter der Kyjiwer Bezirksgerichte entscheidet das Berufungsgericht Kyjiw. Die allgemeine Frist für einen anfechtbaren Beschluss des Ermittlungsrichters beträgt fünf Tage: grundsätzlich ab Verkündung, bei einer inhaftierten Person ab Zustellung der Kopie und bei einem Beschluss ohne Ladung der anfechtenden Person ab Erhalt der Kopie (Artikel 395 CPC). Die Anfechtung der abschließenden Auslieferungsentscheidung der Zentralbehörde ist davon zu unterscheiden: Nach den Artikeln 590 Absatz 3 und 591 muss die Beschwerde innerhalb von zehn Tagen nach Zustellung der Entscheidung beim Ermittlungsrichter am Gewahrsamsort eingehen; ausgenommen ist das vereinfachte Verfahren nach Artikel 588. Der Richter prüft die Beschwerde innerhalb von fünf Tagen nach Eingang beim Gericht. Verwechseln Sie dies nicht mit einem Rechtsmittel gegen Haft und nehmen Sie nicht an, jeder auslieferungsbezogene Beschluss sei anfechtbar: Der Oberste Gerichtshof entschied im Verfahren Nr. 947/23713/22 vom 31. August 2023, dass die Ablehnung von Hausarrest nach Artikel 585 nicht allein unter Berufung auf Artikel 309 gesondert angefochten werden kann. Der Rechtsbehelfsleitfaden für die Ukraine behandelt Ablehnungsgründe und die vollständige Rechtsmittelanalyse.

Sprache, Zugang zur Haftanstalt und Checkliste für Angehörige

Art. 584 Abs. 5 schreibt einen Dolmetscher vor, wenn die Person bei der Anhörung zur Auslieferungshaft die Staatssprache nicht beherrscht. Nach Art. 584 Abs. 3 müssen die dem Richter vorgelegten Unterlagen ebenfalls übersetzt sein. Die Person sollte dem Anwalt genau mitteilen, welche Sprache und gegebenenfalls welchen Dialekt sie versteht. Unterschreiben Sie keine ungeprüfte Erklärung zur Zustimmung zur beschleunigten Auslieferung oder zum Verzicht auf den Spezialitätsgrundsatz, der nach einer Übergabe normalerweise die Strafverfolgung auf andere als die auslieferungsgegenständlichen Taten begrenzt. Das sind unterschiedliche Entscheidungen mit unterschiedlichen Folgen; bestimmte Zustimmungsbeschlüsse sind nicht anfechtbar.

Dem Anwalt den vollständigen Namen in Originalschrift, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit(en), soweit verfügbar eine Passkopie und die bevorzugte Sprache senden.
Genaue Festnahmezeit und -bezirk, zuständige Polizeieinheit, Aktenzeichen und gegebenenfalls den Namen des Staatsanwalts notieren.
Festnahmeprotokoll, Anordnung zur vorläufigen Festnahme, spätere Anordnung zur Auslieferungshaft und Belege für Verlegungen anfordern.
Den Gewahrsamsort bestätigen, bevor ein vertraulicher Anwaltsbesuch und der Dolmetscher organisiert werden.
Umschlag, Unterschrift und Zustellungsdatum einer Auslieferungsentscheidung der zentralen Behörde aufbewahren; dadurch wird eine andere dringende gerichtliche Frage ausgelöst.
Ausländische Gerichtsunterlagen über die Verteidigung übermitteln lassen und ersuchenden Staat sowie Verfahrensstand benennen, statt sich auf die Überschrift einer Red Notice zu verlassen.

Was ist zu tun, wenn die Person Kyjiw verlassen hat?

Eine Verlegung überträgt ein anhängiges Rechtsmittel gegen einen Beschluss eines Kyjiwer Bezirksgerichts nicht automatisch an ein anderes Berufungsgericht. Für einen neuen Antrag auf Auslieferungshaft nach Artikel 584 oder eine Beschwerde nach Artikel 591 sind der aktuelle Gewahrsamsnachweis und das örtlich zuständige Bezirksgericht am tatsächlichen Haftort zu ermitteln; Artikel 591 enthält die genannte Ausnahme für das vereinfachte Verfahren nach Artikel 588. Das amtliche Verzeichnis unterscheidet die Stadtstaatsanwaltschaft Kyjiw von der Staatsanwaltschaft der Oblast Kyjiw; bestätigen Sie daher den zuständigen Staatsanwalt, statt ihn aus dem Stadtnamen abzuleiten. Für das nationale Verfahren über diese örtliche Zuständigkeitsprüfung hinaus siehe den Leitfaden zur Auslieferung aus der Ukraine.

Häufige Fragen von Angehörigen in Kyjiw

Kann ein Angehöriger sofort das Berufungsgericht Kyjiw anrufen?

In der Regel entscheidet zuerst der zuständige Ermittlungsrichter des Bezirksgerichts. Ein Anwalt muss prüfen, ob der Beschluss anfechtbar ist, und die Frist ab Verkündung oder bei Inhaftierten ab Zustellung der Kopie berechnen.

Bedeuten 40 Tage, dass das ganze Verfahren beendet sein muss?

Nein. Gemeint ist normalerweise die vorläufige Festnahme bis zum Eingang des formellen ausländischen Ersuchens. Die Auslieferungshaft ist eine gesonderte gerichtliche Maßnahme mit eigener Höchstgrenze und eigenen Prüfungen.

Ist eine Red Notice dasselbe wie eine gerichtliche Auslieferungsanordnung?

Nein. Ukrainische Staatsanwaltschaft, Ermittlungsrichter und zentrale Behörde haben unterschiedliche Aufgaben; die zugrunde liegenden Dokumente müssen geprüft werden.

Kann ein Kyjiwer Anwalt tätig werden, wenn die Person in der Oblast Kyjiw festgehalten wird?

Er kann die Verteidigung koordinieren, muss aber die örtliche Zuständigkeit am tatsächlichen Festnahme- und Haftort prüfen; die Oblast ist nicht die Stadt Kyjiw.

Amtliche Rechtstexte, Gerichte und praktische Hilfen

Zur grenzüberschreitenden Koordination mit lokal beauftragten Rechtsanwälten ist das Team der Website über die vertrauliche Fallanfrage erreichbar.