Auslieferungsanwalt in Samara: Gericht und Fristen

Befindet sich die betroffene Person in der Oblast Samara, ist eine Auslieferungsentscheidung des Generalstaatsanwalts der Russischen Föderation oder seines Stellvertreters nach Artikel 463 vor dem Samarskiy oblastnoy sud (Самарский областной суд, Regionalgericht Samara) anzufechten. Maßgeblich ist der Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации (russische Strafprozessordnung, UPK RF). Die erste Beschwerde muss innerhalb von 10 Kalendertagen nach Zugang der Mitteilung bei der betroffenen Person eingelegt werden; das Gericht muss sie innerhalb eines Monats nach Eingang prüfen. Es kontrolliert Rechtmäßigkeit und Begründetheit, entscheidet aber nicht selbst über die Auslieferung und verhandelt die ausländische Strafsache nicht erneut.

Diese Beschwerde ist von einer gesonderten Haftanfechtung zu trennen. Beschaffen Sie die schriftlichen Unterlagen und stellen Sie fest, welche konkrete Entscheidung angegriffen wird, bevor Sie eine Frist berechnen.

Welche Stelle in Samara ist für welchen Teil des Verfahrens zuständig?

Stelle	Aufgabe und praktischer Hinweis
Samarskiy oblastnoy sud (Самарский областной суд)	Prüft eine Beschwerde nach Artikel 463, wenn sich die Person in der Oblast Samara befindet. Das offizielle Gerichtsverzeichnis nennt die Anschrift 60 Kuybysheva-Straße, Samara.
Genprokuratura Rossiyskoy Federatsii (Генеральная прокуратура Российской Федерации, Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation)	Der Generalstaatsanwalt oder sein Stellvertreter entscheidet nach Artikel 462 über die Auslieferung. Eine regionale Staatsanwaltschaft ist nicht die zentrale Entscheidungsstelle.
Zuständiges Bezirksgericht	Ein gesonderter Antrag zur Untersuchungshaft kann nach den allgemeinen Regeln der russischen Strafprozessordnung an ein Bezirksgericht fallen. Das zuständige Gericht richtet sich nach der konkreten Anordnung und dem Verfahren; es ist nicht automatisch das Gericht nach Artikel 463.
Четвёртый апелляционный суд общей юрисдикции (Vierter Berufungsgerichtshof der ordentlichen Gerichtsbarkeit)	Entscheidet über ein Rechtsmittel gegen die Entscheidung des Regionalgerichts Samara nach Artikel 463. Die offizielle Liste der örtlichen Zuständigkeit führt dieses Regionalgericht auf.
Куйбышевская транспортная прокуратура (Transportstaatsanwaltschaft Kuibyschew)	Das offizielle Verzeichnis der Transportstaatsanwaltschaften nennt 2/1 Chernorechenskaya-Straße, Samara. Sie ist eine Anlaufstelle für Transportrecht, nicht die Behörde, die über die Auslieferung entscheidet.
Международный аэропорт Курумоч (Internationaler Flughafen Kurumotsch)	Der internationale Flughafen für Samara. Eine Festnahme dort bestimmt für sich allein nicht den Gerichtsstand einer späteren Beschwerde nach Artikel 463.

Die offizielle Website des Regionalgerichts Samara nennt ein Onlineformular, Post oder Sonder-/Gerichtskurierdienste sowie die persönliche Einreichung. Gehen Sie nicht davon aus, dass eine gewöhnliche E-Mail eine Verfahrensfrist wahrt. Da sich Onlinehinweise und Querverweise ändern können, prüfen Sie vor der Einreichung die aktuell zugelassenen Wege auf der offiziellen Website und bewahren Sie den Einreichungsnachweis auf.

Was ist nach einer Festnahme in Samara oder am Flughafen Kurumotsch zu tun?

Der folgende Ablauf ist ein praktischer Handlungsplan und keine gesetzliche „Frist der ersten 72 Stunden“ für Auslieferungsfälle. Kurumotsch ist der internationale Flughafen für Samara; der Ort der Festnahme bestimmt aber nicht allein, welches Gericht eine spätere Auslieferungsentscheidung überprüft.

Zeitpunkt	Maßnahme	Lokale Bedeutung
Sofort	Fragen Sie, welche Behörde die Person festhält, auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht und ob eine russische Haftanordnung, eine ausländische Haftentscheidung oder nur eine INTERPOL-Ausschreibung vorliegt. Notieren Sie Titel und Nummer jedes Dokuments.	Artikel 466 unterscheidet zwischen einem Ersuchen mit und ohne beigefügte ausländische Haftentscheidung.
Sobald Kontakt möglich ist	Verlangen Sie einen Rechtsbeistand und bei Bedarf einen Dolmetscher. Notieren Sie Zeit und Ort der Festnahme, die Gewahrsamseinheit, die vernehmende Behörde und jeden angekündigten Anhörungstermin.	Bestätigen Sie Haftort und Rechtsgrundlage anhand amtlicher Unterlagen; gehen Sie nicht davon aus, dass die Person in einer bestimmten Untersuchungshaftanstalt untergebracht ist.
Am ersten Tag	Beschaffen Sie die Auslieferungsmitteilung und -entscheidung, jede Haftanordnung sowie Unterlagen zum ersuchenden Staat und zum vorgeworfenen Sachverhalt. Sichern Sie Identitätsdokumente und Nachweise zu Staatsangehörigkeit, Schutzgesuchen, medizinischen Bedürfnissen oder einem konkreten Misshandlungsrisiko.	Ein Bezirksgericht kann für die Haft zuständig sein, während das Regionalgericht Samara die Beschwerde nach Artikel 463 prüft. Es handelt sich um getrennte Verfahren.
Bei Zugang der Mitteilung	Notieren Sie Datum und Art des Zugangs durch die betroffene Person, bewahren Sie Umschlag oder Zustellnachweis auf und berechnen Sie sofort die 10-Tage-Frist.	Die Frist beginnt mit dem Zugang bei der betroffenen Person, nicht mit der Festnahme oder dem späteren Zugang bei Angehörigen.

Eine INTERPOL-Red-Notice ist für sich genommen keine russische Auslieferungsentscheidung. Der Rechtsbeistand muss die tatsächliche Rechtsgrundlage der Festnahme feststellen und jede formelle Entscheidung des Generalstaatsanwalts oder seines Stellvertreters beschaffen. Stimmen Sie einer Überstellung nicht zu und verzichten Sie nicht auf Verfahrensrechte, ohne Beratung in einer Sprache zu erhalten, die Sie verstehen.

Welche Fristen gelten für die Beschwerde beim Regionalgericht Samara?

Schritt	Frist	Fristbeginn und Reaktion
Beschwerde gegen die Auslieferungsentscheidung	10 Kalendertage	Ab Zugang der Mitteilung bei der betroffenen Person. Ist sie inhaftiert, muss die Anstaltsverwaltung nach Artikel 463 Absatz 2 eine an das Gericht gerichtete Beschwerde unverzüglich weiterleiten und die Staatsanwaltschaft benachrichtigen.
Begründende Unterlagen der Staatsanwaltschaft	10 Tage	Artikel 463 Absatz 3 gibt der Staatsanwaltschaft 10 Tage, um Unterlagen zur Rechtmäßigkeit und Begründetheit der Entscheidung einzureichen. Der Satz nennt den Beginn der Frist nicht gesondert; prüfen Sie die Zustellungs- und Benachrichtigungsunterlagen der Akte. Dies ist keine zusätzliche Einlegungsfrist für die betroffene Person.
Gerichtliche Prüfung	Innerhalb eines Monats	Ab Eingang der Beschwerde beim Gericht. Nach Artikel 463 Absatz 4 verhandelt ein Einzelrichter öffentlich unter Beteiligung der Staatsanwaltschaft, der betroffenen Person und ihres Rechtsbeistands, sofern dieser am Verfahren teilnimmt.
Rechtsmittel gegen die Entscheidung des Regionalgerichts	Im Regelfall 15 Tage	Nach Artikel 389.4 UPK RF läuft die allgemeine Frist ab dem Tag, an dem die Entscheidung ergeht. Die Ausnahme zum Zugang einer Abschrift ist ihrem Wortlaut nach für inhaftierte verurteilte Personen vorgesehen; sie gilt nicht automatisch für eine Person, die zum Zweck der Auslieferung festgehalten wird. Zuständig ist die Strafkammer des Vierten Berufungsgerichtshofs der ordentlichen Gerichtsbarkeit. Der konkrete Beschluss und die Verfahrensunterlagen müssen geprüft werden.
Rechtsmittel gegen eine gesonderte Haftanordnung des Bezirksgerichts	Drei Tage, sofern Artikel 108 gilt	Artikel 108 Absatz 11 zählt ab Erlass der Anordnung. Zunächst ist festzustellen, ob Artikel 108 oder der gesonderte Weg nach Artikel 466 Absatz 2 gilt; diese Rechtsbehelfe dürfen nicht vermischt werden.

Nach Artikel 128 der Strafprozessordnung endet eine Verfahrensfrist, die auf einen arbeitsfreien Tag fällt, grundsätzlich am nächsten Arbeitstag, vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen. Lassen Sie das konkrete Fristende anwaltlich bestätigen.

Führen Sie einen datierten Kalender mit jeder Entscheidung, jedem Zugang, jedem Einreichungsnachweis und jeder folgenden Frist, einschließlich einer gesonderten Haftanfechtung.

Was prüft das Regionalgericht Samara – und was entscheidet es nicht?

Nach Artikel 463 prüft das Regionalgericht Samara die Rechtmäßigkeit und Begründetheit der Auslieferungsentscheidung des Generalstaatsanwalts, entscheidet aber nicht über die Schuld. Die Entscheidung trifft nach Artikel 462 der Generalstaatsanwalt oder sein Stellvertreter. Das landesweite Verfahren erläutert Auslieferung aus Russland; die ausführlichen Ablehnungsgründe und Rechtsbehelfe gehören zu Wie man eine Auslieferung aus Russland stoppt.

Für den örtlichen nächsten Schritt sind die schriftliche Entscheidung, das Datum des Zugangs der Mitteilung bei der betroffenen Person und der Nachweis der Einreichung entscheidend. Eine INTERPOL-Red-Notice ersetzt keine russische Auslieferungsentscheidung.

Wie ist die Haft gesondert anzufechten?

Die Beschwerde nach Artikel 463 ersetzt keine gesonderte Anfechtung der Haft. Beschaffen Sie den tatsächlichen Haftbeschluss, stellen Sie die erlassende Behörde und das Gericht fest und prüfen Sie, ob Artikel 108 oder Artikel 466 der Strafprozessordnung genannt ist. Das sind unterschiedliche Verfahrenswege; zuständiges Gericht und Frist hängen vom konkreten Beschluss ab.

Nach der Plenumsresolution Nr. 11 des Obersten Gerichts darf eine Haft nach Artikel 466 Absatz 2 ohne Bestätigung durch ein russisches Gericht ab Festnahme höchstens zwei Monate dauern, sofern ein russisches Gericht sie nicht verlängert. Das ist keine allgemeine Höchstfrist für alle Auslieferungsfälle und gilt nicht für Hausarrest. Prüfen Sie in Samara das im Haftdokument bezeichnete Gericht; nehmen Sie nicht an, dass es das Regionalgericht ist.

Was zeigt die Samaraer Rechtsprechungsgeschichte – und was kann sie heute nicht garantieren?

In Galeyev gegen Russland (Beschwerde Nr. 19316/09, Urteil vom 3. Juni 2010) lebte der Beschwerdeführer in Nowokuibyschewsk in der Region Samara; das Regionalgericht Samara hatte die Auslieferungsentscheidung überprüft. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte stellte eine Verletzung von Artikel 5 § 1 für die Haft vom 11. November 2008 bis zum 27. April 2009 fest, weil für diesen Zeitraum keine gerichtliche Entscheidung die Haft regelte. Das ist belegter historischer Kontext, keine Prognose für einen anderen Fall.

Russland ist seit dem 16. September 2022 nicht mehr Vertragspartei der Europäischen Menschenrechtskonvention; die verbleibende Zuständigkeit des Gerichtshofs betrifft Handlungen oder Unterlassungen bis zu diesem Datum. Diese Konvention ist von der Europäischen Auslieferungskonvention zu unterscheiden.

Welche Unterlagen sollten Angehörige oder ausländische Rechtsbeistände vorbereiten?

Vollständiger Name in allen Schreibweisen, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Passdaten und russische Ausweisdokumente.
Festnahmeprotokoll, Haftanordnung, bestätigter Haftort, Gericht und Aktenzeichen sowie Datum und Uhrzeit des Zugangs jedes Dokuments.
Auslieferungsmitteilung und -entscheidung, ersuchender Staat, vorgeworfener Sachverhalt, ausländischer Haftbefehl oder Urteil und jede mitgelieferte russische Übersetzung.
Nachweise zu einer möglichen Personenverwechslung, Staatsangehörigkeit, früheren Verfahren wegen desselben Sachverhalts, Verjährung, Asyl oder Schutz, schweren medizinischen Bedürfnissen oder einem konkreten Risiko von Folter oder unmenschlicher Behandlung. Dies sind zu prüfende Fragen, keine automatischen Ablehnungsgründe.
Datierte Chronologie, Liste fehlender Dokumente und Kontaktdaten der Angehörigen. Originale behalten und dem Rechtsbeistand gut lesbare Kopien übermitteln.
Entwurf einer Vollmacht oder Mandatsvereinbarung sowie Angaben dazu, wie der Rechtsbeistand die inhaftierte Person erreichen kann und ob ein Dolmetscher benötigt wird.

Hypothetisches Beispiel. Ein georgischer Staatsangehöriger wird nach seiner Ankunft in Kurumotsch festgenommen und erhält später die Mitteilung über die Auslieferungsentscheidung des Generalstaatsanwalts. Die Familie muss die 10 Kalendertage ab Zugang der Mitteilung bei der Person zählen, nicht ab der Festnahme am Flughafen, und dafür sorgen, dass die Beschwerde nach Artikel 463 fristgerecht beim Regionalgericht Samara eingeht. Jede gesonderte Haftanordnung erfordert eine eigene rechtliche Prüfung und Fristberechnung.

Das Team der Website koordiniert die grenzüberschreitende Verteidigung mit örtlichem Rechtsbeistand; zur Besprechung eines Falls nutzen Sie bitte die Anfrageseite für eine Beratung.

Häufige Fragen

Entscheidet das Regionalgericht Samara über meine Auslieferung?

Nein. Der Generalstaatsanwalt oder sein Stellvertreter trifft die Auslieferungsentscheidung. Das Regionalgericht Samara prüft eine fristgerechte Beschwerde gegen diese Entscheidung nach Artikel 463.

Bedeutet eine INTERPOL-Red-Notice, dass meine Auslieferung bereits angeordnet wurde?

Nein. Eine Ausschreibung oder Diffusion ist nicht selbst die Auslieferungsentscheidung des russischen Generalstaatsanwalts. Der Rechtsbeistand muss die tatsächliche Rechtsgrundlage der Festnahme feststellen und die formellen Entscheidungen beschaffen.

Kann ich warten, bis meine Familie die Unterlagen erhält?

Warten Sie nicht. Die 10-Tage-Frist beginnt mit dem Zugang der Mitteilung bei der betroffenen Person. Der spätere Zugang bei Angehörigen setzt sie nicht zuverlässig neu in Gang.

Kann ich die Beschwerde per gewöhnlicher E-Mail an das Gericht senden?

Gehen Sie nicht davon aus, dass eine gewöhnliche E-Mail als wirksame Verfahrenseinreichung gilt. Prüfen Sie die aktuellen offiziellen Hinweise des Regionalgerichts Samara, nutzen Sie einen ausdrücklich zugelassenen Weg und bewahren Sie den Nachweis auf.

Quellen und offizielle Nachweise