Auslieferungsanwalt in Jekaterinburg: Gebietsgericht und lokales Verfahren

Welche Stellen in Jekaterinburg sind an den einzelnen Schritten beteiligt?

Welche Frist gilt für die Anfechtung der Auslieferungsentscheidung?

Nach Artikel 463 Absatz 1 hat die betroffene Person oder ihr Verteidiger zehn Tage ab Erhalt der schriftlichen Mitteilung, um beim Gericht der regionalen Ebene am Aufenthaltsort der Person Beschwerde einzulegen. Für Jekaterinburg und andere Orte im Gebiet Swerdlowsk ist dies das Gebietsgericht Swerdlowsk. Das Gesetz nennt zehn Tage, nicht zehn Arbeitstage. Bewahren Sie den Nachweis über den Erhalt der Mitteilung und die Einreichung auf.

Befindet sich die Person in Haft, muss die Verwaltung der Haftanstalt eine an das Gericht gerichtete Beschwerde unverzüglich weiterleiten und die Staatsanwaltschaft informieren. Die Staatsanwaltschaft hat gesondert zehn Tage, um die Unterlagen zur Rechtmäßigkeit und Begründetheit der Auslieferungsentscheidung einzureichen. Diese Frist verlängert nicht die Frist der Verteidigung.

Das Gericht muss die Beschwerde innerhalb eines Monats nach Eingang prüfen. Die öffentliche Verhandlung führt ein Einzelrichter; beteiligt sind die Staatsanwaltschaft, die betroffene Person und ihr Verteidiger, sofern dieser am Verfahren teilnimmt. Geprüft wird die Rechtmäßigkeit der Entscheidung nach russischem Recht und den anwendbaren Verträgen, nicht die Schuld der Person. Wird die Auslieferungsentscheidung aufgehoben, ist auch die gegenüber dieser Person angeordnete Sicherungsmaßnahme aufzuheben.

Nach Artikel 463 Absatz 9 kann die Entscheidung vor der Strafkammer eines Berufungsgerichts der allgemeinen Gerichtsbarkeit angefochten werden. Amtliche Verfahrensdaten weisen das Zweite Gericht der allgemeinen Gerichtsbarkeit als Berufungsgericht für Strafsachen aus Swerdlowsk aus. Artikel 389.4 sieht grundsätzlich 15 Tage ab Verkündung der Entscheidung vor. Die besondere Regel über die Zustellung einer Kopie, die ausdrücklich verurteilte Personen in Haft betrifft, darf nicht automatisch auf eine Auslieferungsbeschwerde übertragen werden. Der Verteidiger muss den geltenden Fristbeginn und die Einreichungsweise bestätigen. Die Kassation ist ein gesonderter Schritt.

Wie unterscheidet sich die Haft von der Beschwerde gegen die Auslieferung?

Die Haftfrage ist von der Auslieferungsentscheidung zu trennen. Nach Artikel 466 der russischen Strafprozessordnung müssen der konkrete Haftbeschluss, die erlassende Behörde, die vertragliche Grundlage des Ersuchens und die Einhaltung der russischen Verfahrensgrenzen geprüft werden. Eine Beschwerde nach Artikel 463 greift die Haft für sich genommen nicht an.

Bei einem Ersuchen, auf das das Übereinkommen von 1993 über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien- und Strafsachen anwendbar ist, stellt die Entscheidung Nr. 333-O-P des russischen Verfassungsgerichts vom 1. März 2007 klar, dass Artikel 466 Absatz 1 eine Festnahme auf Ersuchen eines ausländischen Staates von mehr als 48 Stunden ohne Beschluss eines russischen Gerichts nicht zulässt und auch keine Haft außerhalb des russischen Strafverfahrens oder seiner Fristen erlaubt. Diese Aussage darf nicht automatisch auf Artikel 466 Absatz 2 übertragen werden; dieser betrifft den anderen Fall, dass eine ausländische Justizbehörde einen Haftbeschluss erlassen hat. Das Übereinkommen von 1993 gilt nicht für jedes aktuelle Ersuchen: Das Übereinkommen von Chișinău von 2002 trat für Russland am 28. Juni 2023 in Kraft und ersetzte das Minsker Übereinkommen im Verhältnis zwischen seinen Vertragsparteien. Prüfen Sie, welcher Vertrag auf das Ersuchen anwendbar ist.

Bitten Sie den Verteidiger, den Haftbeschluss, die erlassende Behörde, den Beginn der Frist und etwaige Verlängerungen festzustellen und den gesonderten Rechtsbehelf zu bestimmen. Zuständiges Gericht und Frist hängen vom Beschluss und Verfahrensstand ab.

Wo kann eine Person in Jekaterinburg inhaftiert sein?

Gehen Sie nicht davon aus, dass sich eine Person in einer bestimmten Einrichtung befindet. Öffentliche Verzeichnisse beweisen weder den Haftort einer bestimmten Person noch die aktuell geltenden Besuchsregeln. Lassen Sie vor einem Besuch oder dem Versand von Originalunterlagen die tatsächliche Unterbringung auf rechtmäßigem Weg durch die zuständige Behörde oder den Verteidiger bestätigen.

Was ist zu tun, wenn die Festnahme am Flughafen Koltsovo erfolgt?

Koltsovo ist der Flughafen von Jekaterinburg; der Ort der Kontrolle ändert aber nicht, welche Behörde die Auslieferungsentscheidung erlässt. Fragen Sie, welche Stelle den Vorgang aufgenommen hat, ob eine förmliche Festnahme vorliegt, auf welche Rechtsgrundlage sie gestützt wird und wohin die Person gebracht wird. Notieren Sie die Uhrzeiten, verlangen Sie Kopien der Unterlagen und halten Sie fest, in welcher Sprache die Rechte erläutert wurden. Eine internationale Fahndungsausschreibung ist für sich genommen keine Auslieferungsentscheidung des russischen Generalstaatsanwalts.

Die offizielle Website des Flughafens bietet Passagierinformationen und nennt die Auskunftsnummer +7 (343) 226-85-82. Dies ist weder eine Rechtsberatung noch eine Stelle für vertrauliche Haftauskünfte. Kann die Familie die Person nicht finden, sollte sie einen Verteidiger kontaktieren und die zuständige Behörde auf rechtmäßigem Weg um Bestätigung des Haftorts bitten. Veröffentlichen Sie keine Passdaten oder vertraulichen Verfahrensunterlagen.

Praktischer Handlungsplan für die ersten 72 Stunden

Dies ist ein praktischer Plan und keine gesetzliche 72-Stunden-Frist für die Auslieferung. Die maßgebliche Verfahrensfrist hängt von der Mitteilung, der Haftentscheidung und dem anwendbaren Vertrag ab.

Welche Sprach- und Zugangsrechte sollte die Familie prüfen?

Die Sprache des Strafverfahrens ist Russisch. Nach Artikel 18 der Strafprozessordnung darf eine Person, die Russisch nicht ausreichend beherrscht, unter den gesetzlichen Voraussetzungen eine ihr bekannte Sprache verwenden und kostenlos einen Dolmetscher erhalten. Informieren Sie den Verteidiger, wenn die Person die Rechtsbelehrung nicht verstanden, ein Dokument in einer unbekannten Sprache unterschrieben oder nicht vertraulich mit dem Verteidiger sprechen konnte.

Angehörige haben nicht automatisch dieselben Zugangsrechte wie ein Verteidiger. Die konkrete Einrichtung kann einen Nachweis der Verwandtschaft, eine vorherige Genehmigung oder einen förmlichen Besuchsantrag verlangen. Klären Sie die aktuellen Regeln mit der Einrichtung, in der die Person tatsächlich untergebracht ist, bevor Sie anreisen.

Worauf sollte sich die örtliche Beschwerde konzentrieren?

Das Gebietsgericht Swerdlowsk prüft, ob die Entscheidung des Generalstaatsanwalts mit russischem Recht und dem anwendbaren Vertrag vereinbar ist; über die Schuld entscheidet es nicht. Die konkreten Ablehnungsgründe und das landesweite Auslieferungsverfahren erläutern der Russland-Leitfaden zu Ablehnungsgründen und Rechtsbehelfen und der Länderleitfaden zur Auslieferung aus Russland. Für die örtliche Einreichung geben Sie dem Verteidiger die vollständige Entscheidung, die Mitteilung, den Nachweis des Empfangsdatums und die fallbezogenen Unterlagen.

Hypothetisches Beispiel für Jekaterinburg

Hypothetisches Beispiel: Ein georgischer Staatsangehöriger wird in Koltsovo angehalten und erhält später eine schriftliche Mitteilung über eine Auslieferungsentscheidung des Generalstaatsanwalts. Seine Schwester hat gehört, dass er möglicherweise in eine Haftanstalt in der Region gebracht wurde, hat dafür aber keine Bestätigung. Sie sollte den tatsächlichen Haftort bestätigen lassen, dem Verteidiger die Mitteilung samt Zugangstag übergeben und eine Beschwerde nach Artikel 463 beim Gebietsgericht Swerdlowsk innerhalb der gesetzlichen Frist prüfen lassen. Wird auch die Haft angegriffen, muss der Verteidiger die zugrunde liegende Haftentscheidung gesondert feststellen und anfechten.

Was sollten Sie vor der Kontaktaufnahme mit einem Verteidiger vorbereiten?

• Vollständiger Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit und Ausweisdokumente.
• Zeit und Ort der Kontrolle oder Festnahme, tatsächliche Einrichtung und amtliche Bestätigung des Haftorts.
• Alle erhaltenen Mitteilungen und Entscheidungen einschließlich Datum und Zustellungsart.
• Ausländischer Haftbefehl, Urteil oder Auslieferungsersuchen sowie vorhandene Übersetzungen.
• Nachweise zu Staatsangehörigkeit oder Status, früheren Verfahren, Verjährung, medizinischem Bedarf oder konkreten Risiken im ersuchenden Staat.
• Datierte Chronologie, Dolmetschprobleme und Angaben zu Haftverlängerungen.
• Wer die Beschwerde nach Artikel 463 einreicht, an welches Gericht sie geht und wie die Einreichung nachgewiesen wird.

Das Team der Website koordiniert die grenzüberschreitende Verteidigung mit örtlichem Rechtsbeistand. Sie können eine Anfrage senden und Unterlagen sowie die Frist beifügen; verschieben Sie eine fristgebundene Beschwerde nicht, bis eine allgemeine Beratung stattgefunden hat.