Anwalt für Auslieferungsrecht in Piräus: Gericht und Verfahren

In Piräus wird ein streitiges klassisches Auslieferungsersuchen über die Abteilung „Rechtshilfe–Auslieferungen“ der Staatsanwaltschaft beim Berufungsgericht Piräus bearbeitet und vom Berufungsgerichtssenat Piräus (Symvoulio Efeton Peiraios) geprüft. Die griechische Strafprozessordnung verlangt, dass der Senatsvorsitzende den Senat innerhalb von drei Tagen nach Eingang der Festnahmeprotokolle einberuft; gegen die endgültige Entscheidung läuft eine Rechtsmittelfrist von fünf Tagen ab ihrer Verkündung. Eine feste Gesamtdauer des Verfahrens gibt es nicht. Stimmt die gesuchte Person der klassischen Auslieferung ausdrücklich zu, muss sie die Erklärung nach Artikel 448 vor dem Präsidenten des Berufungsgerichts des Bezirks abgeben, in dem sie wohnt; ein Rechtsbeistand und, falls sie kein Griechisch versteht, ein Dolmetscher müssen anwesend sein. In einem streitigen Verfahren darf der Justizminister die Auslieferung erst anordnen, wenn die positive Stellungnahme des Senats rechtskräftig ist; bei Zustimmung nach Artikel 448 gibt der Präsident die Stellungnahme auf dem gesonderten Weg nach Absatz 2 ab.

Zunächst ist das maßgebliche Instrument festzustellen. Ein Ersuchen eines Nicht-EU-Staates richtet sich nach dem anwendbaren Vertrag und den griechischen Auslieferungsvorschriften. Ein Europäischer Haftbefehl (EuHb) folgt dagegen einem eigenen EU-Übergabeverfahren nach Gesetz 3251/2004.

Welche Stellen in Piräus bearbeiten das Verfahren tatsächlich?

Institution	Örtliche Aufgabe und Zugang
Berufungsgerichtssenat Piräus (Symvoulio Efeton Peiraios)	Er prüft streitige Auslieferungsersuchen unter Beteiligung der Staatsanwaltschaft und der Verteidigung und kontrolliert Identität, Unterlagen und rechtliche Voraussetzungen. Bei einem EuHb entscheidet er auch, wenn die betroffene Person der Übergabe nicht zustimmt. Die offizielle Anschrift lautet Skouze 3–5, Piräus 18535; Telefon 213 215 7223. Die allgemeinen Öffnungszeiten sind werktags 07:00–15:00 Uhr; Strafverhandlungen beginnen um 09:00 Uhr.
Staatsanwaltschaft beim Berufungsgericht Piräus (Eisangelia Efeton Peiraios)	Ihre Abteilung „Rechtshilfe–Auslieferungen“ bearbeitet ausländische Ersuchen, Schritte zur vorläufigen Festnahme, Protokolle zu Identität und Belehrung über Rechte sowie Fragen der Haft oder milderer Auflagen. Sie legt Auslieferungs- und EuHb-Akten dem Senat vor. Bei Zustimmung zu einem EuHb leitet die Abteilung die Akte an den Präsidenten des Berufungsgerichts des Bezirks weiter, in dem die Person wohnt oder festgenommen wurde. Anschrift: Skouze 3–5 und Filonos, Piräus 18535. Publikumsverkehr: werktags 09:00–14:00 Uhr; Rechtsanwälte dürfen an Arbeitstagen mit Berufsausweis ohne dieselbe zeitliche Beschränkung eintreten.
Hafen und festnehmende Behörde	Der Hafen Piräus dient dem Fähr- und Kreuzfahrtverkehr; die Hafenbehörde entscheidet nicht über die Auslieferung. Bei einer Festnahme dort sollten Sie die zuständige Polizei- oder Küstenwacheinheit, die angegebene Rechtsgrundlage und das Aktenzeichen notieren. Die Hafenbehörde nennt unter anderem die Passagierterminals Akti Vasileiadi, Heation, Agios Dionysios und Akti Tzelepi. Halten Sie daher das genaue Terminal, den Zugang, das Schiff und die Uhrzeit fest.
Haftanstalt	Der tatsächliche Haftort lässt sich nicht allein aus dem Festnahmeort ableiten. Bestätigen Sie ihn anhand der Haftunterlagen oder bei der zuständigen Behörde; gehen Sie nicht davon aus, dass eine im Hafen festgenommene Person in eine bestimmte Haftanstalt gebracht wird.

Warten Sie nicht bis zu den regulären Öffnungszeiten, um einen Rechtsanwalt oder Dolmetscher zu finden. Veröffentlichte Zugangszeiten hemmen keine Fristen und garantieren Angehörigen keinen Zugang zu vertraulichen Verfahrensinformationen.

Ändert eine Festnahme im Hafen Piräus das Verfahren?

Vor allem ändern sich die ersten zu klärenden Tatsachen, nicht die entscheidende Stelle. Teilen Sie dem Anwalt den Schiffsnamen, das Terminal, den Zugang, die Abfahrtszeit, die festnehmende Einheit und das Aktenzeichen mit. Fragen Sie, welches rechtliche Instrument angewandt wird und in welcher Sprache die betroffene Person die Mitteilung versteht. Eine internationale Ausschreibung allein zeigt noch nicht, welches griechische Verfahren gilt.

Die offizielle Seite der Staatsanwaltschaft bestätigt, dass eine örtliche Abteilung Protokolle zur Identität und Belehrung über Rechte, Maßnahmen der vorläufigen Festnahme sowie die Vorlage von Auslieferungs- und EuHb-Akten beim Senat bearbeitet. Erfolgte die Festnahme am internationalen Flughafen Athen oder in einem anderen Gerichtsbezirk, müssen der tatsächliche Festnahmeort, der Wohnsitz und das maßgebliche Instrument geprüft werden; Piräus darf nicht ohne Weiteres als zuständig angenommen werden.

Was ist in den ersten 72 Stunden zu tun? Ein praktischer Ablaufplan

Dies ist eine praktische Checkliste, keine eigenständige gesetzliche 72-Stunden-Frist. Nach Artikel 449 Absatz 1 muss der Präsident den Senat innerhalb von drei Tagen nach Eingang der Festnahmeprotokolle einberufen – nicht automatisch drei Tage nach der Festnahme.

Phase	Regel und sofortige Maßnahme
Unmittelbar nach der Festnahme	Es gibt keine allgemeine Regel für eine Anhörung „innerhalb von 72 Stunden“. Klären Sie Behörde, Uhrzeit, Ort, Aktenzeichen und Rechtsgrundlage; verlangen Sie einen Anwalt und Dolmetscher und bewahren Sie alle Mitteilungen auf.
Nach Eingang der Protokolle beim Präsidenten	Der Senat muss innerhalb von drei Tagen nach Eingang einberufen werden. Die Person darf mit einem Anwalt und Dolmetscher ihrer Wahl erscheinen oder deren Bestellung durch den Präsidenten beantragen. Prüfen Sie den Eingangstag und die vorhandenen Aktenbestandteile.
In der Anhörung	Die Anhörung ist öffentlich, es sei denn, die Person beantragt eine nichtöffentliche Sitzung oder erscheint nicht. Eine Vertagung kann bis zu acht Tage dauern; fehlen erforderliche Unterlagen, ist eine angemessene Frist möglich. Artikel 450 Absatz 2 erlaubt bis zu drei Monate, wenn zusätzliche Beweise benötigt werden.
Während der Haft	Nach Artikel 449 Absatz 4 kann der Senat die Haft in jeder Verfahrensphase durch Auflagen ersetzen. Diese Ersetzung endet automatisch mit der Veröffentlichung der Entscheidung, die die Auslieferung bewilligt. Nach der geltenden Fassung von Artikel 452 Absatz 2 muss die Person aus der auslieferungsbezogenen Haft entlassen werden, wenn seit der Festnahme 24 Monate vergangen sind; der Senat kann diese Frist um weitere sechs Monate verlängern. Eine Entlassung ist auch vorgesehen, wenn der ersuchende Staat die Person nicht innerhalb von zwei Monaten abholt, nachdem ihm die Entscheidung des Ministers mitgeteilt wurde. Prüfen Sie vor Berufung auf diese Regeln den anwendbaren Vertrag, das konkrete Verfahren und einen möglichen eigenständigen Haftgrund.

Was entscheidet der Senat – und was nicht?

Artikel 450 verpflichtet den Senat, Identität, Belege, rechtliche Auslieferungsvoraussetzungen und einschlägige rechtliche Hindernisse zu prüfen. Der anwendbare Vertrag kann beeinflussen, ob auch die Beweisanzeichen für den Tatvorwurf geprüft werden. Die Auslieferungsanhörung ist normalerweise kein vollständiger Strafprozess über die Schuld der Person im ersuchenden Staat.

Bei bestrittenem Identitätsnachweis legen Sie verlässliche Dokumente vor. Beruht das Ersuchen auf einer Verurteilung, beschaffen Sie das vollständige Urteil, den Nachweis seiner Rechtskraft und eine Übersetzung. Bei einem anderen Verfahren, Verjährung, dem Spezialitätsgrundsatz oder dem Risiko verbotener Behandlung muss der Anwalt den genauen rechtlichen Maßstab bestimmen und durch Unterlagen belegen. Ausführliche Ablehnungsgründe und Rechtsmittelstrategien gehören auf die gesonderte Seite zu Einwänden gegen die Auslieferung aus Griechenland und den Fristen.

Wie lässt sich eine Entscheidung in Piräus anfechten?

Gegen eine endgültige Stellungnahme des Senats in einem klassischen Auslieferungsverfahren können die gesuchte Person oder die Staatsanwaltschaft nach Artikel 451 Absatz 1 innerhalb von fünf Tagen ab Verkündung der Entscheidung in der Sitzung beim Areios Pagos (Oberster Gerichtshof Griechenlands) Berufung einlegen. Die Berufung ist über die Geschäftsstelle des entscheidenden Berufungsgerichts einzureichen und muss die Berufungsgründe nennen. Der Oberste Gerichtshof entscheidet in nichtöffentlicher Beratung innerhalb von 15 Tagen; die Ladung muss mindestens drei Tage vor der Anhörung erfolgen. Die Frist beginnt weder am Festnahmetag noch erst dann, wenn Angehörige später von der Entscheidung erfahren.

Bei einem Europäischen Haftbefehl (EuHb) darf nicht die Fünf-Tage-Frist der klassischen Auslieferung angewendet werden. Stimmt die gesuchte Person der Übergabe nicht zu, sieht Artikel 22 Absatz 1 des Gesetzes 3251/2004 einen gesonderten Rechtsbehelf beim Areios Pagos innerhalb von 24 Stunden ab Veröffentlichung der endgültigen Senatsentscheidung vor. Der Rechtsbehelf wird durch eine Erklärung bei der Geschäftsstelle des Berufungsgerichts eingelegt, die ihn an den Areios Pagos weiterleitet. Beschaffen Sie sofort die schriftliche Entscheidung und anwaltliche Hilfe; die Frist beginnt nicht mit der Festnahme.

Artikel 451 Absatz 3 sieht einen gesonderten, eng begrenzten Rechtsmittelweg gegen die Entscheidung des Präsidenten nach Artikel 448 vor: Die Staatsanwaltschaft kann nach demselben Verfahren Rechtsmittel einlegen; die gesuchte Person kann dies tun, wenn Artikel 438 verletzt wurde. Es handelt sich nicht um ein allgemeines Rechtsmittel gegen die Zustimmung. Der Anwalt sollte den behaupteten Verstoß genau bestimmen und die Fünf-Tage-Frist ab Veröffentlichung der Entscheidung des Präsidenten berechnen.

Eine Berufung gegen die Auslieferungsstellungnahme ist von einem Haftantrag zu unterscheiden. Der Senat kann die Haft durch Auflagen ersetzen; nach Artikel 452 Absatz 3 entscheidet er über Einwände gegen die Haft nach Ladung mindestens drei Tage im Voraus. Klären Sie, ob ein gesonderter Antrag erforderlich ist.

Geht es um klassische Auslieferung oder einen Europäischen Haftbefehl?

Frage	Klassische Auslieferung	Europäischer Haftbefehl
Rechtsrahmen	Artikel 436–456 der Strafprozessordnung und der auf den ersuchenden Staat anwendbare Vertrag.	Gesetz 3251/2004 und das EU-Übergabesystem; dies ist nicht dasselbe Verfahren wie eine Auslieferung an einen Drittstaat.
Entscheidungsträger in Piräus	Im streitigen Verfahren gibt der Senat die gerichtliche Stellungnahme ab; bei Zustimmung nach Artikel 448 gibt stattdessen der Präsident des Berufungsgerichts die Stellungnahme ab. Der Minister kann erst nach Rechtskraft der jeweils maßgeblichen positiven Stellungnahme handeln.	Ohne Zustimmung entscheidet der Senat des Bezirks, in dem die Person wohnt oder festgenommen wird. Bei Zustimmung gilt der gesonderte gesetzliche Weg über den Präsidenten des Berufungsgerichts.
Zuerst zu prüfen	Ersuchender Staat, anwendbares Übereinkommen oder bilateraler Vertrag, Ersuchen und Belege.	Der EuHb selbst, die ausstellende Justizbehörde, der angegebene Zweck und das Vorliegen einer Zustimmungserklärung.
Rechtsmittelfrist	Fünf Tage ab Verkündung in der Sitzung nach Artikel 451 Absatz 1 der Strafprozessordnung.	Bei fehlender Zustimmung zur Übergabe: 24 Stunden ab Veröffentlichung der endgültigen Senatsentscheidung nach Artikel 22 Absatz 1 des Gesetzes 3251/2004.

Griechenland ist Vertragspartei des Europäischen Auslieferungsübereinkommens von 1957. Das Vertragsbüro des Europarats führt griechische Vorbehalte oder Erklärungen zu den Artikeln 7, 11, 18 Absatz 4 und 19 auf; es kann ein anderer Vertrag maßgeblich sein. Leiten Sie den anwendbaren Vertrag nicht allein aus der Staatsangehörigkeit ab. Zum nationalen Verfahren siehe Auslieferung aus Griechenland; zur Abgrenzung der beiden Wege siehe Übergabe aufgrund eines EuHb oder Auslieferung.

Welche Unterlagen sollten Angehörige oder ausländische Anwälte vor dem ersten Anruf senden?

Vollständiger Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Angaben zum Ausweisdokument und abweichende Schreibweisen des Namens.
Festnahmezeit, genaues Terminal und Zugangstor, Schiffsname oder Abfahrtsangaben, festnehmende Einheit, Aktenzeichen und aktueller Haftort.
Sämtliche Unterlagen: Festnahmeprotokoll, vorläufiger Haftbefehl, Auslieferungsersuchen oder EuHb, gerichtliche Ladung und alle Dokumente zu einer INTERPOL-Ausschreibung. Lassen Sie den Anwalt das tatsächlich verwendete griechische Instrument bestimmen.
Bei einem Ersuchen zur Strafvollstreckung: vollständiges Urteil, Nachweis der Rechtskraft, Angaben zur Strafe und Übersetzungen – nicht nur eine Zusammenfassung.
Unterlagen zu Identität, Wohnsitz, Familienbindungen, Gesundheit, Asylstatus, früheren Verfahren, Verjährung oder einer anderen konkreten Frage, die der Anwalt benennt. Bewahren Sie Originale auf und senden Sie zunächst gut lesbare Kopien, sofern keine Originale verlangt werden.
Gewünschte Dolmetschsprache, verlässliche Kontaktperson in der Familie und Angaben zu bereits unterzeichneten Erklärungen, insbesondere einer Zustimmungserklärung.

Wenn eine Zustimmung erwogen wird, sollte die Person zuerst vertraulich mit ihrem Anwalt sprechen. Nach Artikel 448 wird die ausdrückliche Zustimmung zur klassischen Auslieferung vor dem Präsidenten des Berufungsgerichts des Bezirks erklärt, in dem die Person wohnt, mit Anwalt und Dolmetscher, wenn sie kein Griechisch versteht; die protokollierte Erklärung ist unwiderruflich; Artikel 451 Absatz 3 sieht jedoch ein eng begrenztes Rechtsmittel der gesuchten Person vor, wenn Artikel 438 verletzt wurde. Das ist nicht dasselbe wie ein bloßer Verzicht auf die Teilnahme an einer Anhörung. Die Folgen sind anhand des konkreten Vertrags und Falls zu prüfen.

Der nächste Schritt: Instrument und Frist feststellen

Nach einer Festnahme in Piräus sind das maßgebliche Instrument, der Eingang der Festnahmeprotokolle, der Anhörungstermin, der aktuelle Haftort und das Veröffentlichungsdatum der Entscheidung festzustellen. So lassen sich die Drei-Tage-Frist zur Einberufung des Senats, die Fünf-Tage-Frist bei klassischer Auslieferung, die 24-Stunden-Frist bei einem EuHb ohne Zustimmung und ein gesonderter Haftantrag auseinanderhalten.

Häufige Fragen von Angehörigen

Welche Rechtsmittelfrist gilt: fünf Tage oder 24 Stunden?

Es handelt sich um unterschiedliche Verfahren. Bei einer endgültigen Stellungnahme des Senats zur klassischen Auslieferung gelten nach Artikel 451 Absatz 1 fünf Tage ab Verkündung in der Sitzung. Bei einem EuHb, dem die gesuchte Person nicht zustimmt, gelten nach Artikel 22 Absatz 1 des Gesetzes 3251/2004 dagegen 24 Stunden ab Veröffentlichung der endgültigen Senatsentscheidung. Der Anwalt sollte die Frist sofort anhand der amtlichen Akte berechnen.

Entscheidet die Hafenbehörde Piräus über Auslieferung oder Übergabe aufgrund eines EuHb?

Nein. Die Hafenbehörde betreibt die Passagierterminals, entscheidet aber nicht über Auslieferung oder Übergabe. Die örtlichen staatsanwaltschaftlichen Schritte bearbeitet die Abteilung Rechtshilfe–Auslieferungen der Staatsanwaltschaft beim Berufungsgericht Piräus; die zuständige Justizbehörde entscheidet nach dem jeweiligen Verfahren.

Können Angehörige die gesamte Akte bei der Staatsanwaltschaft erhalten?

Gehen Sie nicht davon aus, dass Angehörige automatisch Akteneinsicht erhalten. Die Staatsanwaltschaft veröffentlicht ihre Öffnungszeiten, doch der Zugang zu vertraulichen Unterlagen hängt vom Verfahrensstatus und den geltenden Regeln ab. Die betroffene Person oder ihr bevollmächtigter Anwalt muss Einsicht beantragen. Artikel 447 erkennt der festgenommenen Person zudem das Recht zu, Auslieferungsunterlagen selbst oder über ihren Anwalt einzusehen und auf eigene Kosten Kopien anzufordern.

Quellen und offizielle lokale Informationen

Für eine erste Beratung übermitteln Sie die grundlegenden Falldaten und eine Kopie oder ein Foto des Dokuments, aus dem sich das Verfahren ergibt, über die Anfrageseite.