Uitleveringsadvocaat Tbilisi: lokale procedure
Als een zaak aan het Tbilisi City Court is toegewezen, zijn die rechtbank en de officier van justitie die in het dossier wordt genoemd de belangrijkste lokale contactpunten. Over de eerste vrijheidsbeperkende maatregel beslist een magistraatrechter op de plaats van arrestatie. Gepubliceerde uitspraken van het Hooggerechtshof laten zien dat latere fasen soms bij het Tbilisi City Court plaatsvonden na een eerste beslissing elders, maar dit zijn individuele zaken: artikel 34 kent deze rechtbank geen exclusieve bevoegdheid toe. Controleer de kennisgeving en een eventuele overdrachtsbeslissing voordat u reist of een termijn berekent.
Deze pagina beschrijft de lokale gerechtelijke route in Tbilisi, toegang tot instanties en de voorbereiding. De landelijke procedure staat in Extradition from Georgia; weigeringsgronden en gedetailleerde rechtsmiddelen worden behandeld in How to Stop Extradition from Georgia.
Welke instantie in Tbilisi behandelt elke fase?
Gepubliceerde uitspraken laten zien dat het Investigative and Pre-Trial Hearing Panel van het Tbilisi City Court (kamer voor onderzoek en voorbereidende zittingen) latere procedures over de toelaatbaarheid van uitlevering heeft behandeld. Het eerste verzoek om een dwangmaatregel is een aparte stap: artikel 30(3) verwijst de officier van justitie naar de magistraatsrechter van de plaats van arrestatie. Cassatie tegen de beslissing over toelaatbaarheid wordt behandeld door de strafkamer van het Hooggerechtshof.
| Instantie | Rol en praktisch punt |
|---|---|
| Tbilisi City Court, Investigative and Pre-Trial Hearing Panel | Heeft in gepubliceerde zaken latere procedures over toelaatbaarheid behandeld. Officieel adres: David Aghmashenebeli Alley 64, Tbilisi. Controleer de oproep en de zaaklijst voordat u reist. |
| Magistraatsrechter van de plaats van arrestatie | Beslist over de eerste dwangmaatregel. Een arrestatie op de internationale luchthaven van Tbilisi of elders in de stad wijst op de lokale magistraatsrechter; een arrestatie in een andere stad kan daar beginnen. |
| Tbilisi Court of Appeals, Investigative Panel (gerechtshof van beroep Tbilisi, onderzoekskamer) | Behandelt binnen zijn bevoegdheid beroep tegen de eerste beslissing over een dwangmaatregel. De officiële structuur vermeldt ook een strafkamer. Beroep tegen verlenging of wijziging kan onder andere procesregels vallen. |
| Hooggerechtshof van Georgië, strafkamer | Behandelt cassatieberoep tegen een beslissing van een districts- of stadsrechtbank over de toelaatbaarheid van uitlevering. De termijn is zeven dagen vanaf de uitspraak/bekendmaking; de Georgische tekst noemt de bekendmaking, terwijl de Engelse vertaling „after it is delivered” zegt. Leg de datum van uitspraak vast en controleer de berekening. |
| Openbaar Ministerie van Georgië | Coördineert het uitleveringsdossier en dient verzoeken in. Recente uitspraken noemen de afdeling internationale betrekkingen van het parket-generaal in procedures bij het Tbilisi City Court; gebruik de officier van justitie die in de betekende stukken wordt genoemd als contactpersoon. |
De officiële contactpagina van het Tbilisi City Court vermeldt David Aghmashenebeli Alley 64, het informatiecentrum van de gewone rechtbanken (1545) en het nummer van de persdienst +995 032 2 51 05 55 (7766). Zittingslijsten worden dagelijks bijgewerkt en kunnen wijzigen of worden uitgesteld. Bevestig tijd en zaal aan de hand van het zaaknummer.
Wat moet er gebeuren in de eerste 72 uur na een arrestatie in Tbilisi?
Het 72-uursplan hieronder is een praktische checklist, geen afzonderlijke wettelijke termijn. Artikel 30(3) verplicht de officier van justitie binnen 48 uur een verzoek om een dwangmaatregel in te dienen bij de magistraatsrechter van de plaats van arrestatie. Dit is een indieningstermijn, geen automatische termijn voor vrijlating en geen termijn waarbinnen de zitting over toelaatbaarheid moet zijn afgerond.
| Moment | Regel | Directe actie |
|---|---|---|
| Direct na arrestatie | Artikel 30 staat arrestatie toe op bepaalde gronden, waaronder een buitenlands uitleveringsverzoek, een verzoek om voorlopige detentie of internationale opsporing. Een signalering is niet de definitieve beslissing tot overlevering. | Noteer tijd, plaats en betrokken dienst. Vraag naar de rechtsgrond, het zaaknummer, een advocaat en zo nodig een tolk. Stem niet in met vereenvoudigde uitlevering zonder advies in een taal die de betrokkene begrijpt. |
| Binnen 48 uur na arrestatie | De officier van justitie moet een verzoek om een dwangmaatregel indienen bij de magistraatsrechter van de plaats van arrestatie. De rechter kan uitleveringsdetentie of een andere toegestane maatregel opleggen. | Vraag het verzoek en de beslissing op. Controleer identiteit, de rechtsgrond van de buitenlandse signalering en of de informatie uit artikel 30 is verstrekt. |
| Na betekening van de eerste beslissing over de dwangmaatregel | Volgens artikel 30(5) moet binnen 7 dagen na betekening beroep worden ingesteld; de onderzoekskamer van het gerechtshof behandelt dit binnen 5 dagen. | Bewaar de beslissing en het bewijs van betekening. Bespreek met de advocaat woonplaats, gezondheid, gezinsverplichtingen en alternatieven voor detentie. Pas deze termijn niet automatisch toe op verlenging of latere wijziging. |
| Na 72 uur — alleen praktisch controlemoment | Er bestaat geen algemene termijn van 72 uur om de zitting over de toelaatbaarheid van uitlevering af te ronden. | Bevestig de detentielocatie en de toegewezen rechtbank. Verzamel het buitenlandse bevel, identiteits- en nationaliteitsdocumenten, vertalingen, medische gegevens en bewijs voor een rechtmatig bezwaar. |
Artikel 30(6) stelt de eerste periode van uitleveringsdetentie op drie maanden. Een magistraatsrechter kan die wegens uitleveringsgerelateerde redenen telkens met drie maanden verlengen, maximaal tweemaal op deze grond, dus tot negen maanden in totaal. Elke verlenging vereist een rechterlijke beslissing. Artikelen 30(7)–(9) en de regels van het Wetboek van Strafvordering regelen verzoeken en beroep over verlenging, vervanging of opheffing; de advocaat moet de route en termijn voor de concrete beslissing controleren.
Voor beroep tegen een beslissing tot verlenging van uitleveringsdetentie of wijziging/intrekking van een maatregel geldt een afzonderlijke, kortere termijn. Volgens artikel 30(7)–(9) en artikel 207 van het Wetboek van Strafvordering moet het beroep binnen 48 uur na de beslissing worden ingesteld; het wordt uiterlijk 72 uur na indiening behandeld en schorst de uitvoering niet. Dien het in bij de rechtbank die de beslissing heeft genomen, zodat zij het doorstuurt naar de onderzoekskamer van het bevoegde gerechtshof. Voor dit type beslissing geldt niet de termijn van zeven dagen.
Waar kan iemand die in Tbilisi is gearresteerd worden vastgehouden?
Er is geen enkele inrichting bevestigd waar iedereen die in Tbilisi in een uitleveringszaak wordt aangehouden, wordt vastgehouden. De detentielocatie kan veranderen; bevestig vóór een bezoek of het versturen van documenten bij de bevoegde autoriteit, officier van justitie of advocaat waar de persoon momenteel verblijft.
Vindt de arrestatie plaats op de internationale luchthaven van Tbilisi, dan bepaalt de plaats van arrestatie bij welke magistraatrechter de officier van justitie het eerste verzoek op grond van artikel 30 moet indienen. Het informatiepersoneel van de luchthaven is geen uitleveringsautoriteit. Noteer zo mogelijk het tijdstip, de terminal en de politie-eenheid.
In de officiële structuur van het Tbilisi Court of Appeals staat een Investigative Panel (onderzoekskamer). Het informatiecentrum van de gewone rechtbanken is bereikbaar op 1545. Dit is relevant voor beroep tegen een vrijheidsbeperkende maatregel die in Tbilisi is opgelegd; cassatie tegen de beslissing over de toelaatbaarheid van uitlevering loopt via de strafkamer van het Hooggerechtshof.
Hoe verloopt de zitting over de toelaatbaarheid van uitlevering in Tbilisi?
De bevoegde officier van justitie moet de uitleveringsstukken aan de betrokkene verstrekken en diens rechten en plichten uitleggen. Artikel 34(6) vereist voorafgaande kennisgeving aan de verdediging: de Georgische tekst plaatst die kennisgeving tien dagen voordat de officier van justitie het verzoek bij de districts- of stadsrechtbank indient, hoewel de Engelse vertaling minder duidelijk is. Leg de kennisgevings- en indieningsdatum vast en laat een Georgische advocaat de berekening in de concrete zaak controleren.
Volgens artikel 34(6²) moeten partijen het bewijs en de documenten die zij willen indienen binnen vijf dagen na de kennisgeving uitwisselen. Materiaal dat niet volgens deze regel is uitgewisseld, mag niet in de rechtszaal worden gebruikt. Artikel 34(7) verplicht de rechtbank uiterlijk zeven dagen na ontvangst van de in lid 6 bedoelde documenten een zittingsdatum vast te stellen. Deze termijn begint bij ontvangst door de rechtbank, niet bij de arrestatie.
De rechtbank beslist over juridische toelaatbaarheid, niet over schuld aan het buitenlandse strafbare feit. Bereid identiteits- en nationaliteitsdocumenten voor, het buitenlandse bevel of definitieve vonnis, een samenvatting van de feiten en het relevante buitenlandse recht, informatie over verjaring, eventuele eerdere definitieve Georgische beslissingen en bewijs van mensenrechten- of beschermingsrisico’s. De gedetailleerde weigeringsgronden staan in de gids over rechtsmiddelen.
Een buitenlands aanhoudingsbevel of een INTERPOL Red Notice beslist op zichzelf niet of uitlevering toelaatbaar is. Als de zaak begon met een Red Notice, raadpleeg dan de gids over Red Notices; de toepasselijkheid van verdragen en weigeringsgronden worden behandeld in de hierboven gelinkte landelijke gidsen over Georgië.
Welk rechtsmiddel hoort bij welke beslissing — en binnen welke termijn?
| Beslissing | Route | Termijn en startpunt |
|---|---|---|
| Eerste beslissing van de magistraatsrechter over een dwangmaatregel op grond van artikel 30(5) | Onderzoekskamer van het bevoegde gerechtshof; voor een beslissing in Tbilisi het Tbilisi Court of Appeals. | Zeven dagen na betekening; behandeling binnen vijf dagen. Voor verlengingen of wijzigingen kan een andere procedure gelden. |
| Beslissing tot verlenging van uitleveringsdetentie of wijziging/intrekking van een maatregel op grond van artikel 30(7)–(9) | Beroep op grond van artikel 207 van het Wetboek van Strafvordering bij de onderzoekskamer van het bevoegde gerechtshof; indienen bij de rechtbank die de beslissing heeft genomen. | Binnen 48 uur na de beslissing; behandeling uiterlijk 72 uur na indiening. Het beroep schorst de uitvoering niet. |
| Beslissing van de districts- of stadsrechtbank over de toelaatbaarheid van uitlevering | Cassatieberoep bij de strafkamer van het Hooggerechtshof van Georgië. | Zeven dagen vanaf de uitspraak (Georgische tekst; de Engelse vertaling zegt „after it is delivered”); de eerste zitting moet binnen vijf dagen na ontvangst van het beroep worden vastgesteld. |
| Besluit van de minister van Justitie na een positieve beslissing over toelaatbaarheid | Artikel 34(14) bepaalt dat het besluit van de minister om uitlevering toe te staan of te weigeren definitief en niet vatbaar voor beroep is. | Dit is geen gewone aanvechtbare rechterlijke uitspraak. Vraag met spoed of vóór uitvoering een andere wettige procedure beschikbaar is; ga niet uit van een rechtsmiddel of schorsing. |
De routes zijn verschillend: beroep tegen een dwangmaatregel bestrijdt de vrijheidsbeperking; cassatie bestrijdt de beslissing over toelaatbaarheid. Geen van beide is een constitutionele klacht of een verzoek aan het Europees Hof voor de Rechten van de Mens (EHRM), en geen van beide vervangt de Georgische termijnen. Zie de EHRM-gids voor die afzonderlijke procedure.
De genoemde uitspraken illustreren het procedureverloop, niet de uitkomst. Nr. 7-I-26 van 10 maart 2026 vermeldt een eerste maatregel in Zugdidi en latere stappen in Tbilisi; nr. 60-I-22 van 19 december 2022 vermeldt een eerste beslissing in Batumi en een latere verlenging door het Tbilisi City Court. Deze individuele zaken betekenen niet dat elke zaak naar Tbilisi wordt overgebracht. Controleer de toegewezen rechtbank en een eventuele overdrachtsbeslissing in de kennisgeving.
Wat moeten familie en buitenlandse advocaat voorbereiden?
- Volledige naam, geboortedatum, nationaliteit, paspoortgegevens en afwijkende schrijfwijzen die in het buitenland zijn gebruikt.
- Exacte tijd en plaats van arrestatie, betrokken dienst, verzoek en beslissing over de dwangmaatregel, datum van betekening en zaaknummer.
- Buitenlands bevel, vonnis, uitleveringsverzoek, feitenoverzicht en relevante wetten, zo mogelijk met beëdigde vertalingen.
- Documenten over nationaliteit, woonplaats, gezinsverplichtingen en gezondheid die relevant zijn voor detentie of een rechtmatig bezwaar.
- Tijdlijn van de buitenlandse zaak: aanwezigheid bij het proces, definitief worden van het vonnis, beroep, recht op een nieuw proces en verjaring.
- Specifiek en geloofwaardig bewijs voor een gesteld risico op foltering, verboden behandeling, vervolging of een andere weigeringsgrond.
- Dringende vragen aan de advocaat: welke beslissing geldt, welke termijn loopt, welke rechtbank heeft het dossier, wat is betekend en of aanvullende buitenlandse informatie wordt verwacht.
De procedure wordt in het Georgisch gevoerd. Artikel 11 van het Wetboek van Strafvordering vereist een tolk als een deelnemer de procestaal onvoldoende beheerst. Vertel de advocaat welke taal de betrokkene daadwerkelijk begrijpt, vraag om registratie van het tolkverzoek en controleer vertalingen van belangrijke buitenlandse documenten.
Hypothetisch voorbeeld in Tbilisi: waarom de beslissing ertoe doet
Hypothetisch. Een reiziger wordt na een internationale signalering op de luchthaven van Tbilisi aangehouden. Controleer of de officier van justitie het verzoek op grond van artikel 30 binnen 48 uur heeft ingediend, welke magistraatsrechter besliste, wanneer de beslissing is betekend en of de beroepstermijn van zeven dagen voor die eerste beslissing nog loopt. Als de zaak naar de beoordeling van de uitleveringstoelaatbaarheid gaat, bevestig dan de toegewezen rechtbank en noteer afzonderlijk de cassatietermijn van zeven dagen vanaf de uitspraak.
Laat de betrokkene zich in een begrijpelijke taal adviseren voordat die instemt met vereenvoudigde uitlevering. Volgens artikel 34¹(1¹), van kracht sinds 1 oktober 2025, worden lopende procedures voor internationale bescherming na toestemming voor vereenvoudigde uitlevering niet meegewogen. Zie de gids over rechtsmiddelen voor gevolgen en weigeringsgronden.
Wat deze pagina over Tbilisi niet voor u kan beslissen
De plaats van arrestatie bepaalt niet automatisch waar elke latere zitting plaatsvindt. Gepubliceerde zaken tonen latere procedures bij het Tbilisi City Court, maar de toegewezen rechtbank moet uit de kennisgeving blijken. Verdragsrelaties, nationaliteit, buitenlandse procedure, betekende stukken, detentiebeslissing en beschermingsverzoeken kunnen de beoordeling veranderen; geen enkel lokaal gegeven garandeert vrijlating, weigering of overlevering.
Omdat de juiste route afhangt van de specifieke beslissing, de datum van betekening en de toegewezen rechtbank, kan een zaakgerichte consultatie helpen de volgende rechtmatige stap vast te stellen. Vraag deze aan door de beslissing, het bewijs van betekening en het zaaknummer via de contactpagina te sturen.
Vragen van families over uitlevering in Tbilisi
Betekent de 48-uursregel dat de persoon na 48 uur moet worden vrijgelaten?
Nee. Artikel 30(3) verplicht de verantwoordelijke officier van justitie binnen 48 uur na arrestatie een verzoek bij de magistraatsrechter in te dienen. De rechter kan uitleveringsdetentie of een andere dwangmaatregel opleggen. Het is geen automatische vrijlatingsdeadline.
Kan de familie de uitleveringsbeslissing aanvechten bij het Tbilisi Court of Appeals?
Dat hangt af van de beslissing. De eerste beslissing van de magistraatsrechter over de dwangmaatregel kan binnen zeven dagen na betekening worden aangevochten bij de onderzoekskamer van het bevoegde gerechtshof. Tegen de beslissing over toelaatbaarheid staat binnen zeven dagen vanaf de uitspraak/bekendmaking cassatie open bij de strafkamer van het Hooggerechtshof. Voor beroep tegen verlenging of wijziging/intrekking geldt artikel 207: 48 uur na de beslissing en behandeling binnen 72 uur na indiening; de uitvoering wordt niet geschorst.
Wordt de persoon altijd in Tbilisi vastgehouden?
Nee. De detentielocatie is afhankelijk van de zaak en kan veranderen. Bevestig de actuele locatie bij de verantwoordelijke instantie of advocaat; ga er niet van uit dat het adres van een administratieve afdeling de inrichting is waar de persoon verblijft.
Kan een familielid als tolk optreden?
Vertrouw daar niet op. De procedure wordt in het Georgisch gevoerd en het Wetboek van Strafvordering voorziet in een tolk als iemand de taal onvoldoende beheerst. Vraag om het verzoek officieel vast te leggen.
Officiële bronnen en rechterlijke uitspraken
- Wet van Georgië inzake internationale samenwerking in strafzaken, met name artikelen 2, 18, 30, 34 en 34¹–34² (geconsolideerde Engelse tekst, inclusief wijzigingen die in 2025 van kracht werden).
- Officiële Georgische tekst van dezelfde wet, waaronder de formulering van artikel 34(6) over kennisgeving.
- Wetboek van Strafvordering van Georgië, artikel 11 over procestaal en tolken.
- Tbilisi City Court: officiële contactgegevens.
- Tbilisi City Court: zittingslijst en updatebericht.
- Tbilisi Court of Appeals: officiële structuur, inclusief de onderzoekskamer.
- Hooggerechtshof van Georgië, strafkamer, nr. 7-I-26 van 10 maart 2026.
- Hooggerechtshof van Georgië, strafkamer, nr. 60-I-22 van 19 december 2022.