Auslieferungsanwalt in Montpellier: Cour d’appel de Montpellier und das örtliche Verfahren

Bei einem gewöhnlichen Auslieferungsersuchen in Montpellier wird die gerichtliche Phase von der chambre de l’instruction (Untersuchungskammer) der Cour d’appel de Montpellier behandelt; die parquet général vertritt die Staatsanwaltschaft beim Berufungsgericht. Verweigert die Person die Zustimmung, gibt die Kammer eine begründete Stellungnahme ab; bleibt sie bei ihrer Zustimmung, hält die Kammer diese nach Artikel 696-14 fest. Eine endgültig ablehnende Stellungnahme verhindert die Auslieferung; andernfalls ist der Beschluss des Premierministers ein gesonderter Exekutivschritt. Wer aufgrund eines förmlichen Ersuchens festgenommen wird, muss binnen 48 Stunden dem örtlich zuständigen Generalstaatsanwalt vorgeführt werden.

Diese Seite erläutert die erste Vorführung im Gerichtsbezirk Montpellier, mögliche Haftorte, gerichtliche Fristen und getrennte Rechtsbehelfe. Die Cour d’appel de Montpellier ist für ihren Bezirk die richtige gerichtliche Anlaufstelle; zuerst muss jedoch das Rechtsinstrument bestimmt werden: Ein Europäischer Haftbefehl (EHB) folgt einem eigenständigen EU-Übergabeverfahren.

Welche Stellen in Montpellier bearbeiten ein Auslieferungsverfahren?

Stelle oder Ort	Aufgabe und praktischer Hinweis
Parquet général près la Cour d’appel de Montpellier	Der Generalstaatsanwalt nimmt die Sache entgegen, informiert die betroffene Person über das Ersuchen und ihre Rechte, protokolliert ihre Erklärung und leitet das Verfahren an die Kammer weiter. Lassen Sie den genauen Zeitpunkt der Vorführung bestätigen: Mehrere Fristen beginnen dann zu laufen.
Chambre de l’instruction, Cour d’appel de Montpellier	Sie hört die gesuchte Person, deren Verteidigung und die Staatsanwaltschaft an und gibt die gerichtliche Stellungnahme ab. Für organisatorische Fragen wenden Sie sich an die Geschäftsstelle; Schriftsätze und Fristen sind mit dem Rechtsbeistand abzustimmen.
Centre pénitentiaire de Villeneuve-lès-Maguelone	Das Justizministerium führt diese örtliche Anstalt als Strafvollzugszentrum mit einer maison d’arrêt (Untersuchungshaftanstalt). Artikel 696-11 sieht die Auslieferungshaft in der Untersuchungshaftanstalt am Sitz des Berufungsgerichts vor. Veröffentlichte Anschrift: avenue du Moulin de la Jasse, 34750 Villeneuve-lès-Maguelone. Bestätigen Sie vor einer Anreise den tatsächlichen Haftort.
Aéroport Montpellier Méditerranée	Der Flughafen kann ein Festnahmeort sein, entscheidet aber nicht über die Auslieferung. Er liegt in Mauguio, etwa 7 km von Montpellier entfernt; Postanschrift: D172, CS 10001, 34137 Mauguio Cedex. Eine Festnahme am Flughafen ändert die gesetzlichen Fristen nicht.
Cour de cassation und Conseil d’État	Die Cour de cassation überprüft die Stellungnahme der Kammer nur in begrenztem Umfang; der Conseil d’État überprüft den Auslieferungsbeschluss der Regierung. Es handelt sich um unterschiedliche Rechtsbehelfe.

Die Strafabteilung des Gerichts umfasst eine chambre de l’instruction; zum Bezirk gehören Montpellier, Béziers, Carcassonne, Narbonne, Perpignan und Rodez. Die Entscheidung der Cour de cassation vom 9. September 2026 betraf ein türkisches Ersuchen unter dem Europäischen Auslieferungsübereinkommen: Das frühere Verfahren zur vorläufigen Festnahme endete mit Freilassung, weil die Unterlagen nicht eingegangen waren; nach einer erneuten Festnahme im Bezirk Versailles wurde das förmliche Ersuchen zugestellt. Der Gerichtshof entschied, dass der Ort der neuen Festnahme die Zuständigkeit bestimmt. Übertragen Sie diese Begründung auf Montpellier nur, wenn ein Rechtsbeistand die Anwendbarkeit desselben Übereinkommens und vergleichbarer Verfahrensbedingungen bestätigt.

Was ist in den ersten 72 Stunden zu tun?

Dies ist ein praktischer Handlungsplan und keine eigenständige gesetzliche 72-Stunden-Frist. Halten Sie den Zeitpunkt der Festnahme, die Mitteilung des Ersuchens und jede Vorführung getrennt fest.

Zeitpunkt	Maßnahme und Prüfung durch die Verteidigung
Sofort	Stellen Sie fest, ob es sich um ein Auslieferungsersuchen, ein Ersuchen um vorläufige Festnahme, einen EHB oder einen nationalen Haftbefehl handelt. Notieren Sie den ersuchenden Staat, die ausstellende Behörde, das Aktenzeichen, die vorgeworfenen Straftaten und ob die Übergabe zur Strafverfolgung oder Strafvollstreckung begehrt wird.
Innerhalb von 48 Stunden nach der Festnahme	Nach Artikel 696-10 muss die Person dem örtlich zuständigen Generalstaatsanwalt vorgeführt werden. Sie muss in einer Sprache, die sie versteht, über das Ersuchen und ihre Rechte informiert werden. Sie kann einen Rechtsanwalt wählen oder die Bestellung eines Pflichtverteidigers durch den bâtonnier (Vorsitzenden der Rechtsanwaltskammer) verlangen. Der Anwalt darf sofort die Akte einsehen und ungehindert mit der Person sprechen.
Bei der ersten Vorführung	Prüfen Sie, ob die Person das Ersuchen versteht, mit dem Anwalt sprechen kann, nötigenfalls ein Dolmetscher hinzugezogen wird und das Protokoll ihre Erklärung korrekt wiedergibt. Die Zustimmung betrifft die Auslieferung; ein Verzicht auf den Spezialitätsgrundsatz kann eine Verfolgung wegen weiterer Straftaten ermöglichen. Es sind getrennte Entscheidungen: Holen Sie vorher rechtlichen Rat ein.

Wird die Person nicht freigelassen, kann der erste Präsident des Berufungsgerichts oder ein von ihm bestimmter Richter nach Artikel 696-11 Auslieferungshaft in der Untersuchungshaftanstalt am Gerichtssitz anordnen. Das Ministerium führt Villeneuve-lès-Maguelone als örtliche Anstalt; der tatsächliche Haftort ist jedoch in jedem Einzelfall zu bestätigen.

Welche Anhörungsfristen gelten in Montpellier?

Verfahrensereignis	Frist und Fristbeginn	Praktische Bedeutung
Vorführung nach Zustimmung gegenüber dem Generalstaatsanwalt	Innerhalb von fünf Arbeitstagen ab der Vorführung (Artikel 696-13).	Bleibt die Zustimmung bestehen und sind die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt, hält die Kammer sie innerhalb von sieben Tagen nach der Anhörung fest, sofern keine ergänzende Sachaufklärung angeordnet wird (Artikel 696-14).
Vorführung nach Erklärung, nicht zuzustimmen	Innerhalb von zehn Arbeitstagen ab der Vorführung (Artikel 696-15).	Die Kammer hört die Person, den Anwalt und die Staatsanwaltschaft an; bei Bedarf wird ein Dolmetscher hinzugezogen.
Begründete Stellungnahme nach Verweigerung der Zustimmung	Innerhalb eines Monats ab der Anhörung, sofern keine ergänzende Sachaufklärung angeordnet wird (Artikel 696-15).	Dies ist die Frist für die gerichtliche Stellungnahme, nicht für den Abschluss des gesamten Auslieferungsverfahrens.
Antrag auf Entlassung aus der Auslieferungshaft	Die Kammer muss binnen 20 Tagen nach Eingang des Antrags entscheiden; 15 Tage, wenn der Antrag innerhalb der ersten 48 Stunden nach Beginn der Auslieferungshaft gestellt wurde (Artikel 696-19).	Bewahren Sie Nachweise über Einreichung und Eingang auf.
Vorläufige Festnahme vor Eingang des förmlichen Ersuchens	Artikel 696-24 sieht die Freilassung vor, wenn die französische Regierung die Unterlagen nach Artikel 696-8 nicht innerhalb von 30 Tagen ab Festnahme erhält; maßgeblich bleiben der anwendbare Vertrag und das konkrete Verfahren.	Diese Frist ersetzt nicht die späteren Anhörungsfristen, die nach Eingang des förmlichen Ersuchens und der Unterlagen beginnen.

Dies sind die Fristen des gewöhnlichen Auslieferungsverfahrens nach dem am 24. Oktober 2026 geltenden Code de procédure pénale. Ein Vertrag oder ein anderes Rechtsinstrument kann einen anderen Verfahrensweg vorgeben. Vor der Fristenberechnung muss der Rechtsbeistand daher das tatsächlich vorliegende Ersuchen prüfen.

Wo kann die Person inhaftiert werden, und wie beantragt sie Freilassung?

Auslieferungshaft ist von Untersuchungshaft in einem französischen Strafverfahren zu unterscheiden. Nach Artikel 696-19 kann jederzeit bei der chambre de l’instruction die Entlassung beantragt werden. Vor der Entlassung muss die Person eine Anschrift angeben und Änderungen mitteilen; Zustellungen an die zuletzt angegebene Anschrift können als persönlich bewirkt gelten.

Für Villeneuve-lès-Maguelone gibt das Justizministerium an, dass die Besuchserlaubnis beim verfahrensführenden Richter beantragt wird, solange die Person nicht rechtskräftig verurteilt ist, und beim Anstaltsleiter, wenn die Verurteilung rechtskräftig ist. Anwaltsbesuche sind von Dienstag bis Samstag, 08:30–11:30 Uhr, möglich. Familienbesuche werden unter 08 05 05 00 56 gebucht: Mittwoch 10:00–13:00 Uhr, Donnerstag 10:00–12:00 Uhr und Freitag 10:00–13:00 Uhr; allgemeine Besuche finden Dienstag bis Samstag statt. Bestätigen Sie vor einer Anreise den tatsächlichen Haftort und die aktuell geltenden Zugangsregeln.

Artikel 696-19 setzt für die Entscheidung über einen Entlassungsantrag eine Frist von 20 Tagen fest; sie verkürzt sich auf 15 Tage, wenn der Antrag innerhalb der ersten 48 Stunden der Auslieferungshaft gestellt wird. Die Cour de cassation entschied am 19. August 2020, dass die Auslieferungshaft endet, wenn die 20-Tage-Frist versäumt wird, sofern kein anderer Haftgrund besteht. Am 25. März 2025 stellte sie klar, dass nach rechtskräftiger Auslieferungsentscheidung und vollziehbarem Erlass ein Entlassungsantrag keine spätere Änderung der Umstände im ersuchenden Staat berücksichtigen darf; die Kammer muss jedoch die Sorgfalt der Behörden und konkrete Aussichten prüfen, die Übergabe innerhalb einer bestimmbaren angemessenen Frist abzuschließen. Ausführliche Rechtsbehelfe behandelt der nationale Leitfaden.

Welches Gericht ist für welchen Rechtsbehelf zuständig?

Die chambre de l’instruction gibt die gerichtliche Stellungnahme ab; eine endgültige ablehnende Stellungnahme verhindert die Auslieferung nach Artikel 696-17. Ein pourvoi en cassation gegen die Stellungnahme ist auf Formfehler beschränkt, die ihr die wesentlichen Voraussetzungen ihrer rechtlichen Existenz nehmen; es handelt sich nicht um eine vollständige Sachprüfung. Ausführliche Ablehnungsgründe und die Strategie für Rechtsbehelfe gehören in den nationalen Leitfaden zu Rechtsbehelfen gegen Auslieferung.

Erlässt der Premierminister einen Auslieferungsbeschluss, sieht Artikel 696-18 einen gesonderten Rechtsbehelf beim Conseil d’État innerhalb eines Monats ab Zustellung an die betroffene Person vor. Nach Artikel R. 421-5 des Verwaltungsgerichtsordnung ist die Frist nur entgegenhaltbar, wenn die Zustellung die Rechtsbehelfe und Fristen nennt; ein Antrag auf erneute Prüfung durch die Regierung unterbricht die gerichtliche Frist nicht. In der Entscheidung Nr. 439436 vom 31. Dezember 2020 bestätigte der Conseil d’État, dass der Beschluss erst nach Ablauf der Frist vollzogen werden darf oder — bei rechtzeitig eingelegtem Rechtsbehelf — erst nach der Entscheidung des Conseil d’État. Lassen Sie den Beschluss und seine Zustellung unverzüglich anwaltlich prüfen.

Ein Antrag auf Entlassung nach Artikel 696-19 ist von beiden Wegen getrennt. Diese Fristen sind nur Ausgangspunkte für das gewöhnliche Auslieferungsverfahren: Stellen Sie zunächst fest, welches Instrument gilt und ob ein Vertrag oder Sonderverfahren den Ablauf oder die Frist ändert.

Was sollten Angehörige und ausländische Rechtsbeistände vorbereiten?

Ausweisdokument, alle Schreibweisen des Namens, Geburtsdatum und -ort, Staatsangehörigkeiten und mögliche Abweichungen im Haftbefehl.
Zeit und Ort der Festnahme, beteiligte Polizeidienststelle, vorgelegtes Dokument, ersuchender Staat und Behörde, Aktenzeichen und ob Strafverfolgung oder Strafvollstreckung beantragt wird.
Soweit vorhanden: Haftbefehl, gerichtliche Entscheidung, Anklageschrift, Urteil, Berufungsentscheidung und Nachweis der Rechtskraft. Bewahren Sie Originale und beglaubigte Übersetzungen statt bloßer Zusammenfassungen auf.
Relevante medizinische Unterlagen, dringend benötigte Medikamente oder besondere Zugangsbedürfnisse samt Belegen.
Nachweise einer stabilen Anschrift, familiärer Bindungen oder Beschäftigung, die einen Antrag auf bedingte Freilassung stützen können; sie garantieren keine Freilassung.
Ein datiertes Protokoll über Vorführung, Anhörungen, Einreichungen, Zustellung der Stellungnahme, etwaige Beschlüsse und deren Zustellung. Notieren Sie das Zustellungsdatum des Beschlusses und berechnen Sie ab diesem Tag die Monatsfrist zum Conseil d’État.
Vor der Planung eines Familienbesuchs sind Anstalt und Verfahrensstatus zu bestätigen: Die Erlaubnisregeln unterscheiden sich je nachdem, ob eine rechtskräftige Verurteilung vorliegt.

Hypothetisches Beispiel. Ein Reisender wird am Flughafen Montpellier Méditerranée aufgrund eines förmlichen Auslieferungsersuchens eines Nicht-EU-Staates festgenommen. Der Anwalt hält den Festnahmezeitpunkt fest, kontaktiert den zuständigen parquet général, sorgt für die Vorführung innerhalb von 48 Stunden und Akteneinsicht und bereitet eine Anhörung innerhalb von zehn Arbeitstagen vor, falls die Person nicht zustimmt. Die Familie bestätigt vor der Anreise den Haftort. Für einen EHB gelten andere Regeln.

Welche Fragen gehören in die nationalen Leitfäden?

Diese Seite behandelt nur den Gerichtsbezirk Montpellier und den örtlichen Zugang zum Verfahren. Der Leitfaden Auslieferung aus Frankreich erläutert das landesweite Verfahren und die Exekutiventscheidung. Ablehnungsgründe, Beweise und die Rechtsbehelfsstrategie gehören in Wie man eine Auslieferung aus Frankreich verhindert. Bei einem Ersuchen aus einem EU-Staat sind außerdem das gesonderte Verfahren zum Europäischen Haftbefehl und die Seite EHB-Übergabe oder Auslieferung zu beachten.

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet eine Festnahme am Flughafen Montpellier, dass ein EHB vorliegt?

Nein. Maßgeblich sind der ersuchende Staat und das Dokument, nicht der Flughafen. Ein EHB ist ein gesondertes EU-Verfahren; ein Ersuchen aus einem Nicht-EU-Staat wird in der Regel nach Auslieferungsrecht oder einem anderen anwendbaren Abkommen beurteilt.

Trifft die Cour d’appel de Montpellier die endgültige Übergabeentscheidung?

Nicht im gewöhnlichen Auslieferungsverfahren. Die chambre de l’instruction gibt eine gerichtliche Stellungnahme ab. Ist diese positiv und endgültig, wird die Exekutivgenehmigung nach Artikel 696-18 durch Beschluss des Premierministers erteilt, vorbehaltlich des jeweils anwendbaren Rechtsbehelfs.

Können Angehörige eine Person in Villeneuve-lès-Maguelone besuchen?

Möglicherweise; bestätigen Sie zunächst den Haftort und beachten Sie das Besuchserlaubnisverfahren. Bei nicht rechtskräftig Verurteilten ist der Antrag an den verfahrensführenden Richter zu richten, bei rechtskräftig Verurteilten an den Anstaltsleiter.

Kann eine positive Auslieferungsstellungnahme in der Sache angefochten werden?

Eine vollständige Sachanfechtung der Stellungnahme gibt es nicht; die Kassation ist auf bestimmte Formfehler beschränkt. Der Erlass des Premierministers kann gesondert innerhalb eines Monats vor dem Conseil d’État angefochten werden, vorbehaltlich der oben genannten Zustellungsregeln. Ein rechtzeitig eingelegter Rechtsbehelf verhindert die Vollziehung bis zur Entscheidung des Conseil d’État.

Quellen und amtliche Nachweise

Der Code wird in der am 24. Oktober 2026 geltenden Fassung zitiert; Légifrance vermerkt die Aufhebung dieses Abschnitts zum 1. Januar 2029. Diese Fristen sind nur Ausgangspunkte für das gewöhnliche Auslieferungsverfahren: Stellen Sie fest, welches Instrument gilt und ob ein Vertrag oder Sonderverfahren den Ablauf oder die Frist ändert.

Für eine fallbezogene Prüfung der Unterlagen und Fristen können Sie eine Beratung anfragen; die Vertretung vor französischen Behörden muss durch einen in Frankreich zugelassenen Rechtsbeistand erfolgen. Fallprüfung anfragen.