Arrêt à Marbella pour extradition ou notice rouge : premières démarches et tribunal compétent

Quel tribunal prend le relais après une arrestation à Marbella ?

La police peut arrêter une personne dans un hôtel, à son domicile ou dans une rue de Marbella, puis la garder à disposition pendant qu’elle contacte l’autorité judiciaire centrale. L’intervention policière locale ne constitue pas la décision d’extradition : la demande n’est pas tranchée par un tribunal de Marbella au seul motif que l’arrestation y a eu lieu.

À la suite de la réorganisation judiciaire de 2025, la juridiction nationale de première instance est le Tribunal Central de Instancia, Sección de Instrucción, à Madrid (section d’instruction du tribunal central de première instance). L’article 95 de la Ley Orgánica del Poder Judicial lui attribue une compétence nationale pour l’exécution des MAE et les procédures d’extradition passive. Certaines dispositions plus anciennes, notamment l’article 8 de la loi 4/1985 et l’article 50 de la loi 23/2014, conservent l’ancienne dénomination « Juzgado Central de Instrucción ». Cette terminologie historique ne confère pas à la juridiction de Marbella le pouvoir de décider l’extradition. Pour un MAE concernant un mineur âgé de 14 ans ou plus, l’article 50 de la loi 23/2014 exige une présentation dans les 24 heures devant l’autorité centrale compétente pour les mineurs ; dans l’organisation actuelle, il s’agit de la Sección de Menores du Tribunal Central de Instancia, et non de la Sección de Instrucción ordinaire.

Pour une demande émanant d’un État hors UE, la section centrale d’instruction conduit la phase judiciaire et la Sala de lo Penal de l’Audiencia Nacional décide si l’extradition est admissible ; l’article 65, paragraphe 4, s’applique quel que soit le lieu de résidence ou d’arrestation de la personne. Un MAE émis par un autre État membre de l’UE relève de la loi 23/2014. Consultez le guide sur l’extradition depuis l’Espagne pour la procédure nationale et le guide des recours pour les motifs de refus et les voies de contestation.

Que faut-il faire pendant les premières 48 heures ?

Le calendrier ci-dessous est un plan d’action pratique, et non la promesse que chaque étape se produira à une heure précise. Les délais juridiques varient selon l’instrument applicable ; l’heure et le lieu exacts de la garde doivent être établis.

Selon la règle de droit interne prévue à l’article 8, paragraphe 2, de la loi 4/1985, la détention provisoire doit prendre fin si la demande formelle d’extradition n’a pas été régulièrement présentée dans les 40 jours. Ce délai concerne l’arrestation provisoire dans l’attente de la demande formelle, et non l’ensemble de l’affaire. Il faut vérifier le traité effectivement applicable à la demande avant de calculer l’échéance.

Une notice rouge équivaut-elle à un mandat d’arrêt ?

Non. INTERPOL décrit une notice rouge comme une demande visant à localiser une personne recherchée et à procéder à son arrestation provisoire dans l’attente d’une extradition, d’une remise ou d’une autre mesure juridique. Ce n’est pas en soi un mandat d’arrêt international. Chaque pays applique son propre droit pour déterminer les mesures possibles. En Espagne, les autorités doivent identifier la base juridique de la privation de liberté et l’instrument judiciaire ou la demande qui la justifie. Une notice, un mandat national, un MAE et une demande formelle d’extradition sont des documents différents.

Demandez à l’avocat d’identifier l’État requérant, la nature de l’instrument, la décision judiciaire qui le sous-tend et l’exactitude de l’identification. Vérifiez l’orthographe du nom, la date de naissance, la nationalité et les données du passeport. Conservez toute preuve d’une erreur d’identité : la page publique d’INTERPOL ne montre pas nécessairement toutes les notices ni l’intégralité du dossier.

Quel est le rôle du tribunal local de Marbella ?

Le ressort judiciaire de Marbella comprend Marbella, Benahavís, Istán et Ojén. La structure pénale locale actuelle comprend la Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia de Marbella (section d’instruction du tribunal de première instance de Marbella). Si la personne est encore gardée par la police à Marbella et qu’aucun juge espagnol n’a ordonné sa détention, cette section locale peut être pertinente pour une contestation urgente de la légalité de la garde. Elle ne décide pas de la demande d’extradition.

L’article 2 de la loi espagnole sur l’habeas corpus attribue d’abord la demande au juge du lieu où la personne est effectivement privée de liberté ; si ce lieu est inconnu, au juge du lieu de l’arrestation, puis à celui du dernier lieu où sa présence a été signalée. Ce recours vise une privation de liberté qui n’a pas encore été ordonnée judiciairement en Espagne ; il ne remplace pas un recours contre une ordonnance judiciaire de détention. Dans son arrêt rendu le 10 mars 2026 dans le recours d’amparo n° 2951-2025, le Tribunal constitutionnel espagnol a rappelé qu’un tribunal ne doit pas rejeter au fond une demande d’habeas corpus régulièrement déposée sans suivre la procédure et entendre la personne détenue. Si un juge espagnol a déjà ordonné la détention provisoire, l’avocat doit identifier la voie de contestation appropriée de cette ordonnance. L’aéroport Málaga-Costa del Sol se trouve à Málaga, et non à Marbella : confirmez donc le lieu réel de garde avant d’identifier le juge local. L’hôtel où séjourne la famille n’est pas déterminant.

Quels droits et quelles démarches consulaires sont urgents ?

Un ressortissant étranger doit indiquer à la police s’il souhaite que son consulat soit informé et demander à communiquer avec les agents consulaires. L’article 36 de la Convention de Vienne sur les relations consulaires traite de la notification et des communications consulaires ; l’assistance consulaire n’annule pas un mandat et ne décide pas de l’extradition.

La première audition n’est pas un procès portant sur l’accusation étrangère. Les questions immédiates sont l’identité, l’instrument exécuté, la base juridique de la détention, l’accès à un avocat et à un interprète, ainsi que le respect du bon délai. L’avocat doit examiner l’ordonnance et les pièces justificatives elles-mêmes, plutôt que de se fier à un résumé oral.

Quels documents la famille doit-elle envoyer à l’avocat maintenant ?

• Nom légal complet, date de naissance, nationalité, données du passeport et variantes orthographiques utilisées dans les documents étrangers.
• Heure et lieu exacts de l’arrestation, unité ou commissariat de police si connus, numéro de référence et dernier lieu de garde confirmé.
• Copies de l’avis d’arrestation, du mandat, de l’ordonnance judiciaire, de la communication d’INTERPOL ou des documents remis à la personne. Ne modifiez pas les originaux.
• Coordonnées du consulat, de la famille et de tout avocat dans l’État requérant ; l’avocat étranger peut aider à obtenir le dossier et à coordonner la défense avec l’avocat espagnol.
• Documents confirmant l’identité ou expliquant un besoin urgent lié à la santé, au handicap, à la langue ou à la protection de la personne.

Transmettez des faits, pas des suppositions. Informez l’avocat d’autres mandats, d’une demande d’asile ou de protection, de procédures en Espagne ou d’une possible erreur d’identité. Ces éléments influencent les vérifications prioritaires, mais n’empêchent pas automatiquement la remise.

Comment contester la détention sans confondre les recours ?

Si la personne est encore gardée par la police et que la légalité de la privation de liberté est contestable, demandez à l’avocat d’évaluer si un habeas corpus peut être présenté devant le juge du lieu réel de détention. Cette procédure vise une privation de liberté qui n’a pas encore été ordonnée par un juge espagnol et ne tranche pas le fond de la demande d’extradition. Si un juge espagnol a déjà ordonné la détention, le recours approprié dépend de l’instrument utilisé et de la décision précise ; l’habeas corpus ne remplace pas ce recours. Le guide distinct sur les recours en Espagne présente les motifs de refus, les voies de recours et les délais : guide des recours en Espagne.

Exemple hypothétique à Marbella

Hypothèse : un visiteur séjournant dans un hôtel de Marbella est arrêté par la Policía Nacional et informé qu’un tribunal allemand a émis un MAE. Il doit demander un avocat et un interprète, obtenir le mandat et éviter tout consentement irrévocable tant que l’avocat n’en a pas expliqué les conséquences. Le dossier MAE suit la voie de l’autorité judiciaire centrale à Madrid. Si le visiteur est encore en garde policière et qu’aucun juge espagnol n’a ordonné sa détention, l’avocat peut examiner si un habeas corpus local convient au lieu réel de garde. Une fois la détention ordonnée par un juge, la défense doit utiliser le recours applicable à cette ordonnance ; si l’arrestation a eu lieu à l’aéroport de Málaga, il faut d’abord confirmer où la personne est effectivement détenue.

Cette page fournit des informations générales et non un avis juridique sur un dossier individuel. L’équipe du site coordonne la défense transfrontalière avec des avocats locaux. Pour demander un premier examen de la situation, utilisez le formulaire de contact.