Zagreb İade Avukatı: Županijski sud u Zagrebu ve Yerel Prosedür

Zagreb ile bağlantılı bir dosyada yerel yetkili mahkeme Županijski sud u Zagrebu (Zagreb Bölge Mahkemesi) olabilir; AB içi teslim prosedüründe Županijsko državno odvjetništvo u Zagrebu (Zagreb Bölge Savcılığı) da rol oynar. Ancak “Zagreb Havalimanı” adı tek başına yetkiyi belirlemez: Franjo Tuđman Havalimanı’nın resmî adresi başka bir yargı çevresindeki Velika Gorica’dadır. Yetkili makam, uygulanacak usule ve ilgili kurala göre kişinin Hırvatistan’daki ikamet yerine veya fiilî yakalanma yerine bağlıdır. İlk olarak yakalama tutanağı ile resmî belgeyi alın, avukat ve tercüman isteyin ve süreleri doğru başlangıç olayına göre kaydedin.

Olayın bulunduğu yer bakımından hangi mahkeme ve savcılık yetkilidir?

Županijski sud u Zagrebu resmî yetki sayfasında Zagreb’deki hukuk, ceza, kabahat ve iş mahkemelerinin yanı sıra Sesvete ve Zlatar bölgelerini sayar. Franjo Tuđman Havalimanı’nın resmî adresi Ulica Rudolfa Fizira 21, 10410 Velika Gorica olarak belirtilmiştir. Županijski sud u Velikoj Gorici, yargı çevresinin Velika Gorica ve Novi Zagreb belediye mahkemelerini kapsadığını ve kanunen kendi yetkisindeki dosyalarda uluslararası adli iş birliği yürüttüğünü belirtir.

Kurum veya yer	Yerel rol ve pratik adım
Županijski sud u Zagrebu	Dosya, yasal yer bakımından yetki kuralı uyarınca bu çevreye düşüyorsa burada görülür. Yalnızca şehir adına değil, dosyanın resmî sevkine bakın.
Županijsko državno odvjetništvo u Zagrebu	Ceza biriminin adresi Savska 41/4 olarak yayımlanmıştır. Vatandaş kabulü iş günlerinde 09.00–13.00 arasındadır; bu bir yasal süre değildir.
Franjo Tuđman Havalimanı / Velika Gorica	2026 tarihli AB iş birliği Kanunu’nun 9. maddesine göre gelen bir Avrupa Tutuklama Müzekkeresi, kişinin ikamet yerine; Hırvatistan’da ikameti veya kalışı yoksa yakalandığı yere göre savcılığa yönlendirilir. Bu ikinci durumda havalimanındaki yakalama, ŽDO Velika Gorica ve Županijski sud u Velikoj Gorici yetkisine girebilir. Üçüncü bir devletin iade talebinde 45. madde, kişinin ikamet ettiği veya bulunduğu yeri esas alır. Dosyanın resmî sevkini kontrol edin.
Zatvor u Zagrebu (Zagreb Cezaevi)	Kişi burada tutuluyorsa Bakanlık adresi Dr. Luje Naletilića 1, Zagreb olarak yayımlar. Ziyaretçilerin kimlik belgesi göstermesi ve cep telefonu getirmemesi gerekir. Tutuklu ziyaretleri için soruşturma hâkimi veya heyet başkanının izni gerekir.
Županijsko državno odvjetništvo u Velikoj Gorici	Resmî adres Hrvatske bratske zajednice 1, Velika Gorica’dır. Savcılık, yer bakımından yetkisinin bu bölge mahkemesinin alanıyla örtüştüğünü belirtir; ceza dosyasına erişim için önceden bildirim gerekir.

Hırvatistan’dan iade rehberi ülke çapındaki süreci açıklar. Ret nedenleri ve başvuru yolları ayrı itiraz sayfasında ele alınır.

Dosya Avrupa Tutuklama Müzekkeresi ile teslim mi, yoksa olağan iade mi?

Avrupa Tutuklama Müzekkeresi, adli bir teslim prosedürüdür. Hırvatistan’ın Zakon o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije (AB üyesi devletlerle ceza işlerinde adli iş birliği Kanunu), Narodne novine 86/2026’da yayımlanmış ve 15 Ağustos 2026’da yürürlüğe girmiştir. 43. madde, ilgili teslim kurallarını AB’nin Norveç ve İzlanda ile yaptığı anlaşmalara ve AB–Birleşik Krallık Ticaret ve İşbirliği Anlaşması’na da uygular. 219. maddeye göre yeni Kanun yürürlüğe girdiğinde derdest olan işlemler önceki Kanun uyarınca tamamlanır.

Diğer talepler genellikle Ceza İşlerinde Uluslararası Adli Yardımlaşma Kanunu, ilgili antlaşma ve Hırvat usul kurallarına tabidir. Yetkili mahkeme ve kanun yolu farklı olabilir.

İlk 72 saat içinde ne olmalı?

Bu, tek bir yasal 72 saat süresi değil, pratik bir eylem planıdır. 2026 Kanunu’nun 49. maddesi Avrupa Tutuklama Müzekkeresi dosyaları için şu ilk süreleri belirler:

Sürenin başlangıcı	Yasal işlem	Hemen yapılacaklar
Yakalamadan hemen sonra	50. madde; avukat, tercüme ve çeviri, susma, savcı sorgusundan önce dosyaya erişim, acil tıbbi yardım ve seçilen kişi ya da konsoloslukla iletişim veya bildirim haklarını kapsar.	Esasa ilişkin sorular başlamadan avukat ve tercüman isteyin. Saati, polis birimini ve müzekkere/SIS referansını kaydedin.
Yakalamadan itibaren 24 saat içinde	Polis kişiyi gözaltı sorumlusuna (pritvorski nadzornik) teslim etmeli ve yetkili savcılığı bilgilendirmelidir.	Yakalama tutanağını avukata verin; hangi savcılık ve mahkemenin dosyayı resmen aldığını sorun.
Teslimden sonraki 16 saat içinde	Savcı, kişinin gözaltı sorumlusuna teslim edilmesinden itibaren 16 saat içinde sorgulama yapmalıdır.	Avukat ve tercüman taleplerinin iletildiğini doğrulayın. Anlamadığınız bir ifadeyi imzalamayın.
Belgeler ve çeviri mevcutsa yakalamadan itibaren 48 saat içinde	Koruyucu tedbir kararı verilmezse polis kişiyi soruşturma hâkimine götürmelidir. Avrupa Tutuklama Müzekkeresi/uyarı veya çeviri eksikse ilk tutma süresi en fazla 48 saat olabilir; çeviri gelmezse hâkim buna 36 saat daha ekleyebilir. Gerekli belgeler ilgili süre içinde gelmezse kişi serbest bırakılmalıdır. Belgelerin daha sonra gelmesi yeni bir yakalamaya ve hâkime götürülmek için yeni 24 saatlik süreye yol açabilir.	Belgeyi, çeviriyi, tutma kararını ve her sürenin başlangıcını kontrol ettirin. Ekran görüntüsü dosyanın yerini tutmaz.
Dosya heyete ulaştıktan sonra	Kişi teslimata karşı çıkarsa 52(2). madde, belgelerin alınmasından sonraki üç gün içinde heyetin duruşma dışı oturumunun planlanmasını gerektirir. İlgili yargısal oturumda müdafi bulunmalıdır; gerekirse müdafi atanır.	Kimlik ve ikamet belgelerini, kısa bir olay kronolojisini ve ilgili tıbbi veya bakım kayıtlarını hazırlayın.

Bu süreler tahliyeyi garanti etmez. Tutuklama kararı ile teslim kararı ayrı konulardır; müdafiden tutukluluğun hukuki dayanağını ve bir sonraki inceleme veya duruşma tarihini kontrol etmesini isteyin.

Avrupa Tutuklama Müzekkeresi kapsamında teslim kararına itiraz süresi nedir?

Yerel ilk aşama için yukarıdaki belge ve süreleri kontrol edin; teslim kararına itiraz edilirse 2026 tarihli Kanun’un 59(6). maddesi aranan kişiye, müdafiye ve savcıya tebliğden itibaren üç gün içinde başvuru hakkı tanır ve üst mahkeme heyeti üç gün içinde karar vermelidir — genel ceza mahkemesi hiyerarşisine göre bu normalde Visoki kazneni sud Republike Hrvatske (Yüksek Ceza Mahkemesi) olur, ancak tebliğ edilen karardaki kanun yolu talimatını hemen kontrol edin. 65. maddeye göre teslim, karar kesinleştikten sonra emredilir; tebliğ edilen kararı ve ayrı bir tutuklama kararını kontrol edin, ret nedenleri ve farklı başvuru yolları için yukarıda anılan Hırvatistan itiraz sayfasına bakın (ulusal sürecin özeti ülke rehberindedir).

Talep AB dışındaki bir devletten gelirse ne değişir?

Üçüncü bir devletten gelen olağan iade talebinde, Hırvatistan’ın ceza işlerinde uluslararası adli yardımlaşma kanununun 45. maddesi talebi kişinin ikamet ettiği veya bulunduğu yer mahkemesine yönlendirir. Havalimanının resmi adresi Velika Gorica’da olduğundan, yalnızca “Zagreb Havalimanı” adına dayanmayın; dosyanın hangi savcılığa ve mahkemeye gönderildiğini teyit edin, ülke çapındaki koşullar, tutukluluk kuralları ve ret nedenleri yukarıda anılan ulusal rehberlerde ele alınır.

Aile ve avukat ne hazırlamalı?

Pasaporttaki adı, doğum tarihini, vatandaşlığı, yakalama saatini ve tam yerini yazın. Havalimanının resmî adresi Velika Gorica’dadır.
Yakalamaya hangi belgenin neden olduğunu sorun (Avrupa Tutuklama Müzekkeresi, SIS uyarısı veya üçüncü devlet talebi üzerine geçici yakalama), dosya numarasını ve dosyayı alan makamı öğrenin.
Yakalama tutanağını, müzekkere/talebi, çeviriyi, tutma kararını ve kanun yolu talimatını alın. Her belgenin ne zaman tebliğ edildiğini kaydedin.
Kimlik ve ikamet belgeleriyle ilgili tıbbi veya bakım kayıtlarını avukata iletin. Ziyaretten önce cezaevini ve izin şartını doğrulayın; Zagreb Cezaevi kimlik ister ve cep telefonuna izin vermez.

Varsayımsal örnek: Hırvatistan’da ikameti olmayan biri, Avrupa Tutuklama Müzekkeresi ile bağlantılı SIS uyarısı nedeniyle Franjo Tuđman Havalimanı’nda yakalanır. Havalimanı Velika Gorica’da bulunduğundan avukat tutanağı ve dosyanın sevkini kontrol etmelidir; yetkili savcılık ve mahkeme orada olabilir. Ardından müzekkere ve çeviri alınmalı, sorgudan önce dosyaya erişim istenmeli ve her süre doğru başlangıç olayına göre hesaplanmalıdır.

Bu sayfa Zagreb yargı çevresini ve havalimanının farklı yer bakımından yetkisini ele alır; tüm ret nedenlerini veya sonraki başvuru yollarını değil. Rijeka ve Split sayfaları kendi çevrelerini kapsar. Yetki, ailenin yaşadığı yere değil, yasal kurala bağlıdır.

Ailelerin sık sorduğu sorular

Zagreb Havalimanı’nda yakalanmak Zagreb Bölge Mahkemesini otomatik olarak yetkili kılar mı?

Hayır. Havalimanının resmî adresi Velika Gorica’dadır. Avrupa Tutuklama Müzekkeresi dosyasında başvuruyu alan savcılık kişinin ikamet veya kalış yerine, Hırvatistan’da bunlar yoksa yakalama yerine göre belirlenir; dosyanın fiilen hangi makama gönderildiğini doğrulayın.

Aile, Zagreb Cezaevi’ndeki kişiyi hemen ziyaret edebilir mi?

Otomatik olarak hayır. Önce kişinin nerede tutulduğunu ve hangi iznin gerektiğini doğrulayın. Ziyaretçiler kimlik göstermeli ve cep telefonu getirmemelidir.

Aile hangi prosedürün uygulandığını nasıl anlayabilir?

Dosyanın Avrupa Tutuklama Müzekkeresi/SIS uyarısı mı yoksa üçüncü bir devletin iade veya geçici yakalama talebi mi olduğunu sorun. Yakalama tutanağını, dayanak belgeyi, çeviriyi ve tutuklama kararını müdafiye iletin.

Kaynaklar ve mevzuat

Bu bilgiler geneldir; somut müzekkere, yakalama tutanağı ve mahkeme kararı üzerinden verilecek hukuki danışmanlığın yerini tutmaz. Dosyanızdaki belgeleri ve yakın süreleri değerlendirmek için danışma talebi sayfasını kullanın.