Anwalt für Auslieferungsrecht in Tiflis: lokales Verfahren

Diese Seite erläutert den örtlichen Gerichtsweg in Tiflis, den Zugang zu den Stellen und die Vorbereitung. Den landesweiten Ablauf beschreibt Extradition from Georgia; Ablehnungsgründe und ausführliche Rechtsbehelfe gehören zu How to Stop Extradition from Georgia.

Welche Stelle in Tiflis ist für welchen Verfahrensschritt zuständig?

Veröffentlichte Entscheidungen zeigen, dass das Investigative and Pre-Trial Hearing Panel des Tbilisi City Court (Ermittlungs- und Vorverhandlungs-Senat) spätere Fragen der Auslieferungszulässigkeit behandelt hat. Davon getrennt ist der erste Antrag auf eine Zwangsmaßnahme: Nach Artikel 30 Absatz 3 muss der Staatsanwalt den Magistratsrichter am Festnahmeort anrufen. Über eine Kassationsbeschwerde gegen die Zulässigkeitsentscheidung entscheidet die Strafkammer des Obersten Gerichtshofs.

Die offizielle Kontaktseite des Tbilisi City Court nennt die Anschrift David-Aghmashenebeli-Allee 64, das Informationszentrum der ordentlichen Gerichte unter 1545 und die Pressestelle unter +995 032 2 51 05 55 (7766). Die Terminübersichten werden täglich aktualisiert und können geändert oder vertagt werden. Bestätigen Sie Uhrzeit und Sitzungssaal anhand des Aktenzeichens.

Was ist in den ersten 72 Stunden nach einer Festnahme in Tiflis zu tun?

Der folgende 72-Stunden-Plan ist eine praktische Checkliste und keine eigenständige gesetzliche Frist. Artikel 30 Absatz 3 verpflichtet den Staatsanwalt, innerhalb von 48 Stunden beim Magistratsrichter am Festnahmeort eine Zwangsmaßnahme zu beantragen. Das ist eine Einreichungsfrist, keine automatische Entlassungsfrist und keine Frist für den Abschluss der Verhandlung über die Auslieferungszulässigkeit.

Artikel 30 Absatz 6 sieht zunächst drei Monate Auslieferungshaft vor. Ein Magistratsrichter kann sie aus auslieferungsbezogenen Gründen um jeweils drei Monate verlängern, höchstens zweimal, also insgesamt auf neun Monate. Jede Verlängerung setzt eine gerichtliche Entscheidung voraus. Artikel 30 Absätze 7–9 und die Strafprozessordnung regeln Anträge und Rechtsmittel zu Verlängerung, Ersetzung oder Aufhebung; der Anwalt sollte Weg und Frist anhand des konkreten Beschlusses prüfen.

Für Rechtsmittel gegen eine Verlängerung der Auslieferungshaft oder eine Änderung/Aufhebung der Maßnahme gilt eine gesonderte, kürzere Frist. Nach Artikel 30 Absätze 7–9 und Artikel 207 der Strafprozessordnung muss die Beschwerde binnen 48 Stunden nach der Entscheidung eingelegt werden; sie wird spätestens 72 Stunden nach Einreichung geprüft und hemmt die Vollstreckung nicht. Reichen Sie sie beim entscheidenden Gericht ein, das sie an den Ermittlungs-Senat des zuständigen Berufungsgerichts weiterleitet. Für diese Entscheidungen gilt nicht die Sieben-Tage-Frist.

Wo kann eine in Tiflis festgenommene Person untergebracht sein?

Es wurde keine einzige Haftanstalt bestätigt, in der alle in Tiflis in einem Auslieferungsverfahren festgenommenen Personen untergebracht wären. Der Gewahrsamsort kann sich ändern; bestätigen Sie vor einem Besuch oder dem Versand von Unterlagen bei der zuständigen Behörde, der Staatsanwaltschaft oder dem Anwalt, wo die Person derzeit festgehalten wird.

Erfolgt die Festnahme am internationalen Flughafen Tiflis, bestimmt der Festnahmeort, bei welchem Magistratsrichter der Staatsanwalt den ersten Antrag nach Artikel 30 stellen muss. Das Informationspersonal des Flughafens ist keine Auslieferungsbehörde. Notieren Sie nach Möglichkeit Uhrzeit, Terminal und Polizeieinheit.

Die offizielle Struktur des Tbilisi Court of Appeals führt eine Investigative Panel (Ermittlungsabteilung). Das Informationszentrum der ordentlichen Gerichte ist unter 1545 erreichbar. Dies ist für Rechtsmittel gegen eine in Tiflis angeordnete Zwangsmaßnahme relevant; für die Kassation gegen die Entscheidung über die Auslieferungszulässigkeit ist die Strafkammer des Obersten Gerichtshofs zuständig.

Wie läuft die Verhandlung über die Auslieferungszulässigkeit in Tiflis ab?

Der zuständige Staatsanwalt muss der betroffenen Person die Auslieferungsunterlagen übermitteln und ihre Rechte und Pflichten erläutern. Artikel 34 Absatz 6 verlangt eine vorherige Mitteilung an die Verteidigung: Nach dem georgischen Original erfolgt sie zehn Tage vor Einreichung des Antrags beim Bezirks- oder Stadtgericht; die englische Übersetzung ist weniger eindeutig. Halten Sie Mitteilungs- und Einreichungsdatum fest und lassen Sie die Berechnung im Einzelfall durch einen georgischen Anwalt prüfen.

Nach Artikel 34 Absatz 6² müssen die Parteien die beabsichtigten Beweismittel und Unterlagen binnen fünf Tagen nach der Mitteilung austauschen. Nicht ordnungsgemäß ausgetauschtes Material darf vor Gericht nicht verwendet werden. Nach Artikel 34 Absatz 7 muss das Gericht den Verhandlungstermin spätestens sieben Tage nach Eingang der in Absatz 6 bezeichneten Unterlagen festsetzen. Diese Frist beginnt mit dem Eingang beim Gericht, nicht mit der Festnahme.

Das Gericht entscheidet über die rechtliche Zulässigkeit, nicht über die Schuld an der ausländischen Straftat. Bereiten Sie Identitäts- und Staatsangehörigkeitsnachweise, den ausländischen Haftbefehl oder das rechtskräftige Urteil, eine Sachverhaltsübersicht und das einschlägige ausländische Recht, Angaben zur Verjährung, frühere rechtskräftige georgische Entscheidungen und Belege für Menschenrechts- oder Schutzrisiken vor. Ausführliche Ablehnungsgründe stehen in der Rechtsbehelfsübersicht.

Ein ausländischer Haftbefehl oder eine INTERPOL-Red-Notice entscheidet nicht selbst über die Zulässigkeit der Auslieferung. Wenn der Fall durch eine Red Notice bekannt wurde, lesen Sie den Leitfaden zu Red Notices; die Anwendbarkeit von Verträgen und Ablehnungsgründe behandeln die oben verlinkten landesweiten Georgia-Leitfäden.

Welcher Rechtsbehelf geht an welches Gericht — und wann?

Die Wege sind verschieden: Eine Beschwerde gegen eine Zwangsmaßnahme betrifft die Haft; die Kassation richtet sich gegen die Zulässigkeitsentscheidung. Keiner dieser Wege ist eine Verfassungsbeschwerde oder ein Antrag an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR), und keiner ersetzt georgische Fristen. Für das getrennte Verfahren siehe die EGMR-Übersicht.

Die zitierten Entscheidungen zeigen den Verfahrensweg, nicht den Ausgang. Nr. 7-I-26 vom 10. März 2026 dokumentiert eine erste Maßnahme in Zugdidi und spätere Verfahren in Tiflis; Nr. 60-I-22 vom 19. Dezember 2022 dokumentiert eine erste Entscheidung in Batumi und eine spätere Verlängerung durch das Tbilisi City Court. Diese Einzelfälle bedeuten nicht, dass jedes Verfahren nach Tiflis verlegt wird. Prüfen Sie das zuständige Gericht und eine etwaige Übertragungsentscheidung in der Mitteilung.

Was sollten Angehörige und der ausländische Anwalt vorbereiten?

• Vollständiger Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Passdaten und abweichende Schreibweisen im Ausland.
• Genaue Zeit und Ort der Festnahme, beteiligte Behörde, Antrag und Beschluss zur Zwangsmaßnahme, Zustellungsdatum und Aktenzeichen.
• Ausländischer Haftbefehl, Urteil, Auslieferungsersuchen, Sachverhaltsdarstellung und einschlägige Gesetze, soweit verfügbar mit beglaubigten Übersetzungen.
• Nachweise zu Staatsangehörigkeit, Wohnsitz, familiären Pflichten und Gesundheit, soweit sie für Haft oder einen rechtmäßigen Einwand wichtig sind.
• Chronologie des ausländischen Verfahrens: Anwesenheit bei der Verhandlung, Rechtskraft, Rechtsmittel, Anspruch auf Wiederaufnahme und Verjährung.
• Konkrete, glaubhafte Belege für ein behauptetes Risiko von Folter, verbotener Behandlung, Verfolgung oder einen anderen Ablehnungsgrund.
• Dringende Fragen an den Anwalt: Welche Entscheidung gilt? Welche Frist läuft? Welches Gericht hat die Akte? Was wurde zugestellt? Werden weitere Informationen aus dem Ausland erwartet?

Das Verfahren wird auf Georgisch geführt. Artikel 11 der Strafprozessordnung sieht einen Dolmetscher für Verfahrensbeteiligte vor, die die Verfahrenssprache nicht ausreichend beherrschen. Teilen Sie dem Anwalt mit, welche Sprache die Person tatsächlich versteht, lassen Sie den Dolmetscherantrag protokollieren und prüfen Sie die Übersetzung wichtiger ausländischer Unterlagen.

Hypothetisches Beispiel aus Tiflis: Warum die konkrete Entscheidung zählt

Hypothetisch. Ein Reisender wird nach einer internationalen Ausschreibung am Flughafen Tiflis festgenommen. Prüfen Sie, ob der Staatsanwalt den Antrag nach Artikel 30 binnen 48 Stunden eingereicht hat, welcher Magistratsrichter entschieden hat, wann die Entscheidung zugestellt wurde und ob die Sieben-Tage-Frist für die erste Entscheidung noch läuft. Geht das Verfahren zur Auslieferungszulässigkeit über, bestätigen Sie das zuständige Gericht und notieren Sie gesondert die siebentägige Kassationsfrist ab Verkündung seiner Entscheidung.

Vor einer Zustimmung zur vereinfachten Auslieferung sollte die Person Beratung in einer von ihr verstandenen Sprache erhalten. Nach Artikel 34¹ Absatz 1¹, wirksam seit dem 1. Oktober 2025, werden laufende Verfahren zum internationalen Schutz nach der Zustimmung zur vereinfachten Auslieferung nicht berücksichtigt. Zu den Folgen und Ablehnungsgründen siehe die Rechtsbehelfsübersicht.

Was diese Tiflis-Seite nicht für Sie entscheiden kann

Der Festnahmeort legt nicht automatisch fest, wo jede spätere Verhandlung stattfindet. Veröffentlichte Fälle zeigen spätere Verfahren vor dem Tbilisi City Court; das zuständige Gericht muss jedoch anhand der Mitteilung bestätigt werden. Vertragsbeziehungen, Staatsangehörigkeit, ausländisches Verfahren, zugestellte Unterlagen, Haftentscheidung und Schutzanträge können die Bewertung ändern. Keine örtliche Tatsache garantiert Freilassung, Ablehnung oder Übergabe.

Da der richtige Rechtsbehelf von der konkreten Entscheidung, ihrem Zustellungsdatum und dem zuständigen Gericht abhängt, kann eine fallbezogene Beratung den nächsten rechtmäßigen Schritt klären. Senden Sie für eine Anfrage die Entscheidung, den Zustellungsnachweis und das Aktenzeichen über die Kontaktanfrage.