Avocat en extradition à Stockholm : Stockholms tingsrätt et la procédure locale

À Stockholm, la première étape consiste à identifier la procédure : mandat d’arrêt européen (MAE), mandat d’arrêt nordique ou demande d’extradition classique. Pour un MAE, le tribunal de première instance compétent statue sur la remise après une demande du procureur. Stockholms tingsrätt est compétent pour le centre de Stockholm et Lidingö, mais pas pour tous les lieux désignés commercialement comme « Stockholm ». Pour une demande classique relevant de la loi suédoise 1957:668 — et non du régime du MAE, du mandat nordique ou du régime UE–Royaume-Uni applicable — le Gouvernement prend la décision finale ; si la personne ne consent pas à l’extradition, la Cour suprême examine les obstacles juridiques.

Cette page porte sur l’orientation locale et les premières démarches.

Quel tribunal de Stockholm est réellement compétent ?

Le ressort ordinaire de Stockholms tingsrätt couvre le centre-ville de Stockholm et la commune de Lidingö. Les pages officielles des tribunaux rattachent Västerort (l’ouest de Stockholm) à Solna tingsrätt et Söderort (le sud de Stockholm) à Södertörns tingsrätt ; la commune de Sigtuna, où se trouve l’aéroport d’Arlanda, relève d’Attunda tingsrätt. La loi suédoise sur le mandat d’arrêt européen renvoie la compétence territoriale au chapitre 19 du Code suédois de procédure judiciaire. Pour les infractions commises à l’étranger, l’article 2 du chapitre 19 désigne en principe le tribunal où la personne serait normalement attrait en matière civile ou celui du lieu où elle a été arrêtée ou séjourne autrement, sauf règle spéciale. L’adresse de l’arrestation n’est donc qu’un point de départ : indiquez le lieu exact à la police ou au procureur et demandez quel tribunal a enregistré le dossier.

Institution	Rôle local	Point pratique
Stockholms tingsrätt	Statue sur la remise au titre d’un MAE et sur certaines mesures provisoires lorsqu’il est territorialement compétent.	Scheelegatan 7, Stockholm ; du lundi au vendredi, 08 h–16 h ; standard 08-561 650 00. Préparez le numéro de dossier.
Attunda tingsrätt	Compétent pour la commune de Sigtuna, dont l’aéroport de Stockholm-Arlanda.	Arlanda ne relève pas du ressort ordinaire de Stockholms tingsrätt. Attunda se trouve Tingsvägen 11, Sollentuna ; standard 08-561 695 00.
Solna tingsrätt	Tribunal compétent pour Västerort (l’ouest de Stockholm) ainsi que pour les communes d’Ekerö, Solna et Sundbyberg.	Adresse : Sundbybergsvägen 5, Solna ; standard : 08-561 658 00.
Södertörns tingsrätt	Tribunal compétent pour Söderort (le sud de Stockholm).	Adresse : Björnkullavägen 5A, Huddinge ; standard : 08-561 660 00.
City åklagarkammare i Stockholm	Sa compétence publiée couvre les infractions ordinaires commises dans le centre de Stockholm (à l’intérieur du péage urbain) et à Lidingö ; ce parquet travaille avec Stockholms tingsrätt.	Téléphone : 010-562 56 00 ; permanence téléphonique en semaine de 08 h 30 à 16 h. Ne présumez pas que ce parquet est chargé d’un dossier de remise internationale ; fiez-vous au procureur indiqué dans le dossier.
Häktet Kronoberg	Les informations officielles du Service le décrivent comme un établissement de détention provisoire sécurisé à Kungsholmen.	Il s’agit d’un lieu possible seulement ; confirmez l’affectation de la personne et les modalités actuelles de visite avant tout déplacement.
Svea hovrätt	Cour d’appel des décisions de Stockholms tingsrätt lorsque l’appel est autorisé.	Le délai ordinaire d’appel est généralement de trois semaines ; vérifiez la loi spéciale et les indications figurant dans la décision.

Les pages publiques des tribunaux ne désignent pas de chambre spécialisée dans l’extradition ; les dossiers sont répartis en interne. Utilisez le numéro de dossier auprès du greffe ou demandez à la police quel tribunal a été saisi.

Les premières 72 heures : un plan d’action pratique, pas un délai d’extradition

Il n’existe pas de délai unique de 72 heures applicable à toutes les procédures. Utilisez les trois premiers jours pour identifier la base juridique et préserver la possibilité de répondre.

Immédiatement : demandez s’il s’agit d’un MAE, d’un mandat nordique, d’une arrestation provisoire ou d’une demande formelle relevant de la loi 1957:668. Demandez le numéro de dossier, le fondement de l’arrestation, le procureur chargé du dossier, le tribunal saisi et le lieu de détention.
Avant la première audience : demandez un avocat et un interprète si nécessaire. Selon la loi suédoise sur le MAE, un défenseur public doit être désigné si la personne le demande, si elle a moins de 18 ans ou si elle en a autrement besoin. Ne signez pas un consentement ou une renonciation avant que l’avocat en ait expliqué les effets distincts.
Dans les 24 à 72 heures : rassemblez le procès-verbal d’arrestation, le mandat ou l’avis, les pièces d’identité, les coordonnées de la famille et l’adresse, les documents médicaux pertinents et les décisions antérieures. Confirmez la date d’audience, les modalités de communication confidentielle avec l’avocat, les restrictions de contact et le délai pour déposer des observations.

Pour les mesures coercitives dans une procédure de MAE, les règles procédurales suédoises s’appliquent. Une audience sur la détention doit se tenir sans délai et, en règle générale, au plus tard quatre jours après l’arrestation ou la mise à exécution d’une décision d’arrestation. Ce délai n’est pas celui de la décision finale sur la remise et ne doit pas être appliqué automatiquement à une extradition classique.

Quel délai s’applique au dossier de Stockholm ?

Procédure ou événement	Règle de délai	Élément à vérifier
Mandat d’arrêt européen	Décision dans les 30 jours suivant l’arrestation ou, en l’absence d’arrestation, la notification du contenu du mandat. En cas de consentement, dans les 10 jours suivant celui-ci. Des motifs particuliers peuvent justifier un délai plus long.	Notez la date d’arrestation ou de notification et vérifiez si le consentement a été consigné ou si une prolongation a été ordonnée.
Extradition classique : mesure provisoire	Selon l’article 23 de la loi 1957:668, le délai fixé pour recevoir la demande formelle ne peut dépasser 40 jours à compter de l’arrestation ou de l’imposition d’une interdiction de voyager ou d’une obligation de se présenter.	Obtenez la décision fixant la date applicable et vérifiez le fait qui déclenche le délai.
Détention après réception de la demande formelle	Si la personne n’est pas libérée, la demande de placement en détention doit être présentée au plus tard le huitième jour suivant la réception de la demande par le procureur général.	Vérifiez la date de réception par le procureur général, et non celle à laquelle la famille a appris l’existence du dossier.
Réexamen d’une mesure provisoire fondée sur l’article 23	Le tribunal doit réexaminer rapidement la mesure. La décision initiale n’est pas susceptible d’appel, mais une nouvelle audience peut être demandée dans les trois semaines suivant la dernière décision.	Demandez à l’avocat de calculer le délai et de déposer la demande devant le tribunal qui examine la mesure.
Extradition classique : décision sur une mesure coercitive après la demande formelle	Selon l’article 16 de la loi 1957:668, une décision judiciaire sur une mesure coercitive peut être portée devant la Cour suprême sans délai fixe ; une personne détenue peut également demander une nouvelle audience dans les trois semaines suivant la dernière décision.	N’appliquez pas automatiquement le délai ordinaire de trois semaines et ne présumez pas la compétence de Svea hovrätt ; vérifiez si la décision relève de l’article 16 ou de l’article 23.
Appel d’une décision relative au MAE	En règle générale devant Svea hovrätt si Stockholms tingsrätt a statué ; certaines décisions nécessitent une autorisation d’appel. La décision de remise ne peut pas être contestée par appel après consentement.	Suivez les indications de la décision. Cette voie est distincte de la contestation d’une décision gouvernementale dans une extradition classique.

Où une personne détenue peut-elle se trouver et comment la famille peut-elle la joindre ?

Après une arrestation initiale ou une décision du procureur, la personne peut être retenue dans un local de police ; une personne placée en détention provisoire par le tribunal relève du Service suédois des prisons et de la probation. Les informations officielles du Service décrivent Häktet Kronoberg comme un établissement de détention provisoire sécurisé à Kungsholmen, dans le centre de Stockholm, sans que cela confirme le lieu de détention d’une personne précise. Confirmez directement le lieu réel et les modalités actuelles de visite avant tout déplacement.

Avant de vous déplacer, demandez au Service des prisons et de la probation ou à l’établissement concerné de confirmer le lieu de détention, l’existence éventuelle de restrictions et les autorisations ou réservations actuellement nécessaires pour une visite ou un appel. Ne déduisez pas un transfert à l’étranger du seul fait que le lieu n’a pas été communiqué ; demandez d’abord aux autorités compétentes quels contacts sont permis et comment envoyer du courrier.

Confirmez les modalités de dépôt auprès du greffe du tribunal mentionné dans le dossier et adressez les questions sur le procureur chargé du dossier et l’audience au procureur identifié dans les documents d’arrestation. La compétence publiée de City åklagarkammare i Stockholm couvre les infractions ordinaires commises dans le centre de Stockholm et à Lidingö ; elle ne prouve pas que ce parquet soit chargé d’un dossier de remise internationale. Les horaires du tribunal ne prolongent pas un délai urgent : l’avocat doit confirmer la voie légale de dépôt en urgence.

Qu’est-ce qui change si la demande ne relève pas du MAE ?

Le terme « extradition » ne désigne pas une procédure unique. L’article 1 de la loi 1957:668 exclut les demandes régies par la loi sur le MAE, la loi sur le mandat d’arrêt nordique ou le régime de l’accord de commerce et de coopération UE–Royaume-Uni. Pour une demande classique relevant de la loi 1957:668, le Gouvernement prend la décision finale et, en l’absence de consentement, la Cour suprême examine les obstacles juridiques ; un tribunal de première instance peut néanmoins examiner les mesures provisoires ou la détention. Identifiez la procédure dans les documents d’arrestation ; le guide national sur la Suède décrit les étapes générales et le guide des recours les motifs de refus et les contestations.

La détention peut-elle être contestée localement ?

Dans une extradition classique, l’argumentation contre la détention doit traiter le risque réel de fuite et la possibilité de maîtriser ce risque par une mesure moins restrictive. Dans l’affaire B 9418-24 du 30 janvier 2025, la Cour suprême a estimé qu’une interdiction de voyager et une obligation de se présenter suffisaient au vu des faits de cette affaire. Il ne s’agit pas d’un droit automatique à la libération. L’avocat devrait documenter une adresse stable, l’identité, les attaches familiales ou professionnelles, la volonté de se présenter et le respect antérieur des obligations.

Pour un MAE, l’arrestation est généralement nécessaire s’il existe un risque de fuite ou d’entrave, mais une interdiction de voyager ou une obligation de se présenter doit la remplacer si cette mesure suffit. La décision de remise et celle relative au maintien en détention sont distinctes. Les motifs de refus, les délais d’appel et toute requête fondée sur les droits humains doivent être examinés au cas par cas.

Que doit envoyer en premier la famille ou l’avocat étranger ?

Le nom complet figurant sur le mandat, la date de naissance, la nationalité et les pièces d’identité.
Le lieu et l’heure exacts de l’arrestation ou de la notification, le service de police, le lieu de détention et le numéro de dossier s’il est connu.
Tous les documents reçus : mandat ou avis, procès-verbal d’arrestation, décisions judiciaires et de détention, courriers du procureur et délais indiqués.
Les coordonnées de l’avocat déjà désigné et la langue préférée ; indiquez clairement si un interprète est nécessaire.
Les éléments en faveur d’une mesure autre que la détention : adresse confirmée, plan de présentation aux autorités, attaches familiales ou professionnelles, documents médicaux pertinents et respect antérieur des obligations.
Une chronologie des procédures antérieures concernant la même demande, de toute remise ou extradition précédente et de toute affaire en cours en Suède. Joignez également les décisions défavorables.

Exemple hypothétique : une personne est arrêtée à Arlanda après une alerte liée à une affaire polonaise. Ne contactez pas automatiquement Stockholms tingsrätt parce que l’aéroport s’appelle « Stockholm Arlanda » : Arlanda se trouve dans la commune de Sigtuna, dans le ressort d’Attunda tingsrätt. Vérifiez d’abord si les autorités invoquent un MAE ou une autre demande, identifiez le procureur et le tribunal, puis notez la date qui déclenche le délai applicable. Une arrestation dans le centre de Stockholm peut relever de Stockholms tingsrätt pour un MAE, sous réserve de confirmation dans le dossier.

Questions fréquentes

Stockholms tingsrätt statue-t-il sur toutes les demandes d’extradition à Stockholm ?

Non. Il couvre le centre-ville et Lidingö et statue sur la remise au titre d’un MAE lorsqu’il est compétent. Pour une extradition classique vers un État tiers, la décision finale revient au Gouvernement après la procédure prévue par la loi ; un tribunal de première instance peut examiner des mesures provisoires.

L’aéroport d’Arlanda relève-t-il de Stockholms tingsrätt ?

Non. Arlanda se trouve dans la commune de Sigtuna, dans le ressort d’Attunda tingsrätt. Il faut néanmoins confirmer le tribunal saisi à partir du procès-verbal d’arrestation ou auprès du procureur.

Un membre de la famille peut-il rendre immédiatement visite à une personne à Häktet Kronoberg ?

Pas automatiquement. Confirmez d’abord que la personne s’y trouve réellement, puis demandez à l’établissement quelles autorisations, réservations et restrictions de contact s’appliquent actuellement avant de vous déplacer.

Dispose-t-on de 30 jours pour faire appel d’une décision relative au MAE ?

Non. Le délai de 30 jours prévu par la loi sur le MAE correspond généralement au délai dont dispose le tribunal de première instance pour décider de la remise après l’arrestation ou, en l’absence d’arrestation, après notification. Le délai d’appel est distinct : lisez immédiatement les indications de la décision et contactez un avocat.

Sources et références officielles

Les textes et pages officielles ont été vérifiés le 27 octobre 2026. Pour une affaire en cours, il faut contrôler la version en vigueur de la loi applicable et le contenu de l’ordonnance judiciaire.

Pour un dossier en cours, demandez rapidement à un avocat suédois d’examiner la décision réelle et de calculer les délais. Vous pouvez demander l’examen du dossier via la page de contact.