Uitleveringsadvocaat in Vancouver: Supreme Court of British Columbia en lokale procedure

In Vancouver wordt de uitleveringszitting behandeld door een uitleveringsrechter van het Supreme Court of British Columbia (Hooggerechtshof van British Columbia). Iemand die op grond van artikel 13 of 16 van de federale Extradition Act is aangehouden, moet in beginsel binnen 24 uur voor een rechter of vrederechter worden gebracht. Als geen van beiden in die periode beschikbaar is, geldt de wettelijke uitzondering: zo snel mogelijk. Er bestaat geen enkele termijn voor de hele procedure. De termijn voor het verzoekende land om het formele verzoek in te dienen, de lokale planning van de zaak, de beroepstermijnen en de latere beslissing van de minister over uitlevering zijn afzonderlijke zaken. Stel eerst vast op basis van welk Canadees bevel de aanhouding plaatsvond en noteer het exacte tijdstip. Zie voor de landelijke fasen onze gids over uitlevering vanuit Canada.

Welke rechtbank en overheidsinstantie behandelen de zaak in Vancouver?

Artikel 2 van de Extradition Act wijst het Supreme Court aan als de bevoegde rechtbank in British Columbia. De inhoudelijke uitleveringszitting vindt daarom plaats voor een rechter van het Supreme Court of British Columbia, niet voor de Provincial Court. Een vrederechter kan optreden bij de eerste verschijning op grond van artikel 17, maar daardoor wordt de Provincial Court niet de uitleveringsrechtbank. De Canadese rechter beoordeelt of aan de wettelijke voorwaarden voor detentie in afwachting van uitlevering is voldaan; hij voert niet het buitenlandse strafproces.

Instelling	Lokale rol	Officiële vermelding (bevestig vóór vertrek)
Supreme Court of British Columbia	De uitleveringsrechter beslist in de gerechtelijke fase over detentie in afwachting van uitlevering of vrijlating en behandelt voorlopige invrijheidstelling.	Griffie in Vancouver: 800 Smithe Street, Vancouver, BC V6Z 2E1.
Department of Justice Canada, British Columbia Regional Office	Regionaal federaal kantoor; geen rechtbankgriffie.	Suite 900, 840 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 2S9.
Court of Appeal for British Columbia	Behandelt wettelijke beroepen tegen beslissingen over detentie met het oog op uitlevering en rechterlijke toetsing van de ministeriële uitleveringsbeslissing.	Indieningsgriffie in Vancouver: Suite 400, 800 Hornby Street, Vancouver, BC V6Z 2C5.

De rechterlijke beslissing en de latere federale beslissing over uitlevering zijn twee afzonderlijke fasen. Na de beslissing over detentie in afwachting van uitlevering beslist de federale minister van Justitie afzonderlijk of de persoon wordt uitgeleverd.

Wat gebeurt er in de eerste 24 uur na de aanhouding?

Dit is een praktisch stappenplan, geen garantie voor de zittingsdatum. Op grond van artikel 17(1) moet iemand die krachtens artikel 13 of 16 is aangehouden binnen 24 uur na de aanhouding voor een rechter of vrederechter worden gebracht. Als geen van beiden in die periode beschikbaar is, moet de verschijning zo snel mogelijk plaatsvinden. De termijn begint bij de aanhouding, niet wanneer familieleden daarvan horen. Als de persoon eerst voor een vrederechter verschijnt, vereist artikel 17(2) een bevel tot detentie en voorgeleiding aan een rechter.

Fase	Vereiste stap	Directe actie
Bij de aanhouding	Stel het soort bevel en het verzoekende land vast.	Noteer de exacte tijd en plaats, de politie-eenheid, de opgegeven wettelijke grondslag en de volgende verschijning. Heeft de familie alleen een INTERPOL Red Notice gezien, vraag dan aan de advocaat om het daadwerkelijke Canadese bevel en de wettelijke grondslag voor de aanhouding vast te stellen. Vraag juridisch advies voordat u over buitenlandse beschuldigingen spreekt.
Binnen 24 uur	Verschijning op grond van artikel 17 voor een rechter of vrederechter, of zo snel mogelijk als geen van beiden beschikbaar is.	Geef de advocaat het tijdstip van aanhouding en de gegevens van de rechtbank. Als de aanhouding op YVR plaatsvond, noteer dan de juiste locatie: Vancouver International Airport ligt in Richmond, niet in de stad Vancouver.
Eerste rechterlijke verschijning	Bij een gewoon verzoek van een staat kan de rechter op grond van artikel 18 detentie of vrijlating met of zonder voorwaarden bevelen. Voor verzoeken van het Internationaal Strafhof geldt een strengere wettelijke toets voor vrijlating.	Bereid een realistisch voorstel voor vrijlating voor: verifieerbaar adres, identiteitsdocumenten, werk- en familiebanden, mogelijke borgen en een concreet plan om op zittingen te verschijnen. Vrijlating is niet automatisch.
Tijdens voorlopige aanhouding	De rechter kan verdere verschijningen bevelen gedurende de periode van artikel 14 en moet na afgifte van de authority to proceed een vroege datum voor de uitleveringszitting vaststellen.	Vraag het bevel tot voorlopige aanhouding, de rechtbankstukken en elk besluit met de volgende datum op. Laat de advocaat de termijn berekenen aan de hand van het daadwerkelijk toepasselijke verdrag of akkoord.
De volgende 24–72 uur	Dit is een praktische voorbereidingsperiode, geen afzonderlijke wettelijke termijn om de zitting af te ronden.	Bevestig de daadwerkelijke detentielocatie, bewaar alle stukken, stel het verzoekende land en het toepasselijke akkoord vast en noteer alle komende zittingsdata.

Artikel 14 bevat een standaardtermijn voor voorlopige aanhouding als geen toepasselijk uitleveringsakkoord een termijn vastlegt voor het formele verzoek: in beginsel heeft het verzoekende land 60 dagen vanaf de voorlopige aanhouding om het verzoek en de bewijsstukken in te dienen. Als het akkoord een andere termijn bepaalt, moet de tekst daarvan worden gecontroleerd. Als het verzoek en de stukken binnen de toepasselijke termijn zijn ingediend maar de minister vóór het einde van de aanvullende wettelijke periode van 30 dagen na afloop van die termijn geen authority to proceed heeft afgegeven, moet de persoon worden vrijgelaten, behoudens wettelijke verlengingen. Een rechter kan op verzoek van de Attorney General een termijn uit artikel 14 verlengen; voor verzoeken van het Internationaal Strafhof gelden afzonderlijke wettelijke verlengingsregels. Ga er niet van uit dat elk akkoord 60 dagen voorschrijft en bereken de termijn niet vanaf de datum van een INTERPOL Red Notice.

Welke lokale regels voor zaakbeheer gelden bij het Supreme Court of British Columbia?

Het Supreme Court of British Columbia heeft een specifieke strafrechtelijke Practice Direction, CPD-1: Criminal Pre-Trial Conference Process, die geldt voor uitleveringszittingen bij alle griffies van deze rechtbank. De richtlijn verplicht de Crown-advocaat voor elke uitleveringszaak een “Crown Synopsis” op te stellen, ongeacht de verwachte duur van de zitting. Dit document dient voor zaakbeheer; het vervangt uitdrukkelijk niet het buitenlandse uitleveringsverzoek en bevat niet de formele bijzonderheden daarvan.

Volgens CPD-1 moet Crown counsel de synopsis binnen 30 dagen na de eerste verschijning bij de Supreme Court verstrekken. Dit is een lokale termijn voor zaakbeheer, niet de 24-uurstermijn voor de verschijning uit artikel 17 en evenmin de termijn van artikel 14 voor formele stukken van de verzoekende staat. CPD-1 beschrijft ook het proces voor een voorbereidende conferentie in uitleveringszaken. Zodra de zaak bij de Supreme Court aanhangig is, moet de advocaat de synopsis-deadline noteren, het document opvragen en aan de hand van de actuele richtlijn en de rechtbankagenda bevestigen of een conferentie vereist is, wanneer die plaatsvindt en welke zaakgebonden aanwijzingen de rechter heeft gegeven. De datum van de conferentie bepaalt op zichzelf niet wanneer de uitleveringszitting moet zijn afgerond.

Waar kan de persoon worden vastgehouden en hoe kan de familie hulp krijgen?

De instantie die verantwoordelijk is voor de bewaring moet de daadwerkelijke detentielocatie bevestigen. Volgens de officiële geschiedenis van BC Corrections werd het voormalige Vancouver Pretrial Services Centre in 2002 gesloten. Ga er niet van uit dat deze voormalige inrichting nog een actuele detentielocatie is. Controleer vóór vertrek of het verzenden van stukken bij de politie of de verantwoordelijke penitentiaire autoriteit waar de persoon daadwerkelijk wordt vastgehouden en welke actuele bezoek- en afgiftevoorschriften gelden.

De Brydges Advice Line van Legal Aid BC, 1-866-458-5500, is een provinciale telefonische dienst die 24 uur per dag en zeven dagen per week strafrechtelijk advies biedt aan mensen die zijn aangehouden, vastzitten of actief worden onderzocht. Duty counsel kan, indien beschikbaar, kort adviseren over rechten en de rechtbankprocedure en tijdens de eerste verschijning namens de persoon spreken; duty counsel wordt niet de vaste advocaat in de uitleveringszaak. Legal Aid BC vermeldt 604-408-2172 voor Greater Vancouver en adviseert om de lokale beschikbaarheid rechtstreeks te bevestigen.

De griffie van het Supreme Court in Vancouver is volgens de officiële informatie geopend van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur, behalve op wettelijke feestdagen. Dit zijn openingstijden van de griffie, geen zittingstijden; griffiemedewerkers geven geen juridisch advies over individuele zaken. Informeer de advocaat vroeg als de persoon de procestaal niet begrijpt en vraag hoe een tolk wordt geregeld. Bewaar contactgegevens en documenten voor de daadwerkelijk bevestigde inrichting; ga er niet van uit dat bezoek zonder voorafgaande bevestiging mogelijk is.

Welke Canadese wet en welk internationaal instrument zijn van toepassing?

In Vancouver geldt de federale uitleveringswetgeving. Artikel 2 van de Extradition Act wijst het Supreme Court of British Columbia aan als bevoegde rechtbank; artikelen 17–18 regelen de eerste verschijning en voorlopige vrijlating, en artikel 14 regelt de termijn voor formele stukken na voorlopige aanhouding. Stel vast welk bilateraal of multilateraal verdrag daadwerkelijk geldt, op welke grond het land als partner is aangewezen of dat een specifiek akkoord nodig is. Neem geen termijn over uit een ander verdrag. Zie voor het landelijke kader de hierboven gelinkte gids.

Het Europees aanhoudingsbevel geldt niet voor een aanhouding in Canada, en Canada staat niet als partij bij het Europees Uitleveringsverdrag van 1957 vermeld in de statuslijst van de Raad van Europa. Als de stukken van de Canada Border Services Agency een verwijderings- of deportatiebevel betreffen in plaats van een uitleveringsbevel, geldt een andere procedure; zie onze gids over uitlevering versus deportatie.

Welke termijnen en rechtsmiddelen gelden in British Columbia?

Voor de lokale route gaat het beroep van de persoon tegen een bevel tot detentie in afwachting van uitlevering, of het beroep van de Attorney General of Canada namens de uitleveringspartner tegen vrijlating of schorsing, naar de Court of Appeal for British Columbia. Op grond van artikel 50 moet de beroepskennisgeving of het verzoek om verlof doorgaans binnen 30 dagen na de beslissing van de rechter worden ingediend, behoudens verlenging. Een afzonderlijke rechterlijke toetsing op grond van artikel 57 van de ministeriële uitleveringsbeslissing op grond van artikel 40 valt eveneens onder die Court of Appeal en moet doorgaans binnen 30 dagen nadat de beslissing voor het eerst aan de persoon is meegedeeld, worden gestart; ook deze termijn kan worden verlengd. Artikel 62 verbiedt uitlevering afzonderlijk totdat 30 dagen zijn verstreken na het bevel tot detentie in afwachting van uitlevering, tenzij de persoon schriftelijk afstand doet; een wettelijk gedekt beroep of rechterlijke toetsing, met inbegrip van een verder beroep, stelt uitlevering uit tot de definitieve beslissing. Dit zijn verschillende procedures met verschillende aanvangsmomenten; gedetailleerde weigeringsgronden en rechtsmiddelen staan in onze gids om uitlevering vanuit Canada tegen te houden .

Instemming met detentie in afwachting van uitlevering op grond van artikel 70, instemming met uitlevering op grond van artikel 71 en afstand van uitlevering op grond van artikel 72 zijn juridisch verschillende keuzes met verschillende gevolgen. Onderteken geen instemming of afstandsverklaring zonder juridisch advies over uw zaak.

Welke stukken moeten familieleden of buitenlandse advocaten voorbereiden?

Volledige officiële naam, geboortedatum, nationaliteit(en), huidig adres en identiteitsdocumenten.
Exact tijdstip en plaats van aanhouding, politie-eenheid, bevel, rechtbankstukken en datum van de volgende verschijning.
Verzoekend land, of het verzoek vervolging dan wel tenuitvoerlegging van een straf betreft, en contactgegevens van de buitenlandse advocaat.
Bij voorlopige aanhouding: het bevel en de specifieke bepaling van het verdrag of akkoord over de termijn voor het formele verzoek; vertrouw niet op een algemene termijn op internet.
Voor voorlopige vrijlating: bewijs van woonadres en werk, familieverplichtingen, medische behoeften, mogelijke borgen en een realistisch plan om voor de rechtbank te verschijnen. Maak of wijzig geen bewijsstukken.
Talen die de persoon begrijpt, behoefte aan een tolk, dringende gezondheidsinformatie en een veilig kanaal voor vertrouwelijke communicatie met de advocaat.
Eerdere procedures, uitleverings- of immigratiebesluiten en stukken die een mogelijke persoonsverwisseling kunnen ophelderen.
Vraag de advocaat zodra de zaak bij het Supreme Court ligt de CPD-1-deadline voor de Crown Synopsis, de voorbereidende zitting en alle wettelijke data in de agenda te zetten.

Hypothetisch voorbeeld: als iemand om 10.00 uur op YVR wordt aangehouden op grond van een bevel tot voorlopige aanhouding, begint de termijn voor verschijning uit artikel 17 bij de aanhouding, niet wanneer familieleden bij de rechtbank aankomen. De familie moet de daadwerkelijke detentielocatie bevestigen, een advocaat contacteren, het bevel en de verschijningsstukken bewaren en de termijn uit artikel 14 of het toepasselijke verdrag voor formele documenten vaststellen. Zodra de zaak bij het Supreme Court ligt, moet de advocaat ook de afzonderlijke CPD-1-deadline voor de Crown Synopsis noteren. Bevestig de zittingsdatum en detentielocatie aan de hand van het actuele dossier.

Veelgestelde vragen

Beslist de Provincial Court in Vancouver of ik kan worden uitgeleverd?

Nee. De inhoudelijke uitleveringszitting vindt plaats voor een rechter van het Supreme Court of British Columbia. Een vrederechter kan bij de eerste verschijning optreden, maar daardoor wordt de Provincial Court niet de uitleveringsrechtbank.

Is er één termijn voor de hele uitleveringsprocedure?

Nee. De verschijningstermijn van 24 uur, de verdragsrechtelijke of wettelijke termijn voor een verzoek na voorlopige aanhouding, de CPD-1-termijn voor zaakbeheer, de beroepstermijnen van 30 dagen, de termijn voor rechterlijke toetsing, de beslistermijn van de minister en de wachttijd vóór uitlevering hebben verschillende aanvangsmomenten en gevolgen.

Kan ik de uitleveringsbeslissing van de minister aanvechten bij het Supreme Court of British Columbia?

De wettelijke route is rechterlijke toetsing bij de Court of Appeal for British Columbia op grond van artikel 57, doorgaans binnen 30 dagen nadat de minister de beslissing voor het eerst aan de persoon heeft meegedeeld. Dit staat los van beroep tegen de beslissing van de uitleveringsrechter over detentie in afwachting van uitlevering.

Voor een beoordeling van het bevel, de rechtbankstukken en de toepasselijke termijnen voor uw zaak kunt u via de consultatieaanvraagpagina.