Uitleveringsadvocaat in Bordeaux: hof van beroep en lokale procedure

Wanneer een gewoon uitleveringsverzoek naar Bordeaux wordt verwezen, behandelt de chambre de l'instruction (onderzoekskamer) van de Cour d'appel de Bordeaux (hof van beroep van Bordeaux) de gerechtelijke fase; het parquet général vervult de rol van het openbaar ministerie bij dat hof. De eerste termijnen zijn 48 uur tot voorgeleiding aan de territoriaal bevoegde procureur général, gevolgd door vijf of tien werkdagen tot de zitting van de kamer. Een INTERPOL Red Notice op zichzelf laat niet zien welke Franse procedure is gestart.

Welke rechtbank en welk parket behandelen de zaak in Bordeaux?

Bij gewone uitlevering onderzoekt de chambre de l’instruction van de Cour d’appel de Bordeaux het verzoek en brengt zij een rechterlijk advies uit. De gebiedskaart van het ministerie van Justitie plaatst Gironde, Dordogne en Charente binnen het ressort Bordeaux. Volgens artikel 696-10 bepaalt de plaats van arrestatie welke procureur général territoriaal bevoegd is. In de beslissing van 9 september 2026, nr. 25-88.255, oordeelde de Cour de cassation dat als een procedure voor voorlopige aanhouding eindigt met invrijheidstelling omdat de formele stukken niet op tijd zijn ontvangen, een latere arrestatie na ontvangst van het formele uitleveringsverzoek in een ander ressort een nieuwe procedure start bij de aanklager en kamer van die nieuwe plaats. Ga er dus niet van uit dat de eerdere verwijzing nog bevoegdheid oplevert; bevestig de plaats en datum van de arrestatie die verband houdt met het formele verzoek.

Lokale instelling	Taak en praktisch aandachtspunt
Cour d'appel de Bordeaux — chambre de l'instruction	Hoort de gezochte persoon en brengt het rechterlijk advies uit; zij beslist ook over bepaalde verzoeken inzake detentie en invrijheidstelling. Het advies is niet het latere uitvoerende decreet.
Parquet général près la Cour d'appel de Bordeaux	De procureur général licht het verzoek toe en legt de verklaring van de persoon vast. Het precieze tijdstip van voorgeleiding laat de termijn van vijf of tien werkdagen ingaan.
Cour d'appel de Bordeaux, Place de la République, 33077 Bordeaux Cedex	Dit adres staat in de officiële directory van Gironde. Controleer de werkwijze van de griffie voordat u reist.
Centre pénitentiaire de Bordeaux-Gradignan, 36 rue Bourdillat, 33173 Gradignan Cedex	Het complex omvat een maison d'arrêt (huis van bewaring), het type inrichting dat artikel 696-11 noemt. Bevestig de feitelijke detentielocatie voordat u een bezoek organiseert.
Aéroport de Bordeaux-Mérignac	Mogelijke arrestatieplaats, maar geen bewijs van de procedure of bevoegde autoriteit. Vraag naar de wettelijke grondslag van de arrestatie.

Wat moet er in de eerste 72 uur gebeuren?

Dit is een praktisch stappenplan, geen zelfstandige wettelijke termijn van „72 uur”. Volgens artikel 696-10 is de belangrijkste termijn 48 uur vanaf de arrestatie tot voorgeleiding aan de territoriaal bevoegde procureur général.

Moment	Regel en onmiddellijke actie
Direct na arrestatie	Stel vast of het gaat om gewone uitlevering, voorlopige aanhouding met het oog op uitlevering, een Europees aanhoudingsbevel of een ander nationaal bevel. Een INTERPOL Red Notice is een signalering, geen internationaal arrestatiebevel. Vraag om het arrestatieproces-verbaal en de uitgereikte stukken. Bij voorlopige aanhouding vereist artikel 696-24 normaal dat het formele verzoek binnen 30 dagen na de arrestatie wordt ontvangen, tenzij het toepasselijke verdrag een andere termijn bepaalt.
Binnen 48 uur	De persoon moet worden voorgeleid aan de bevoegde procureur général, die in een begrijpelijke taal het verzoek en het recht op een gekozen of toegewezen advocaat uitlegt. De advocaat mag het dossier onmiddellijk inzien en vrij met de persoon communiceren.
Wanneer het formele verzoek wordt toegelicht	De procureur général legt vast of de persoon instemt met uitlevering of zich ertegen verzet, en licht afzonderlijk de mogelijkheid toe om afstand te doen van het specialiteitsbeginsel. Dit zijn verschillende keuzes met verschillende gevolgen. Laat beide vóór een verklaring door de advocaat uitleggen; als er alleen sprake is van voorlopige aanhouding, controleer dan of het formele verzoek al is ontvangen.
Na de voorgeleiding	De zitting bij de kamer moet plaatsvinden binnen vijf werkdagen vanaf de voorgeleiding aan de procureur général als instemming is verklaard, of binnen tien werkdagen vanaf die voorgeleiding bij verzet. Noteer de tijd, vraag zo nodig een tolk en bespreek met de advocaat hoe schriftelijke argumenten worden ingediend.

Gaat het om gewone uitlevering of een Europees aanhoudingsbevel?

Gewone uitlevering en overlevering op grond van een Europees aanhoudingsbevel zijn verschillende procedures; de plaats van arrestatie of een INTERPOL-melding laat niet zien welke maatregel de Franse autoriteiten gebruiken. Controleer de documenten en raadpleeg bij een Europees aanhoudingsbevel de gids over het Europees aanhoudingsbevel; een INTERPOL Red Notice is een signalering, geen arrestatiebevel.

Waar kan de persoon worden vastgehouden en hoe regelt de familie bezoek?

Volgens artikel 696-11 beveelt de eerste voorzitter van het hof van beroep of een aangewezen rechter, als de persoon niet wordt vrijgelaten, écrou extraditionnel (uitleveringsdetentie) in het huis van bewaring bij de zetel van het hof. Bordeaux-Gradignan omvat een maison d'arrêt, maar de advocaat of bevoegde autoriteit moet de feitelijke detentielocatie bevestigen.

Bezoekregels voor iemand in écrou extraditionnel kunnen afwijken van die voor gewone voorlopige hechtenis. Vraag de advocaat, de inrichting en de bevoegde griffie welke instantie de vergunning afgeeft, of iedere bezoeker een vergunning op naam nodig heeft, welke documenten vereist zijn en hoe vroeg de aanvraag moet worden ingediend. Bevestig de feitelijke detentielocatie vóór vertrek; ga er niet van uit dat algemene detentieregels automatisch gelden voor uitleveringsdetentie.

Verzamel de volledige persoonsgegevens, exacte arrestatietijd en -plaats, kopieën van uitgereikte stukken, familiecontacten en dringende medische of taalbehoeften. Bewaar kopieën en ontvangstbewijzen; stuur originelen alleen op verzoek van de advocaat.

Hoe kunnen detentie of beperkende voorwaarden worden aangevochten?

Artikel 696-19 staat toe om op elk moment om invrijheidstelling te verzoeken. De chambre de l’instruction (onderzoekskamer) moet binnen 20 dagen na ontvangst beslissen; de termijn is 15 dagen als het verzoek binnen 48 uur na plaatsing in uitleveringsdetentie is ingediend. Bewaar bewijs van zowel de indienings- als ontvangstdatum; een informeel bericht bewijst die datums mogelijk niet.

In zijn beslissing van 17 juni 2025, nr. 25-82.352, oordeelde de Cour de cassation dat artikel 696-19 draait om waarborgen dat de persoon beschikbaar blijft om aan het verzoek van de verzoekende staat te voldoen; de gewone voorlopige-hechteniscriteria uit artikelen 137-3 en 144 worden niet automatisch toegepast. Een afzonderlijk beroep op buitensporig lange detentie vereist beoordeling van de gehele uitleveringsprocedure: de voortvarendheid en vertragingen van rechterlijke en bestuurlijke autoriteiten in alle fasen, niet alleen de periode vóór het advies van de kamer. In die zaak werd invrijheidstelling geweigerd; de beslissing schept geen automatische vrijlating na een vaste termijn.

Vóór de verschijning voor de kamer kan de beslissing worden aangevochten als de eerste voorzitter of aangewezen magistraat de persoon onder rechterlijk toezicht of elektronisch toezicht in vrijheid laat; op grond van artikel 696-11 moet de kamer binnen vijf dagen beslissen. In zijn beslissing van 14 oktober 2025, nr. 25-82.641, oordeelde de Cour de cassation dat verplichtingen op grond van artikelen 696-11 en 696-20 uitsluitend mogen dienen om te waarborgen dat de persoon beschikbaar is voor alle proceshandelingen die nodig zijn om aan het uitleveringsverzoek te voldoen, en niet voor een ander doel, zoals behandeling om recidive te voorkomen. Artikel 696-20 staat de kamer toe deze maatregelen op elk moment op te heffen of te wijzigen; zij moet binnen 20 dagen na verwijzing naar de kamer beslissen.

Een verzoek om invrijheidstelling moet de beschikbaarheidswaarborgen en alle essentiële individuele gegevens behandelen. Op 9 juni 2026, nr. 26-82.032, vernietigde de Cour de cassation een afwijzing omdat de kamer niet had geantwoord op het essentiële argument dat detentie onverenigbaar was met de gezondheid van de persoon; de rechter beval niet zelf invrijheidstelling. Geef de advocaat relevante medische stukken en vraag dat elk belangrijk argument uitdrukkelijk wordt behandeld. Uitgebreide weigeringsgronden en rechtsmiddelen staan in Uitlevering uit Frankrijk stoppen.

Wat gebeurt er na het advies van de kamer?

Als de persoon zich tegen uitlevering verzet, brengt de kamer normaal binnen een maand na de verschijning een gemotiveerd advies uit, tenzij zij aanvullend onderzoek gelast. Bij instemming moet de zitting binnen vijf werkdagen plaatsvinden en legt de kamer de instemming binnen zeven dagen na de verschijning vast, tenzij aanvullende informatie nodig is; tegen die beslissing staat geen beroep open. Een definitief negatief advies verhindert uitlevering; op een positief advies kan een afzonderlijk decreet van de premier volgen.

Een pourvoi en cassation tegen het advies is beperkt tot procedurefouten waardoor essentiële voorwaarden voor het rechtsgeldige bestaan van het advies ontbreken; het is geen nieuwe beoordeling van de zaak ten gronde. Het beroep tegen het decreet van de premier is een afzonderlijke bestuursrechtelijke route, normaal met een termijn van één maand vanaf kennisgeving aan de persoon, en schorst de uitvoering niet automatisch. Latere veranderingen in omstandigheden moeten afzonderlijk worden beoordeeld. Zie voor weigeringsgronden en rechtsmiddelen in detail Uitlevering uit Frankrijk stoppen.

Wat moeten familie of buitenlandse advocaat voorbereiden?

Alle arrestatieprocessen-verbaal, kennisgevingen en stukken over voorlopige aanhouding, het Europees aanhoudingsbevel of uitlevering, met data en tijden van kennisgeving.
De exacte arrestatietijd en het tijdstip van voorgeleiding aan de procureur général.
Volledige persoonsgegevens, nationaliteit, woonadres en eventuele verschillende schrijfwijzen in de stukken van de verzoekende staat.
Contactgegevens van de Franse advocaat en eventuele buitenlandse advocaat.
Voor een verzoek om vrijlating: controleerbare bewijzen van beschikbaarheid, adres, identiteitsdocumenten, familie- of werkcontacten en een realistisch voorstel voor verblijfs- of meldingsvoorwaarden.
Voor bezoek: bevestigde detentielocatie, gegevens van iedere bezoeker en de geverifieerde vergunningprocedure.
Documenten die vertaald moeten worden en dringende medische of communicatiebehoeften.

Hypothetisch voorbeeld in Bordeaux

Stel dat een Georgische burger op de luchthaven Bordeaux-Mérignac wordt aangehouden na een signalering uit een staat buiten de EU. De advocaat stelt de werkelijke wettelijke grondslag vast, noteert de termijn van 48 uur en verkrijgt de stukken. Bij detentie controleert de familie of de persoon in Bordeaux-Gradignan verblijft en hoe een bezoekvergunning moet worden aangevraagd. Zie voor weigeringsgronden Hoe uitlevering uit Frankrijk te stoppen; voor de landelijke procedure de gids over uitlevering uit Frankrijk.

De genoemde bepalingen worden op grond van Ordonnantie nr. 2025-1091 per 1 januari 2029 ingetrokken; de landelijke overgangsregels staan in de gids over uitlevering uit Frankrijk.

Het team coördineert de grensoverschrijdende verdediging met een lokale advocaat. Gebruik de pagina voor een consultatieaanvraag om een zaak te bespreken.

Veelgestelde vragen

Betekent een arrestatie op luchthaven Bordeaux-Mérignac dat de rechtbank in Bordeaux bevoegd is?

Nee. De arrestatieplaats is relevant, maar de gebruikte maatregel en territoriale bevoegdheid moeten uit het dossier blijken. Het ressort van het hof van beroep Bordeaux omvat Gironde, Dordogne en Charente.

Kan familie direct iemand in uitleveringsdetentie bezoeken?

Ga daar niet van uit. Bevestig eerst de detentielocatie en vraag de advocaat welke magistraat of griffie de vergunning behandelt. Bezoekregels voor gewone voorlopige hechtenis kunnen afwijken van uitleveringsdetentie; bevestig vóór vertrek de vereiste vergunningen en documenten.

Kan de Cour de cassation de hele uitleveringszaak opnieuw beoordelen?

Nee. Een cassatieberoep tegen het advies van de onderzoekskamer is beperkt tot bepaalde procedurefouten. Het beroep tegen het decreet van de premier volgt een afzonderlijke bestuursrechtelijke route met een eigen termijn van één maand.