Arrêté à Barcelone sur une demande d’extradition ou une notice rouge : premières démarches et tribunal compétent

Quel tribunal prend le relais après une arrestation à Barcelone ?

Selon l’article 95 de la loi organique relative au pouvoir judiciaire, le Tribunal Central de Instancia de Madrid a compétence nationale pour l’extradition passive. Sa section d’instruction traite l’étape initiale ; selon l’article 65(4), la chambre pénale de l’Audiencia Nacional décide de l’extradition judiciaire, quel que soit le lieu d’arrestation. Depuis le 31 décembre 2025, la loi organique 1/2025 a remplacé les anciens tribunaux centraux par ces sections. La loi 4/1985 conserve l’ancien nom Juzgado Central de Instrucción. Faites confirmer le numéro de dossier, la section et le juge indiqués dans la notification.

La page de sécurité actuelle d’Aena pour l’aéroport Josep Tarradellas Barcelona-El Prat indique trois services ouverts 24 h/24 : le commissariat de police (+34 932 596 832), la Guardia Civil (+34 932 983 613) et les Mossos d’Esquadra (+34 932 596 410 ou +34 937 285 285). Ce sont des contacts des services de l’aéroport, pas une ligne spécialisée de localisation des personnes détenues. Si l’arrestation a eu lieu à El Prat, demandez quel service l’a effectuée et où la personne a été conduite ; la liste publique ne précise pas quel service traite une arrestation donnée. Une notice rouge demande à la police de localiser une personne et peut solliciter son arrestation provisoire en vue d’une extradition ou d’une mesure similaire. Elle ne constitue pas en elle-même un mandat d’arrêt international et n’autorise pas à elle seule l’extradition ; les autorités espagnoles doivent appliquer la procédure pertinente et vérifier les pièces requises. INTERPOL ne décide pas de l’extradition en Espagne.

Que doit-il se passer pendant les premières 48 heures ?

Il s’agit d’un plan d’action pratique, et non d’un délai légal autonome de « 48 heures ». Le premier délai à vérifier dépend du document et de la procédure indiqués par les autorités.

Quel délai s’applique : 24 heures, 40 jours ou 72 heures ?

Pour une arrestation provisoire urgente demandée par INTERPOL ou un canal autorisé, l’article 8(2) de la loi 4/1985 impose la présentation à l’autorité judiciaire centrale dans les 24 heures, sans libération automatique à l’expiration du délai. Selon les articles 8 et 10, la détention doit cesser si la demande formelle n’est pas déposée dans les 40 jours suivant l’arrestation provisoire. Si elle l’est à temps, 40 jours supplémentaires permettent au ministère de la Justice et au gouvernement de décider de la poursuite judiciaire. Calculez depuis la date enregistrée de l’arrestation, non depuis l’information de la famille.

Le plafond général de la garde policière est distinct. L’article 17(2) de la Constitution espagnole impose la libération ou la présentation à une autorité judiciaire au plus tard dans les 72 heures ; la détention ne doit pas durer plus longtemps que strictement nécessaire. L’article 520 de la loi de procédure pénale prévoit des droits supplémentaires pendant la détention. Lorsque l’article 8(2) s’applique, le délai spécial de 24 heures en matière d’extradition n’est pas remplacé par le plafond général.

Un mandat d’arrêt européen (MAE) émis par un autre État membre de l’UE relève de la loi 23/2014, et non des règles de l’extradition passive : l’article 50 impose la présentation devant l’autorité judiciaire dans les 72 heures suivant l’arrestation, et l’article 51 prévoit une audience dans les 72 heures suivant cette présentation. Le consentement à la remise est expressément irrévocable. N’appliquez pas au MAE les délais de 24/40 jours de l’extradition passive ; le guide sur le MAE couvre les délais de décision ultérieurs et les garanties.

Quels droits invoquer et quels documents la famille peut-elle transmettre ?

L’article 520 de la loi de procédure pénale protège le droit de comprendre le motif de l’arrestation, de garder le silence, de consulter un avocat sans retard injustifié, d’accéder aux éléments essentiels pour contester la détention, de bénéficier d’un interprète si nécessaire et de recevoir des soins médicaux. La personne peut demander qu’un tiers de son choix soit informé du lieu où elle est détenue. Les ressortissants étrangers peuvent demander la notification de leur consulat, communiquer avec lui et recevoir une visite consulaire. En vertu de l’article 36 de la Convention de Vienne sur les relations consulaires, si la personne le demande, les autorités doivent informer sans délai le poste consulaire ; les agents consulaires ne remplacent pas l’avocat et ne doivent pas intervenir si la personne détenue s’y oppose expressément.

• Envoyez à l’avocat une copie lisible du passeport ou de la pièce d’identité, avec les variantes orthographiques du nom et la date de naissance.
• Notez l’heure et le lieu exacts de l’arrestation, l’unité, la référence de police, l’État requérant et le document invoqué : notice rouge, demande provisoire, demande formelle d’extradition ou MAE.
• Signalez immédiatement les médicaments indispensables, blessures, handicaps, besoins linguistiques ou risques urgents pour la sécurité.
• Rassemblez des documents obtenus légalement sur l’identité, la résidence, le travail, les responsabilités familiales, la santé et les procédures judiciaires antérieures. Gardez des copies ; ne modifiez pas les documents et ne coordonnez pas les témoignages.
• Si une assistance consulaire est souhaitée, demandez à l’avocat de confirmer que la notification a été demandée ou effectuée et de consigner toute réponse.

Que doit vérifier l’avocat dans les premiers documents ?

Identifiez d’abord l’État requérant et l’instrument juridique. Pour une demande venant d’un pays hors UE, la loi 4/1985 s’applique sous réserve de tout traité conclu avec l’Espagne ; l’applicabilité d’un traité dépend des États concernés. Demandez à l’avocat de vérifier le traité et les pièces justificatives applicables.

Vérifiez l’identité et les variantes du nom par rapport au mandat ou au jugement ; identifiez l’État requérant et l’instrument juridique ; confirmez si la demande formelle est arrivée ; obtenez l’ordonnance de détention ou le procès-verbal de police ; notez la date de départ de chaque délai. Signalez à l’avocat toute procédure espagnole parallèle ou tout MAE. Conservez des copies de chaque document et la preuve de sa date de réception. L’article 520(1) exige aussi que le procès-verbal de police indique le lieu et l’heure de l’arrestation ainsi que l’heure de la présentation au juge ou de la libération ; demandez à l’avocat de l’obtenir.

Comment le dossier passe-t-il de Barcelone à la décision ?

En pratique : arrestation à Barcelone ou El Prat → identification de l’unité et de l’instrument → si l’article 8(2) s’applique, présentation à l’autorité centrale de Madrid dans les 24 heures → si l’extradition est contestée, examen par la chambre pénale de l’Audiencia Nacional. La loi fixe le tribunal et le délai, pas un itinéraire de transfert unique. Faites confirmer le lieu de comparution par l’avocat. Le guide du tribunal de Madrid traite du niveau judiciaire local.

La comparution prévue à l’article 12 et la décision judiciaire finale sont deux étapes distinctes : la voie de recours et le délai doivent être vérifiés au regard de la décision exacte et du stade de la procédure. Les motifs de refus et les recours sont détaillés dans le guide de contestation d’une extradition depuis l’Espagne. Une contestation distincte des données INTERPOL ne suspend pas automatiquement la procédure espagnole.

Exemple hypothétique : une notice rouge à El Prat

Hypothèse : un voyageur venant d’un pays hors UE est contrôlé à Barcelone-El Prat après l’apparition d’une notice rouge étrangère. La famille doit identifier l’unité ayant procédé à l’arrestation, l’heure enregistrée, le lieu de détention et le fondement juridique ; organiser rapidement l’accès à un avocat et à un interprète ; puis demander si l’article 8(2) de la loi 4/1985 est appliqué. Si oui, le délai de présentation de 24 heures et le premier délai de 40 jours pour la demande formelle sont importants. Si les documents indiquent un MAE, la procédure et les délais sont différents. Le guide sur les notices rouges explique l’alerte, mais ne remplace pas la défense devant les juridictions espagnoles.

Questions fréquentes des familles

En cas d’arrestation, demandez rapidement un conseil juridique adapté à la situation. L’équipe du site coordonne la défense transfrontalière avec des avocats locaux ; pour la contacter, utilisez la page de demande de contact.