L’extradition par pays

Arrestation à Casablanca : premières étapes après une demande d’extradition ou une notice rouge

Si une personne est arrêtée à l’aéroport Mohammed V de Casablanca sur la base d’une demande d’extradition ou d’une notice rouge d’INTERPOL, aucun tribunal de l’aéroport ne décide de la remise. La première étape judiciaire relève du procureur du Roi (Procureur du Roi) près le tribunal de première instance ; la demande est examinée par la chambre criminelle de la Cour de cassation à Rabat. L’entretien doit avoir lieu dans les 24 heures suivant l’arrestation ; le délai de cinq jours imparti à la chambre commence à courir lors de la saisine de celle-ci.

Il faut immédiatement identifier le fondement juridique de l’arrestation, demander un avocat et un interprète, conserver les documents et informer la famille et le consulat du lieu de détention. Les délais conventionnels dépendent de l’État requérant et de l’infraction alléguée. Le calendrier général ne garantit pas une libération et ne permet pas de prévoir la durée totale de la procédure.

Que se passe-t-il d’abord à l’aéroport Mohammed V ?

Mohammed V est le principal aéroport international de Casablanca. Les informations officielles identifient la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN) et la Direction de l’immigration et de la surveillance des frontières du ministère de l’Intérieur parmi les services participant aux contrôles frontaliers. Le centre de coordination aéroportuaire annoncé en janvier 2026 réunit notamment la DGSN, la Gendarmerie royale, les douanes et l’exploitant de l’aéroport ; cela ne prouve pas qu’une seule unité traite toutes les arrestations liées à une extradition.

Le cadre en vigueur est le Code de procédure pénale marocain (loi no 22.01), modifié par la loi no 03.23, entrée en vigueur le 8 décembre 2025.

L’article 729 autorise le procureur du Roi près un tribunal de première instance, ou son substitut, à ordonner une arrestation provisoire urgente à la suite d’une demande directe des autorités judiciaires de l’État requérant ou d’une notification d’INTERPOL ou d’un autre canal reconnu. La notification peut être transmise par courrier ou par un moyen de communication plus rapide laissant une trace écrite ou matérielle de l’existence d’un document du type visé à l’article 726(1). Une notice rouge n’est pas un mandat d’arrêt international, même si une notification répondant aux conditions légales peut entraîner une arrestation provisoire. L’article 729 exige également qu’une demande officielle soit envoyée simultanément, par voie diplomatique, au ministre des Affaires étrangères. Le procureur du Roi doit informer immédiatement le président du ministère public, qui informe ensuite le ministre de la Justice et le parquet près la Cour de cassation.

Demandez quel service a procédé à l’arrestation, quel document ou quelle notification est invoqué, à quelle heure l’arrestation a eu lieu, quel procureur a été informé et où la personne est détenue. Le chapitre sur l’extradition ne désigne ni unité aéroportuaire spécialisée ni premier lieu de détention garanti. L’avocat doit vérifier le tribunal et le procureur à partir du procès-verbal de garde, sans les déduire de la seule adresse de l’aéroport.

Les premières 24 heures : l’entretien initial est un délai légal

L’article 730 impose que la personne soit présentée au procureur du Roi ou à son substitut dans les 24 heures suivant l’arrestation. Le procureur vérifie son identité, lui indique le document à l’origine de l’arrestation et dresse un procès-verbal. Ce délai propre à l’extradition est distinct des règles applicables à une garde à vue dans une affaire pénale ordinaire.

ÉtapeAutorité / lieuDélai et action
Arrestation à l’aéroportService de police ou de contrôle frontalier ; le procureur peut ordonner l’arrestation provisoire, article 729Notez l’heure et la référence de la notification ou du mandat.
Entretien initialProcureur du Roi ou substitut près le tribunal de première instanceDans les 24 heures, article 730 ; demandez un avocat et un interprète.
TransfertÉtablissement pénitentiaire au siège de la Cour de cassation à RabatDans les meilleurs délais, article 731 ; confirmez le lieu de détention.
Avis judiciaireChambre criminelle de la Cour de cassationDans les cinq jours suivant la saisine, article 732 ; consignez la date de saisine.

Quel tribunal décide, et pourquoi Rabat intervient-il ?

La Cour de cassation rend l’avis judiciaire central sur l’extradition, mais la procédure ne commence pas devant elle. Casablanca est le lieu de l’arrestation, et non le tribunal qui rend cet avis. Si la personne demande l’application de la procédure légale, le procureur local transmet les pièces au procureur général du Roi près la Cour de cassation, qui saisit la chambre criminelle.

La chambre criminelle rend un avis motivé après avoir entendu la personne, qui peut être assistée d’un avocat ; elle peut ordonner un complément d’instruction. L’article 731 impose le transfert rapide vers l’établissement pénitentiaire situé au siège de la Cour de cassation à Rabat. Le parcours est le suivant : aéroport Mohammed V → service ayant procédé à l’arrestation / procureur local → établissement pénitentiaire à Rabat → chambre criminelle → ministère de la Justice → décret de remise éventuel si l’avis est favorable. Le premier poste de police et le procureur territorialement compétent doivent être identifiés à partir du procès-verbal.

Un avis favorable ne constitue pas encore le décret de remise : en vertu de l’article 737, le ministre de la Justice peut proposer au chef du gouvernement de signer un décret autorisant la remise. Un avis défavorable est définitif et empêche la remise sur la base de cette demande ; la personne est libérée sauf autre fondement légal de détention, et la procédure nationale ainsi que l’étape exécutive sont présentées dans le guide sur l’extradition depuis le Maroc.

Quels délais la famille doit-elle noter ?

L’article 733 permet de demander à la Cour de cassation la mise en liberté si la demande officielle et les pièces visées à l’article 726 ne parviennent pas dans les 30 jours suivant l’arrestation provisoire demandée par un État voisin ; pour un État non voisin, ce délai peut être prolongé d’un mois, et l’absence des renseignements complémentaires demandés au titre de l’article 728 peut également compter. La Cour doit statuer sur la demande fondée sur l’article 733 dans les huit jours, en vérifiant le traité applicable et tout délai fixé pour les renseignements complémentaires ; l’article 737 prévoit séparément la mise en liberté si, dans le mois suivant la notification diplomatique du décret de remise, l’État requérant ne prend pas les mesures nécessaires pour recevoir la personne ou ne justifie pas suffisamment le retard, auquel cas elle ne peut plus être réclamée pour les mêmes faits ; les articles 734 et 737-1 prévoient d’autres voies distinctes, dont les conditions et limites sont expliquées sur la page consacrée aux recours au Maroc.

Ne signez pas un consentement à la remise simplement pour terminer l’entretien

En vertu de l’article 730, la personne peut renoncer formellement à la procédure d’extradition prévue par la loi et consentir expressément à sa remise. Le procès-verbal est signé par la personne, son avocat s’il est présent, et le procureur du Roi ; une déclaration authentifiée ne peut pas être rétractée. L’article 735 traite séparément du consentement exprimé devant la chambre. Cela ne revient pas à accuser réception d’une notification ou à répondre aux questions d’identité.

Avant de signer, demandez un avocat, un interprète et une copie du document. Si vous avez déjà signé, indiquez à l’avocat son contenu, les personnes présentes et si vous compreniez le texte. Un changement d’avis ultérieur n’annule pas automatiquement un consentement formel.

Que doivent faire maintenant la famille et l’avocat à l’étranger ?

La première priorité est de localiser la personne et de préserver les documents, et non de tenter d’exposer toute la défense par téléphone. La famille à l’étranger peut réunir les informations d’identité et les documents étrangers pendant que l’avocat local vérifie le lieu de détention et le parcours procédural.

  • Notez le nom figurant sur le passeport, la date et le lieu de naissance, la nationalité, le numéro de passeport et de vol, l’heure d’arrivée ainsi que l’heure et le lieu exacts de l’arrestation.
  • Demandez le service ayant procédé à l’arrestation, le numéro de procès-verbal ou de dossier, le procureur, le tribunal de première instance et le lieu actuel de détention. Notez qui a communiqué ces informations et à quel moment.
  • Transmettez à l’avocat les pièces d’identité, la notification ou le mandat, le numéro de l’affaire étrangère, les documents judiciaires et une chronologie succincte des déplacements et contacts.
  • Fournissez les traductions, la preuve de nationalité et tout document montrant que le mandat a été retiré, suspendu, remplacé ou exécuté. Conservez les originaux sans les modifier.
  • Demandez la notification du consulat. Selon l’article 36 de la Convention de Vienne sur les relations consulaires, les autorités doivent informer le poste consulaire sans délai si la personne détenue le demande et l’informer sans délai de ce droit. Les agents consulaires peuvent communiquer avec la personne, lui rendre visite et aider à organiser une représentation. Cela ne remplace pas un avocat marocain.
  • Signalez les médicaments nécessaires de toute urgence, les besoins médicaux et les besoins linguistiques. Une fois le lieu de détention confirmé, demandez à l’avocat comment remettre des documents et organiser une visite.

Une notice INTERPOL signifie-t-elle que la remise est déjà décidée ?

Non. INTERPOL décrit une notice rouge comme une demande visant à localiser et à arrêter provisoirement une personne sur la base d’un mandat d’arrêt national ou d’une décision judiciaire ; ce n’est ni un mandat d’arrêt international ni une preuve de culpabilité. L’article 729 peut néanmoins permettre une arrestation provisoire si la notification remplit les conditions légales. Une notice rouge n’est pas la demande officielle d’extradition. La suppression de la notice ne prouve pas, à elle seule, que le mandat national ou la demande d’extradition a été retiré ; l’avocat doit vérifier séparément chaque document.

Le Maroc n’étant pas membre de l’Union européenne, le mandat d’arrêt européen ne régit pas une arrestation à Casablanca. Le Maroc ne figure pas non plus parmi les parties à la Convention européenne d’extradition du Conseil de l’Europe. La base juridique peut être le Code combiné à un traité bilatéral ou à une convention multilatérale applicable à l’infraction concernée. Il faut connaître l’État requérant et l’infraction alléguée pour identifier le traité et ses réserves.

Exemple hypothétique : l’aéroport marque le début, pas le tribunal qui décide

À titre d’hypothèse, un ressortissant géorgien est contrôlé à l’aéroport Mohammed V à la suite d’une notice rouge étrangère. Les autorités identifient le document sous-jacent et le procureur ayant ordonné l’arrestation ; la personne est présentée au procureur du Roi dans les 24 heures. Si elle ne consent pas à la remise et demande l’application de la procédure légale, le dossier est transmis au procureur général puis à la chambre criminelle à Rabat. L’avocat note la date de saisine pour calculer le délai de cinq jours, tandis que la famille confirme le transfert et la notification consulaire.

Où consulter la procédure générale ?

Cette page porte uniquement sur l’arrestation à l’aéroport et le transfert immédiat. Pour l’étape devant la Cour de cassation, consultez la page sur la procédure à Rabat ; le guide sur la notice rouge explique son effet juridique général.

L’équipe du site coordonne la défense transfrontalière avec un avocat local. Pour prendre contact, utilisez la page de demande de contact.

Questions fréquentes

Le délai de cinq jours court-il à partir de l’arrestation ?

Non. Selon l’article 732, les cinq jours courent à compter de la saisine de la chambre criminelle de la Cour de cassation. L’entretien initial relève d’un délai distinct de 24 heures à compter de l’arrestation.

Une notice rouge remplace-t-elle la demande officielle d’extradition ?

Non. Il s’agit d’une demande de coopération d’INTERPOL, pas d’un mandat d’arrêt international. Le droit marocain peut autoriser une arrestation provisoire sur la base d’une notification conforme à l’article 729, mais les documents officiels d’extradition et le traité applicable restent importants.

La famille peut-elle rendre visite immédiatement ?

Pas nécessairement. Confirmez d’abord le lieu actuel de détention et les règles de visite et de remise de documents. Si la personne souhaite la notification du consulat, demandez-lui de l’indiquer ; l’avocat doit confirmer les modalités auprès de l’autorité compétente.

Sources

Dernière mise à jour: 2026-10-28

Auteur: Razmik Khachatrian

Extradition internationale et services juridiques transfrontaliers · LEX EXTRADITION by Lex Agency LLC · Profil de l’auteur