Avocat en extradition à Graz : Landesgericht für Strafsachen Graz et procédure locale

Cette page traite de la voie judiciaire locale et des démarches pratiques à Graz. Pour la procédure applicable dans toute l’Autriche et les motifs de refus, consultez le guide sur l’extradition depuis l’Autriche et le guide consacré à la contestation de l’extradition en Autriche.

Quelles institutions de Graz traitent le dossier ?

Pourquoi le lieu de l’arrestation ou de la détention compte-t-il ?

Le § 26(1) ARHG attribue généralement le dossier au parquet du domicile ou du lieu de séjour de la personne. En l’absence d’un tel lieu, le critère est le ressort où elle a été appréhendée ; si elle est placée en détention judiciaire, c’est le lieu de détention qui compte. En vertu du § 26(2), les décisions judiciaires sont prises par le juge unique du tribunal régional au siège du parquet compétent. Une affaire publiée confirme que le Staatsanwaltschaft Graz et le Landesgericht für Strafsachen Graz ont traité un dossier local, mais cela ne signifie pas que toute arrestation à l’aéroport ou à proximité relève automatiquement de ces autorités : l’avocat doit vérifier le parquet mentionné dans le dossier.

L’aéroport se trouve à Feldkirchen / Graz, et non dans le centre-ville. Communiquez à l’avocat le lieu et l’heure exacts de l’arrestation. Si le domicile, l’arrestation ou la détention se situe hors de Graz et de Graz-Umgebung, ne vous fiez pas uniquement à une carte générale des tribunaux : vérifiez l’attribution dans le dossier.

Que faire pendant les 72 premières heures ?

Il s’agit d’un plan d’action pratique, et non d’un délai légal autonome de « 72 heures » applicable à toute extradition. Chaque délai doit être calculé à partir de l’événement prévu par la disposition concernée.

Ces deux délais de 48 heures concernent la garde et la détention, non la durée totale de la procédure d’extradition. Toute autre décision de détention doit être examinée individuellement.

Que se passe-t-il lors de la première audience d’extradition ?

Selon le § 31 ARHG, le tribunal entend la personne et statue sur l’admissibilité conformément au § 33. Il examine la demande et ses pièces, les conditions du traité applicable et les obstacles juridiques au regard du droit autrichien. Il ne rejugera normalement pas l’affaire pénale étrangère. Les questions pertinentes d’asile et les obstacles constitutionnels ou liés aux droits fondamentaux doivent être appréciés à partir des éléments présentés.

Une audience orale publique doit avoir lieu si la personne ou le parquet la demande, ou si le tribunal l’estime nécessaire. Si la personne est détenue, l’audience sur l’admissibilité se déroule dans le cadre d’une audience relative à la détention. La représentation par un avocat de la défense est obligatoire ; une personne détenue doit être amenée devant le tribunal, sauf si son avocat a expressément renoncé à sa présence. La personne et son avocat peuvent répondre aux arguments, et la personne concernée bénéficie du dernier mot. Si le tribunal statue sans audience, la personne, son avocat et le parquet doivent avoir eu la possibilité de présenter leurs observations.

Si la personne ne comprend pas l’allemand, demandez un interprète. Le § 56 StPO prévoit une interprétation orale et, lorsque cela est nécessaire à l’exercice des droits de la défense et à l’équité de la procédure, la traduction écrite des pièces essentielles. Un membre de la famille ne remplace pas un interprète judiciaire. Avant de prendre une décision, la personne doit comprendre les faits reprochés, son droit de garder le silence et son droit de consulter un avocat.

Où la personne peut-elle être détenue et comment la famille peut-elle lui rendre visite ?

Justizanstalt Graz-Jakomini, Klosterwiesgasse 84, 8010 Graz, est un établissement local de détention provisoire à vérifier si la personne est détenue dans le cadre d’une procédure liée au ressort pénal de Graz. Confirmez le lieu réel de détention et le numéro de détenu auprès de l’avocat ; toutes les personnes arrêtées dans la région n’y sont pas nécessairement placées.

Une visite à une personne en détention provisoire nécessite l’autorisation préalable du juge ou du procureur et une réservation approuvée. Les visiteurs doivent présenter une pièce d’identité officielle avec photo et se présenter 15 minutes à l’avance, salle 10 au rez-de-chaussée du Landesgericht für Strafsachen Graz. Les horaires publiés sont les suivants : lundi et mardi, de 08 h 00 à 14 h 00 ; mercredi et jeudi, de 08 h 00 à 12 h 00. Aucune visite le samedi, le dimanche ou les jours fériés n’est indiquée. Vérifiez les règles en vigueur avant de vous déplacer.

Une visite familiale n’est pas un échange confidentiel avec l’avocat. Communiquez à celui-ci le nom de la personne détenue, sa date de naissance, sa nationalité, le lieu de l’arrestation, le numéro de dossier et la langue souhaitée. Confirmez le lieu de détention, les restrictions de contact et les modalités de transmission des documents et d’interprétation. N’envoyez pas d’originaux à une adresse qui n’a pas été vérifiée.

S’agit-il d’une remise au titre d’un mandat d’arrêt européen ou d’une extradition vers un pays tiers ?

Un mandat d’arrêt européen (MAE) émis par un autre État membre de l’UE relève de la procédure de remise prévue par la loi autrichienne EU-JZG, et non de l’extradition ordinaire vers un pays tiers régie par l’ARHG. Le parquet et le tribunal locaux peuvent intervenir dans les deux cas, mais les critères et les délais diffèrent. Consultez le guide sur la procédure du mandat d’arrêt européen.

Pour les demandes provenant d’un pays hors UE, l’ARHG s’applique sous réserve du traité pertinent. L’Autriche est partie à la Convention européenne d’extradition de 1957 depuis le 19 août 1969, mais la base conventionnelle applicable ainsi que les réserves ou déclarations doivent être vérifiées pour l’État requérant et les faits allégués. La décision judiciaire sur l’admissibilité n’est pas la décision distincte du ministre fédéral de la Justice prévue au § 34 ARHG quant à l’octroi de l’extradition ; le guide national décrit cette étape.

Une notice rouge d’INTERPOL ne détermine pas, à elle seule, si l’extradition est permise en Autriche. Les autorités doivent identifier la base juridique et suivre la procédure nationale applicable. Pour l’effet juridique distinct de cette notice, consultez le guide sur la vérification d’une notice rouge INTERPOL.

Quelle décision peut être contestée et devant quelle juridiction ?

Selon le § 31(6) ARHG, le recours contre la décision sur l’admissibilité est porté devant l’Oberlandesgericht Graz. Si la décision est prononcée oralement, la personne ou le parquet doit annoncer le recours dans les trois jours ; il peut être motivé plus en détail dans les 14 jours suivant la notification de la décision écrite. Le recours a un effet suspensif. L’avocat doit calculer le délai à partir du procès-verbal et des documents de notification.

Le recours sur l’admissibilité est différent d’une contestation de la détention, d’une décision d’éloignement migratoire ou d’une requête internationale. Le § 89(6) StPO peut exclure une voie de recours ordinaire supplémentaire contre une décision de l’Oberlandesgericht. Toute voie extraordinaire ou fondée sur les droits humains nécessite un examen distinct des délais et des conditions de recevabilité. Les motifs de refus sont traités dans le guide autrichien sur les refus et les recours.

Dans l’affaire OLG Graz, 10 Bs 105/25d, du 28 avril 2025, la cour a rejeté un recours contre le maintien en détention extraditionnelle dans un dossier traité par le parquet de Graz. La demande concernait l’exécution d’une peine turque prononcée par défaut, et la cour a examiné une assurance relative à la réouverture de la procédure étrangère. Elle a jugé qu’après la déclaration d’admissibilité de l’extradition par le tribunal de première instance, l’ordonnance de détention n’était plus limitée par un délai ordinaire au titre du § 29(5) ARHG ; à ce stade, les audiences périodiques sur la détention ne sont plus organisées automatiquement à l’initiative du tribunal. La cour a également indiqué qu’aucun recours ultérieur n’était ouvert contre cette décision de détention particulière. Cela ne signifie pas que la détention échappe à toute condition juridique : le § 29(6) ARHG prévoit séparément la libération si une année de détention extraditionnelle s’écoule sans décision du ministre de la Justice, et une détention de plus de six mois n’est possible que dans les conditions prévues par ce paragraphe. Cette décision dépend des faits et ne garantit pas l’issue d’un autre dossier ni n’exclut toute voie de droit possible. L’avocat doit calculer les dates pertinentes à partir des documents de détention et de notification.

Une décision ultérieure de la Cour suprême autrichienne dans la même affaire d’extradition de Graz précise les limites des recours. Dans OGH 11 Os 118/25z (11 novembre 2025), l’Oberster Gerichtshof a jugé qu’une Grundrechtsbeschwerde (recours fondé sur les droits fondamentaux) était irrecevable contre une décision de l’OLG Graz portant uniquement sur l’admissibilité de l’extradition, et non sur la détention. La Cour a requalifié l’écrit en demande de renouvellement de la procédure au titre du § 363a StPO dans son champ d’application élargi, mais l’a déclarée irrecevable faute d’allégations suffisamment précises sur les violations de la Convention et faute d’avoir répondu aux motifs de l’OLG. Cette décision ne ferme pas toutes les voies de recours ; elle montre que l’avocat doit identifier la décision contestée et respecter les conditions de recevabilité propres au recours choisi.

Quels documents la famille ou l’avocat étranger doit-il préparer ?

• Procès-verbal d’arrestation, notification d’arrestation provisoire, détails de la notice rouge si connus, documents du tribunal ou du parquet et dates de notification.
• Nom complet, date et lieu de naissance, nationalité, adresses actuelles et récentes, ainsi que le lieu et l’heure exacts de l’arrestation.
• Mandat ou jugement étranger, informations sur un recours ou une réouverture, et pièces relatives à un éventuel procès en l’absence de la personne.
• Éléments urgents concernant la santé, l’interprétation, les liens familiaux et résidentiels et les risques précis en cas de remise.
• Coordonnées des avocats autrichien et étranger, ainsi que toute procuration écrite nécessaire.
• Pour une visite à Graz-Jakomini : confirmation du lieu de détention, autorisation, réservation approuvée et pièce d’identité avec photo.

Exemple hypothétique. Un ressortissant géorgien est arrêté à l’aéroport de Graz à la suite d’une notice rouge liée à une demande d’un pays hors UE. L’avocat doit identifier le parquet compétent dans le dossier, confirmer le lieu de détention, vérifier si la demande formelle est arrivée, examiner le traité applicable et organiser un interprète. Chaque délai doit être calculé à partir de l’acte concerné ; la famille doit respecter les règles de visite de Graz-Jakomini.

L’équipe de Lex Agency coordonne la défense transfrontalière avec un avocat local. Pour une évaluation confidentielle des documents et du prochain délai, utilisez le formulaire de contact.